咀菜禅师

✍ dations ◷ 2025-11-11 14:13:30 #越南汉文典籍,越南文学,潘佩珠

《咀菜禅师》(越南语:,初刊时标题前有小字标明“革命外史”),越南汉文小说,由20世纪初期越南革命家潘佩珠(署名“天赋”)撰,内容讲述爱国人士咀菜禅师有感越南被外国侵占,为求普渡国民,便游历到印度,但看到当地亦被英国占领,文明西化,随即觉悟到唯有护教爱国,便回国投身革命。此书编写时间,是在1914至1917年间,潘氏于中国广东被囚禁时写成,1917年获释后在杭州《兵事杂志》刊出。

本书作者潘佩珠,为越南法属时期的革命家。20世纪初,潘氏不满法国殖民统治,希望恢复越南独立,乃出走到中国、日本等地,寻求援助。1912年,中国辛亥革命的成功使潘佩珠受到鼓舞,便在广州成立越南光复会。但这些活动引起法国殖民当局注意,1913、1914年之交,法人向袁世凯派系的广东都督龙济光要求拘捕越南革命人士,潘佩珠遂被龙济光逮捕囚禁。到1917年,龙济光在护国之役中失利,撤至海南岛,潘氏亦被带同行,至龙济光战败后才获释。

他的《咀菜禅师》便是写于龙济光囚禁期间。1917年在海南获释后抵浙江杭州,同年7月在《兵事杂志》第39期的“小说”栏中,潘氏署名“天赋”,发表《咀菜禅师》,标题前有小字标作“革命外史”。

本书开首部分,提到越南正处于“非常之时代”,被“异种之人蟠踞国都”,阮氏王室虽名义尚存,但国君只是“敛手奉贼,腼然奴隶,乃称皇帝,俨然皇帝,实一奴隶”,全国上下“数万万人之众,可牛可马,可囚可虏,以崇奉彼言语不同、政俗不同、种族不同之人者”。然后介绍主人翁咀菜禅师见时势昏乱而出家避世,其名号得自他“日止一餐,餐只一菜”,为寻求“使世间人脱离苦难”的方法,便决意西游佛国印度,当他历尽艰辛,到达印度后,却发现这里在英国统治下,然而“耳所接者,喇叭风琴,固洋声也;目所触者,车马楼台,皆洋物也”,而佛教旧迹却无从寻获,这些文化转变令咀菜禅师慨叹“危哉亚洲!白人蹂躏,异种凭陵”,在绝望之际觉悟到“吾爱国心,即佛心也”,“我爱我国,国赖我存。禅宗名誉,毋使失坠”,于是重新起程,经西域、朝鲜、中国,暹罗等地,到“丙申年,即西历千九百”时,有“光复会”人士在暹城会晤,咀菜禅师亦参予其事,在会上“以筹款事自任”,后来“潜由水路回国”,在越南境内进行活动。书末赞杨咀菜禅师一类的人物“国人有此,是谓真人”,结束时提到咀菜禅师本姓陈,字善广,时年四十九岁。

《咀菜禅师》写成后,最早刊于浙江《兵事杂志》第39期(1917年7月出版)。其后,越南章收所编的《潘佩珠全集》收录了此书。中国大陆上海古籍出版社出版的《越南汉文小说集成》亦有收录。

相关

  • 大陆冰川海洋性冰川(温性季风性冰川),是对中国冰川的分类,相对应的则为“大陆性冰川”。是最早由中国冰川学家、院士施雅风出的对冰川的分类方法。
  • 何炳棣何炳棣(1917年4月6日-2012年6月7日),生于中华民国天津市,祖籍浙江金华人,旅美华裔史学家。少年时曾念过南开中学,后求学于山东大学,一年后复考入清华大学,后因抗战爆发而在上海光华大
  • 车臣汗部车臣汗部(蒙古语:.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus
  • 琼海市琼海市是中国海南省的一个省直辖县级市。位于海南岛东部,万泉河出海口。市内有海南环岛高速公路、海南环岛高速铁路经过。亚洲论坛永久会址位于该市的博鳌镇。其前身乐会市,在
  • I-20鼓楼站可以指:
  • 东海油气田问题东海油气田问题指中国和日本双方就开采东海油气田的争论。由于东海最宽处仅为三百六十海里,因此中日双方的专属经济区互相交叠。根据1982年《联合国海洋法公约》,如果各自主张
  • 弗拉基米尔·维索茨基弗拉基米尔·谢苗诺维奇·维索茨基(俄语:Владимир Семёнович Высоцкий,转写:Vladimir Semyonovich Vysotsky,1938年1月25日-1980年7月25日),前苏联俄罗斯
  • 健康科学研究与发展中心健康科学研究与发展中心(简称CIDICS),是墨西哥新莱昂自治大学 设立的机构之一,致力于在健康、生物医学和生物技术领域为社会提供学术和科研的基础设施.该中心坐落在新莱昂自治
  • CheetahCheetah(韩语:치타,1990年5月25日-),本名金恩英(韩语:김은영),韩国女饶舌歌手,2010年以组合Black List(朝鲜语:블랙리스트 (음악 그룹))成员的身份发表单曲《Stop (Money Can`t Buy Me Lov
  • 阿道夫·马滕斯阿道夫·卡尔·戈特弗里德·马滕斯(德语:Adolf Karl Gottfried Martens;1850年3月6日-1914年7月24日)是一名德国冶金学家(英语:Metallurgist)。钢的其中一种显微组织麻田散铁即以阿