咀菜禅师

✍ dations ◷ 2025-02-23 22:06:40 #越南汉文典籍,越南文学,潘佩珠

《咀菜禅师》(越南语:,初刊时标题前有小字标明“革命外史”),越南汉文小说,由20世纪初期越南革命家潘佩珠(署名“天赋”)撰,内容讲述爱国人士咀菜禅师有感越南被外国侵占,为求普渡国民,便游历到印度,但看到当地亦被英国占领,文明西化,随即觉悟到唯有护教爱国,便回国投身革命。此书编写时间,是在1914至1917年间,潘氏于中国广东被囚禁时写成,1917年获释后在杭州《兵事杂志》刊出。

本书作者潘佩珠,为越南法属时期的革命家。20世纪初,潘氏不满法国殖民统治,希望恢复越南独立,乃出走到中国、日本等地,寻求援助。1912年,中国辛亥革命的成功使潘佩珠受到鼓舞,便在广州成立越南光复会。但这些活动引起法国殖民当局注意,1913、1914年之交,法人向袁世凯派系的广东都督龙济光要求拘捕越南革命人士,潘佩珠遂被龙济光逮捕囚禁。到1917年,龙济光在护国之役中失利,撤至海南岛,潘氏亦被带同行,至龙济光战败后才获释。

他的《咀菜禅师》便是写于龙济光囚禁期间。1917年在海南获释后抵浙江杭州,同年7月在《兵事杂志》第39期的“小说”栏中,潘氏署名“天赋”,发表《咀菜禅师》,标题前有小字标作“革命外史”。

本书开首部分,提到越南正处于“非常之时代”,被“异种之人蟠踞国都”,阮氏王室虽名义尚存,但国君只是“敛手奉贼,腼然奴隶,乃称皇帝,俨然皇帝,实一奴隶”,全国上下“数万万人之众,可牛可马,可囚可虏,以崇奉彼言语不同、政俗不同、种族不同之人者”。然后介绍主人翁咀菜禅师见时势昏乱而出家避世,其名号得自他“日止一餐,餐只一菜”,为寻求“使世间人脱离苦难”的方法,便决意西游佛国印度,当他历尽艰辛,到达印度后,却发现这里在英国统治下,然而“耳所接者,喇叭风琴,固洋声也;目所触者,车马楼台,皆洋物也”,而佛教旧迹却无从寻获,这些文化转变令咀菜禅师慨叹“危哉亚洲!白人蹂躏,异种凭陵”,在绝望之际觉悟到“吾爱国心,即佛心也”,“我爱我国,国赖我存。禅宗名誉,毋使失坠”,于是重新起程,经西域、朝鲜、中国,暹罗等地,到“丙申年,即西历千九百”时,有“光复会”人士在暹城会晤,咀菜禅师亦参予其事,在会上“以筹款事自任”,后来“潜由水路回国”,在越南境内进行活动。书末赞杨咀菜禅师一类的人物“国人有此,是谓真人”,结束时提到咀菜禅师本姓陈,字善广,时年四十九岁。

《咀菜禅师》写成后,最早刊于浙江《兵事杂志》第39期(1917年7月出版)。其后,越南章收所编的《潘佩珠全集》收录了此书。中国大陆上海古籍出版社出版的《越南汉文小说集成》亦有收录。

相关

  • 微量白蛋白尿微量白蛋白尿(microalbuminuria)是用来描述白蛋白尿水平适度增加的医学术语。它发生在肾泄漏少量白蛋白(Human serum albumin)进入尿液里、换言之,即在肾脏肾小球的白蛋白有
  • 瘀青瘀斑是指直径10毫米以上的皮下出血点。当身体被硬物捶击时,皮肤下的血管会破裂,造成血液流出到相邻的皮下组织,这些积聚在皮下组织的血液会在表皮外显现成瘀斑。通常小而痛淤斑
  • 相模滩相模湾(さがみわん)是位于日本关东地方南部的一个海湾。范围为三浦半岛南端城岛(三浦市)到真鹤半岛真鹤岬(真鹤町)之间连线以北的海域。相模湾是北美板块与菲律宾海板块交界地,三次
  • 辰国辰国是朝鲜半岛南部的国家通称。在《山海经·海内北经》:“盖国在钜燕南,倭北,倭属燕。”春秋或战国时期,盖国与后来史书中的辰国位置大体相当。辰国被认为是三韩的前身,其都城可
  • 蝙蝠 (消歧义)蝙蝠是对翼手目动物的总称。蝙蝠还可以指:
  • 罗马建城以来史《罗马史》(拉丁语:Ab Urbe Condita),直译为《自建城以来》是一部由李维自公元前27年到公元前25年之间开始创作的不朽史书。本书自罗马建成前的传奇人物埃涅阿斯(公元前753年)写到
  • 新浪云新浪云(原名:Sina App Engine)是新浪于2009年8月开始内部开发,并在2009年11月3日正式推出第一个Alpha版本的网络应用程序托管平台。与Google App Engine相似,提供了基于PHP、JAVA
  • 渥太华条约渥太华条约(英语:Ottawa Treaty),或称地雷禁止条约(英语:Mine Ban Treaty),正式名称为关于杀伤性地雷的使用、储存、生产和转让的禁止及销毁公约(英语:Convention on the Prohibition
  • 底盘底盘即车辆的车底主框架。所有车辆的动力部分,包括引擎、车轴、变速箱、差动器等以及悬挂系统都安装于底盘上。部分车辆设计为底盘与车身分开,而其结构已实现汽车动力的基本功
  • 安畔锡安畔锡(韩语:안판석,1961年-),韩国电视剧导演。