咀菜禅师

✍ dations ◷ 2025-09-10 12:45:51 #越南汉文典籍,越南文学,潘佩珠

《咀菜禅师》(越南语:,初刊时标题前有小字标明“革命外史”),越南汉文小说,由20世纪初期越南革命家潘佩珠(署名“天赋”)撰,内容讲述爱国人士咀菜禅师有感越南被外国侵占,为求普渡国民,便游历到印度,但看到当地亦被英国占领,文明西化,随即觉悟到唯有护教爱国,便回国投身革命。此书编写时间,是在1914至1917年间,潘氏于中国广东被囚禁时写成,1917年获释后在杭州《兵事杂志》刊出。

本书作者潘佩珠,为越南法属时期的革命家。20世纪初,潘氏不满法国殖民统治,希望恢复越南独立,乃出走到中国、日本等地,寻求援助。1912年,中国辛亥革命的成功使潘佩珠受到鼓舞,便在广州成立越南光复会。但这些活动引起法国殖民当局注意,1913、1914年之交,法人向袁世凯派系的广东都督龙济光要求拘捕越南革命人士,潘佩珠遂被龙济光逮捕囚禁。到1917年,龙济光在护国之役中失利,撤至海南岛,潘氏亦被带同行,至龙济光战败后才获释。

他的《咀菜禅师》便是写于龙济光囚禁期间。1917年在海南获释后抵浙江杭州,同年7月在《兵事杂志》第39期的“小说”栏中,潘氏署名“天赋”,发表《咀菜禅师》,标题前有小字标作“革命外史”。

本书开首部分,提到越南正处于“非常之时代”,被“异种之人蟠踞国都”,阮氏王室虽名义尚存,但国君只是“敛手奉贼,腼然奴隶,乃称皇帝,俨然皇帝,实一奴隶”,全国上下“数万万人之众,可牛可马,可囚可虏,以崇奉彼言语不同、政俗不同、种族不同之人者”。然后介绍主人翁咀菜禅师见时势昏乱而出家避世,其名号得自他“日止一餐,餐只一菜”,为寻求“使世间人脱离苦难”的方法,便决意西游佛国印度,当他历尽艰辛,到达印度后,却发现这里在英国统治下,然而“耳所接者,喇叭风琴,固洋声也;目所触者,车马楼台,皆洋物也”,而佛教旧迹却无从寻获,这些文化转变令咀菜禅师慨叹“危哉亚洲!白人蹂躏,异种凭陵”,在绝望之际觉悟到“吾爱国心,即佛心也”,“我爱我国,国赖我存。禅宗名誉,毋使失坠”,于是重新起程,经西域、朝鲜、中国,暹罗等地,到“丙申年,即西历千九百”时,有“光复会”人士在暹城会晤,咀菜禅师亦参予其事,在会上“以筹款事自任”,后来“潜由水路回国”,在越南境内进行活动。书末赞杨咀菜禅师一类的人物“国人有此,是谓真人”,结束时提到咀菜禅师本姓陈,字善广,时年四十九岁。

《咀菜禅师》写成后,最早刊于浙江《兵事杂志》第39期(1917年7月出版)。其后,越南章收所编的《潘佩珠全集》收录了此书。中国大陆上海古籍出版社出版的《越南汉文小说集成》亦有收录。

相关

  • 西北部联邦管区西北部联邦管区(俄语:Северо-западный федеральный округ,罗马化:Severo-zapadny federalny okrug)位于俄罗斯西北部,是目前俄罗斯的联邦管区之一
  • 到院前死亡到院前心肺功能停止(英语:Out-of-hospital cardiac arrest,简称 OHCA),原称到院前死亡(英语:Dead on arrival,简写 D.O.A.)是一个医学术语,泛指病患在送达医院的急诊室前已出现死亡的
  • 陈四清陈四清(1960年4月-),湖南湘阴人,中华人民共和国银行家。现任中国工商银行董事长、党委书记。1982年毕业于湖北财经学院 (现中南财经政法大学) 基建专业。1990年8月加入中国银行。
  • Stamford斯坦福(英语:Stamford)是美国康乃狄克州费尔菲尔德县的一个城市,邻近纽约市,是纽约都会区的一部分。位于该州西南部,面临长岛海湾。面积134.9平方公里,2018年人口129,775人,是该州第
  • 国际宇航大会国际宇航大会(International Astronautical Congress,缩写 IAC),是每年举办一届的国际会议,旨在向各参与者提供最新的太空情报以及发展状况。大会采用每年更换举办国,主题和组织者
  • 双缩脲试剂双缩脲试剂(英语:Biuret reagent)是一个用于鉴定蛋白质的分析化学试剂。它是一个碱性的含铜试液,呈蓝色,由1%氢氧化钾、几滴1%硫酸铜和酒石酸钾钠配制。当底物中含有肽键时(多肽),试
  • 瓦连京·格鲁什科瓦连京·彼得罗维奇·格鲁什科(俄语:Валенти́н Петро́вич Глушко́,英语:Valentin Petrovich Glushko,1908年9月2日-1989年1月10日),苏联著名火箭学家,曾与
  • 征韩论征韩论(日语:せいかんろん,韩语:정한론),在日本幕末至明治初期,当时留守政府的领导者(未有随岩仓使节团出访欧美的维新领袖),如西乡隆盛(学者毛利敏彦认为,西乡本身并非主张对韩出兵,而是
  • 第20届日本电影学院奖第20回日本电影学院奖于1997年3月29日公布并举行颁奖仪式。
  • 濑川亮濑川亮(日语:瀬川亮,1978年10月19日-)是日本神奈川县出身的演员,目前隶属于Clione公司旗下。