Vanity Fair

✍ dations ◷ 2025-12-01 12:23:41 #Vanity Fair

《名利场》（Vanity Fair: A Novel without a Hero）是英国小说家威廉·梅克比斯·萨克雷的讽刺小说，于1847年出版，并曾多次改编成电影与电视剧，生性狡诈虚荣的女主人翁利蓓加·夏普堪称英国文学史上最知名的恶女之一。书名早年中译为《名利场》，今日港台多译为《浮华世界》，中国大陆则仍延用原名。《名利场》故事取材于英国十九世纪初期摄政时期及滑铁卢战役之后的社会形形色色，副标题为：a novel without a hero, 一本没有英雄人物的小说，是指体现了人类自私自利，追逐虚荣的一面而迥异于当时盛行的英雄式浪漫主义小说。全书情节围绕在利蓓加和爱米丽亚两位个性完全不同的年轻女子之间的际遇而展开。利蓓加是个穷画家的女儿，幼岁时父母双亡，就读于平克顿女子学校时，受到平克顿小姐的歧视，使得利蓓加想尽办法要跻身上流。爱米丽亚·塞德利出身富商家庭，秉性善良柔弱，青春全献给了乔治·奥斯本。利蓓加在爱米丽亚家作客一周，认识了爱米丽亚的哥哥也是殖民地的收税官乔斯·塞德利，因为乔治暗中破坏，没得到垂爱。乔治和爱米丽亚结婚后，沉溺于赌博声色之中，甚至准备邀利蓓加私奔。同时利蓓加在贵族皮特·克劳雷男爵家当家庭教师，利蓓加得到了爵士与其富有的亲人克劳莱小姐的赏识。利蓓加嫁给有七万镑财产的克劳莱小姐的侄子罗登·克劳莱。利蓓加勾引罗登，主要是因为罗登是克劳莱男爵的儿子，以为可以稳得遗产，这却激怒了克劳莱小姐。婚后利蓓加夫妇与乔治·奥斯本夫妇一同渡海前往参加著名的滑铁卢战役。乔治在滑铁卢战役中身亡，爱米丽亚成为寡妇。而罗登荣升上校，夫妇两人在巴黎很风光。回英国伦敦后，有了小孩小罗登。利蓓加费尽心机跻身上流社会，最后如愿以偿，但利蓓加自私自利的真面目被丈夫发现，罗登因而离开了利蓓加，也令原本在伦敦上流社交圈出尽风头的利蓓加必须因家庭丑闻只身远避欧洲大陆，周游于布鲁塞尔和巴黎等城市，招摇撞骗，幸而利蓓加终获一次翻身的机会...杨必（译）：《名利场》（北京：人民文学出版社，1957年）。荣如德（译）：《花花世界》（上海：上海译文出版社，1999年）。钱锺书曾在《管锥编》中翻译《名利场》中描写滑铁卢大战的结尾，英语原文为：译文

相关

免疫缺陷免疫缺陷（英语：immunodeficiency）是指免疫系统抵抗传染病的能力失常或欠缺。免疫缺陷还可能降低肿瘤免疫监视功能。免疫缺陷多为继发性（secondary）免疫缺陷，不过也有些人生来就有
蛛形纲见内文蛛形纲（学名：Arachnida）又名蜘蛛纲，是节肢动物下的一个纲，有65,000~73,000左右的物种，包括了蜘蛛、蝎子、壁虱、螨等。蜘蛛、蝎子等常被大众误解为昆虫，虽然同属节肢动物门，可
古斯塔夫·基尔霍夫古斯塔夫·罗伯特·基尔霍夫（德语：Gustav Robert Kirchhoff，1824年3月12日－1887年10月17日），德国物理学家。在电路、光谱学的基本原理（两个领域中各有根据其名字命名的基尔霍夫定律
电子前哨基金会电子前线基金会（英语：Electronic Frontier Foundation），也译作电子前锋基金会、电子前哨基金会、电子前沿基金会，是一个国际知名的民权组织，旨在维护互联网上的公民自由、提供法律
蟾蜍甾蟾蜍甾或蟾蜍羟酸内酯（英语：bufanolide）是一种甾体结构母核。许多种蟾蜍与绵枣儿属植物能产生其衍生物，常为强心苷的糖苷配基，通常具有毒性。
ɦ浊声门擦音（英：voiced glottal fricative）是 /h/ 相应的浊音，亦称“浊喉擦音”。发音时候气流通过声门并且带有声带的振动。此音在国际音标中的符号为⟨ɦ⟩，在X-SAMPA中的符号为
海底高原海底高原，也称“海台”，是海底的大型平坦区域，相对较周围海床的水平高。虽然许多海底高原由大陆地壳组成，但是一些高原是海底大型火成岩的遗迹。地质学家认为火成岩海底高原是发
罗摩衍那《罗摩衍那》（梵语：रामायण，Rāmāyaṇa，意思为“罗摩的历险经历”）是印度两大史诗之一、另一部是《摩诃婆罗多》。作者是诗人蚁垤，或译跋弥（Valmiki），共分为七章，24,000对对句。
奇异重子奇异重子是一种假想粒子，它与重子皆属亚原子粒子，具半整数自旋，但与其标准模型有所分别，例如具有不同的价夸克数目。目前被推定为奇异重子的粒子有P+c(4380)和P+c(4450)，在2015年
Armillaria gallica异养腐生真菌高卢蜜环菌（学名：Armillaria gallica）是一种常见的蕈类，属于蜜环菌属，为生态上重要的腐生和寄生性真菌，可伺机性地腐蚀树木根茎。本种原产于北半球温带，包括欧洲、亚洲