乌克兰俄语

✍ dations ◷ 2025-04-28 16:39:59 #乌克兰俄语

乌克兰俄语(俄语:Украинский русский язык)是乌克兰极其流行的语言。其东部和南部的国民,多以俄语为母语,俄语亦是乌克兰首都以及其他东部与南部城市地区的主要通行语言之一。除了乌克兰语之外,俄语亦是全乌克兰中最通行的语言。不过,乌克兰中部和西部使用俄语的情况并不如东部和南部般流行。现在俄语应否成为乌克兰的第二种官方语言仍是一个十分具争议性的话题。俄语至今并不是乌克兰的官方语言,但是乌克兰使用俄语者较多,因此,在欧洲各国中,乌克兰是母语为非官方语言人口最多的国家。

据2001年乌克兰人口统计,超过14,273,000名乌克兰国民以俄语为母语,占总人口29.3%。俄罗斯人占乌克兰中使用俄语的人56%。另外,5,545,000名乌克兰人、172,000名白俄罗斯人、86,000名犹太人、81,000名希腊人、62,000名保加利亚人、46,000名摩尔多瓦人、43,000名塔塔尔人、43,000名亚美尼亚人、22,000名波兰人、21,000名德国人和15,000名克里米亚鞑靼人都以俄语作为母语。

根据民意调查,实际上更多人使用俄语,比官方人口统计所描述的情况更流通。2004年,一项由基辅国际社会学研究所发表的调查显示,约有43-46%的人口家中使用俄语。

根据调查,乌克兰东部和南部的人口中,大多数都能使用俄语,当中的人口比例表列如下:

基辅市民日常生活都主要使用俄语,乌克兰中部和西部亦有一定数量的国民使用俄语。

根据乌克兰宪法和语言相关的法律,经国会通过,乌克兰语是该国唯一的官方语言,其他在乌克兰使用的语言亦受宪法保护。虽然宪法中第10条清楚表明俄语应受到该国的保护,但从1991年乌克兰独立后,俄语应否成为乌克兰的第二种官方语言是一个十分具争议性的话题。每当乌克兰举行选举,很多政客,包括维克多·费奥多罗维奇·亚努科维奇等都承诺把俄语语定为第二种官方语言。维克多·安德烈耶维奇·尤先科,在2004年竞选时,都宣称愿意令使用俄语的国民受到更平等的对待。他的个人网站公布,他曾承诺和使用俄语国民接触的官员必须精通俄语。但在2005年,他声称并未签署有关法令。

上述争议和当局故意推动乌克兰化有关。自1991年以来,政府有系统地减少以俄语教学的学校。而且,使用俄语的国民占全部人口的比例下降。以俄语广播的电视频道亦都减少。最近,当局决定在乌克兰语频道为俄语节目配音,不再为俄语节目加上字幕。

不过,2006年,乌克兰城市哈尔科夫定俄语为市内官方语言。几乎东部、南部州分和主要城市都跟随哈尔科夫的做法。虽然总统尤先科反对,但只有很少法院取消上述的决定。

2019年7月16日,乌克兰新的语言法规定乌境内所有国家公务和公共生活必须使用乌克兰语,这意味着俄语失去在该国第二大通用语言的地位。

综观整个20世纪,除了帝俄统治的时期外,在推动乌克兰化还是俄罗斯化方面上,政府经常摇摆不定,令乌克兰东南部的居民感到自身身份模糊,既不是完全的俄罗斯人,又不是完全的乌克兰人。

这是乌克兰其中一个潜在的问题。政府反对将俄语定为官方语言的原因是,害怕乌克兰会因此慢慢转向俄罗斯。在地区层面上,这会危害国家内部团结。

但是,法籍研究员,Dominique Arel和乌克兰官方看法不同。虽然,在19世纪,殖民者从帝俄的其他地方到乌克兰东部殖民,种族混合,但东南部居民对自身是乌克兰人的身份意识较中部和西部的居民的弱。当中,很多都感到被政府亲西方的立场所疏远。Dominique Arel认为若当局把俄语定为官方语言,东南部居民将很快不会感到被当局疏远。他们不会感到自己是二等公民,亦会认为自己和中部及西部的居民在乌克兰政治上有同等的重要性。

但乌克兰的身份认同问题并非母语使用所能表述。2014年俄罗斯入侵后成立的立场较为极端的反俄乌克兰民族主义者组织亚速团就主要由来自东部地区的俄语母语者组成;而在2022年俄罗斯入侵乌克兰的战争中带领乌克兰抵抗俄国入侵的总统泽林斯基亦是一位俄语母语人士。

相关

  • 碳氮氧循环碳氮氧循环(CNO cycle),有时也称为贝斯-魏茨泽克-循环(Bethe-Weizsäcker-cycle),是恒星将氢转换成氦的两种过程之一,另一种过程是质子-质子链反应。在质量像太阳或更小些的恒星中,
  • 约卢·阿比尔约卢·阿比尔(Iolu Johnson Abil,1942年-),是瓦努阿图的政治家。2009年9月2日宣誓就任瓦努阿图总统。约卢·阿比尔出生于瓦努阿图南端的塔纳岛上,是瓦努阿图长老宗的信徒。他曾经
  • 安东·斯蒂凡诺维奇·阿连斯基安东·斯蒂凡诺维奇·阿连斯基(俄语:Антон Степанович Аренский,1861年7月12日-1906年2月25日),俄罗斯作曲家,钢琴家,音乐教育家。早年在圣彼得堡音乐学院
  • 天皇制废止论天皇制废止论(日语:天皇制廃止論/てんのうせいはいしろん )是废除天皇制的一种主张。狭义上指废除大日本帝国宪法之下的天皇制(君主制废止论(日语:君主制廃止論)),广义上包含废除日本
  • 通判通判,中国古代官职之一,五代十国顺义元年(921年)始置。学界认为通判一职始创立于北宋,朝廷为加强对地方的控制,防止知州职权过重,专擅作大,以通判负责监督知州,两者相互牵制,全称通判
  • 靶眼靶眼(英语:Bullseye),本名莱斯特,是一名在漫威漫画出版的漫画中登场的超级反派。由Marv Wolfman和John Romita, Sr.所创作,首次出现于《夜魔侠》#131(1976年3月)。靶眼在IGN前100名
  • 三毛野命三毛入野命(日语:三毛入野命/みけ(或みか)いりの(或いりぬ、いるぬ) の みこと ),是神武天皇(日本第1代天皇)的皇兄,也是琉球天孙氏。又名三毛野命(日语:三毛野命/みけの(或みけぬ、みつけ
  • 玉川上水玉川上水(日语:玉川上水/たまがわじょうすい  */?),引自多摩川,从东京都羽村市流至新宿区四谷,日本江户时代承应元年(1652年)玉川庄右卫门跟玉川清右卫门兄弟开通的引水道,称玉川上
  • 大韩航空6316号班机空难大韩航空6316号班机(KAL6316)是由上海虹桥国际机场飞往金浦国际机场的定期货运航班。1999年4月15日下午4时04分,一架MD-11F在执行该航班时失速坠毁于虹桥机场西南的莘庄镇并且
  • 渐进式网络应用程序渐进式网络应用程序(英语:Progressive Web Apps,简称:PWA)是一种普通网页或网站架构起来的网络应用程序,但它可以以传统应用程序或原生移动应用程