首音互换

✍ dations ◷ 2025-07-05 22:09:49 #口误,文字游戏

首音互换或首音误置（spoonerism）原指将英文词汇中的两个字词之元音、辅音或语素调换之现象，例如将“The Lord is a loving shepherd”（主乃慈爱之牧）中“loving”与“shepherd”的声母（“l”及“sh”）调换，念成“The Lord is a shoving leopard”（主乃推撞之豹）。首音误置可以是故意玩弄文字之举，亦可以是无意中产生的错误，常会产生意想不到的诙谐效果。

类似spoonerism的首音误置现象除在英文出现外，于世上不少语言亦会发生。

首音误置的英文名称“spoonerism”源于在19世纪末至20世纪初先后担任牛津大学新学院院长及舍监的施本纳（英语：William Archibald Spooner）牧师（Revd. William Archibald Spooner，1844－1930），施氏说话时经常不经意地误置句内词语的语素，因此后人以其姓氏命名首音误置现象。

首音误置现象在英语圈中亦有“marrowsky”一名，据传是以一患有与施本纳牧师同样问题的波兰伯爵命名。

相关

About.comDotdash.com（中文：阿邦网、前称：The Mining Company、MiningCo.com, Inc.、About, Inc.、About.com），美国的门户网站，创建于1997年4月21日，拥有Very Well、The Balance、Lifewire、
欧洲分子生物学实验室欧洲分子生物学实验室（英文：European Molecular Biology Laboratory, EMBL）创建于1974年，是一所非营利性的分子生物学研究机构，由22个欧洲国家（会员国）及四个前景会员国和两个准会
红豆杉科红豆杉科是松柏目下的一个科，其中包括7个属，约30种植物。红豆杉科物种多是分枝的小乔木和灌木。是常绿树种，叶螺旋状排列，呈线形至披针形，底面有淡绿色或白色的气孔带。雌雄异株，
二沙岛二沙岛原名沙田、二沙头，珠江广州河段的沙洲，因位于大沙头下游，及成岛晚于大沙头，故称“二沙”。东西长3.3公里，最宽处600米，面积1.26平方公里。形成于清朝，因地处珠江扩张段，水流缓
姜成林姜成林（1942年－），是一位中国微生物学家。云南省昭通市威信县大山乡人，父亲姜荣泰，母亲杨传真，妻子唐岫瑛。1960年工作于中国科学院昆明植物研究所农抗组，于1978年向云南省政府建议成
AS～天使小夜曲《AS～天使小夜曲》是日本工画堂工作室（工画堂スタジオ）继《天使演唱会》（エンジェリック・コンサート）后所发行的音乐冒险游戏。故事发生在和天使演唱会相同的世界。玩家为了寻找
中国科学院高能物理研究所中国科学院高能物理研究所是中国高能物理的主要研究所，位于中国北京市石景山区玉泉路，下属著名的北京正负电子对撞机。前身是创建于1950年的中国科学院近代物理研究所，后改称物
润滑添加剂润滑添加剂（Lubricant Additives）是润滑剂中的成分，一般工业用润滑油、润滑脂、润滑膏或润滑蜡中都含有各种不同成分的润滑添加剂，有些添加剂的功用是改善润滑产品本身的物性或
拉伊奥·皮洛亚拉伊奥·皮洛亚（Raio Piiroja，1979年7月11日－），是一名爱沙尼亚足球运动员，司职中后卫，现效力于中国足球甲级联赛球队成都谢菲联。皮洛亚在家乡球队派尔努特尔维斯开始职业足球生涯，1
费莉塞特费莉塞特（法语：Félicette，法语发音：.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Genti