首音互换

✍ dations ◷ 2025-08-23 05:43:30 #口误,文字游戏

首音互换或首音误置（spoonerism）原指将英文词汇中的两个字词之元音、辅音或语素调换之现象，例如将“The Lord is a loving shepherd”（主乃慈爱之牧）中“loving”与“shepherd”的声母（“l”及“sh”）调换，念成“The Lord is a shoving leopard”（主乃推撞之豹）。首音误置可以是故意玩弄文字之举，亦可以是无意中产生的错误，常会产生意想不到的诙谐效果。

类似spoonerism的首音误置现象除在英文出现外，于世上不少语言亦会发生。

首音误置的英文名称“spoonerism”源于在19世纪末至20世纪初先后担任牛津大学新学院院长及舍监的施本纳（英语：William Archibald Spooner）牧师（Revd. William Archibald Spooner，1844－1930），施氏说话时经常不经意地误置句内词语的语素，因此后人以其姓氏命名首音误置现象。

首音误置现象在英语圈中亦有“marrowsky”一名，据传是以一患有与施本纳牧师同样问题的波兰伯爵命名。

相关

弗雷德里克·班廷弗雷德里克·格兰特·班廷爵士，KBE，MC，FRS，FRSC（英语：Sir Frederick Grant Banting，1891年11月14日－1941年2月21日）是加拿大一位杰出的医学家和诺贝尔生理学或医学奖获得者。班廷是在
羊台山羊台山，位于中国广东省深圳市西部，龙华区大浪街道、宝安区石岩街道和南山区西丽街道、桃源街道之间，西临石岩水库、铁岗水库，南临西丽水库，于2004年“羊台叠翠”被评为深圳八景之
九转大肠九转大肠是鲁菜中的济南派名菜，是一道以猪大肠制成的菜肴。“九转大肠”出于清朝光绪初年，由九华楼酒店首创，最初称为“红烧大肠”。制作时先加香料用开水煮至软酥，然后红烧，出勺
清咽擦音清咽擦音是辅音的一种，用于一些语言的口语中。它在国际音标中的符号是⟨ħ⟩，在X-SAMPA中的符号则是⟨X\⟩。清咽擦音的特点有：该音是闪米特字母（希伯来字母：ח，阿拉伯字母：ﺣ,ﺡ）的最
钥匙圈钥匙圈又称钥匙扣、锁匙扣，是一个用来扣住钥匙和其他东西的环（一般材质是金属或者塑胶），有时候会与钥匙链（key chain）连在一起。有的钥匙圈是用皮革，木头，或者橡胶做成的。最常见的
玉珠峰玉珠峰又称可可赛极门峰，位于青海省中部，格尔木南160公里，昆仑山口以东10公里，海拔6178米，为昆仑山脉东段最高峰。因其山高而平缓，交通便利，登山季节长，通常在4-10月较适合攀登，比较
埃弗拉伊姆·马尔科维奇·斯克良斯基埃弗拉伊姆·马尔科维奇·斯克良斯基（俄语：Эфраим Маркович Склянский，1892年8月12日－1925年8月27日）苏联革命家、政治家，十月革命时任彼得格勒苏维埃军事
裕馨龄裕馨龄（1886年－1932年），汉军正白旗人。清朝末年官员，1905年4月至1911年10月任自强学堂提调。出生于湖北武昌，在兄妹五人中排行第四，在荆州、沙市长大。
七字仔七字仔，早期称为歌仔调，又称为七字调、七字仔调，为歌仔戏最具代表性的曲调之一。每段四句，每句七字，遂得此名。在歌仔戏剧中的使用比率十分高，为最典型的曲调。一般叙述时使用中
美国总统上任时年龄列表这是一个关于美国总统上任时年龄的列表，在该列表中如果某位总统获得了两个或更多的任期，则只列出了其第一次上任时的年龄。( * ) 格罗弗·克利夫兰（Grover Cleveland）总统获得了