施咸荣

✍ dations ◷ 2025-04-25 09:36:57 #1927年出生,1993年逝世,中国翻译家,鄞县人,北京大学校友,施姓

施咸荣(1927年4月11日-1993年5月18日),翻译家。他曾经用过笔名方木、施映千,籍贯是浙江省鄞县。

施咸荣在1953年毕业于北京大学西语系,同年8月到人民文学出版社外国文学编辑室工作,1981年调入中国社会科学院美国研究所,历任中国社会科学院美国研究所美国文化研究室主任、副所长、研究员。1993年因病去世,享年66岁。他留下的译作与著述约八百万字,其中有《莎士比亚和他的戏剧》、《美国文学简史》(合著)、《西风杂草》等论著;《最幸福的人》、《马戏团到了镇上》、《斯巴达克思》、《美国黑人短篇小说集》、《希腊悲剧故事》、《王冠上的宝石》、《麦田里的守望者》、《等待戈多》、《战争风云》、《富人,穷人》及《土生子》等;主持编辑并出版《莎士比亚全集》、《外国通俗文库》、《现代外国科幻小说选》等作品。

儿子:施亮。

相关

  • 气压气压的国际单位制是帕斯卡(或简称帕,符号是Pa),泛指是气体对某一点施加的流体静力压强,来源是大气层中空气的重力,即为单位面积上的大气压力。在一般气象学中人们用千帕斯卡(KPa)、
  • 页码代码页是字符编码的别名,也称内码表,是特定语言的字符集的一张表。早期,代码页是IBM称呼计算机的BIOS所支持的字符集编码。当时通用的操作系统都是命令行界面,这些操作系统直接
  • 消防工程消防工程,亦称消防安全工程或者防火工程等等,是应用科学和工程原理保护人类及环境避免受到火和烟的破坏性影响。消防工程学科范围包括但不限于:相关外部资料:消防工程:许多消防工
  • 元素 (消歧义)元素可以指:
  • 医管会卫生福利部附属医疗及社会福利机构管理会(简称医管会或医福会)是中华民国卫生福利部为整合部立医院之效能而成立的任务编组单位。医疗机构社会福利机构卫生福利部双和医院卫生
  • 梦魇梦魇可以指:
  • 野生火鸡野生火鸡(学名:Meleagris gallopavo),又名普通火鸡,是原产于北美洲的火鸡,也是最重的火鸡。家火鸡与它们属于同一物种,是将墨西哥的亚种驯化而来的。野生火鸡的脚很长及呈红黄色至
  • 深坑黄氏永安居深坑黄氏永安居,1915年建造完成,位于今台湾新北市深坑区北深路三段8号。中华民国政府于1992年5月22日认定它为三级古迹,具有极大的价值与历史保存意义。其命名的由来为“永久平
  • 阿联酋航空空中缆车.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none
  • 北京烤鸭北京烤鸭,中国名菜,又名北京填鸭,是具有世界声誉的北京著名菜式,用料为优质肉食鸭北京鸭,果木炭火烤制,色泽红润,肉质肥而不腻。北京烤鸭分为“挂炉烤鸭”与“焖炉烤鸭”两大流派,而