假名 (文字)

✍ dations ◷ 2024-12-23 00:03:05 #假名 (文字)

 *)为日本人创造的表音文字,主要有平假名、片假名、万叶假名等种类,在现代日语中往往指前两种。

“假名”的名称由来,是因为相对于“真名”(即汉字)。现时“假名”的日语读音是“かな”,但其实古时“假名”叫做“かりな”,之后简化成为“かんな”,再简化成今日的读音。假名中的“假”为“假借”之意。

论及假名之起因,则不得不提“万叶假名”之形成。如日本、韩国、越南等国,虽有自身的语言,却苦于没有纪录的方法,仅能利用口耳相传来传述古事。

汉字传入之后,各国纷纷以汉字为用,日本、朝鲜半岛皆兴起了“言文二途”之制,即口语使用自国语言,书写时则只能使用汉文。

然而中、日两种语言之文法结构迥异,全以汉字行书,有难以表达之处。于是发明了万叶假名,以补足用汉文纪录日语之不足。万叶假名是将汉字视作单纯表音符号的一种表记法。例如当时可以写“與”→等于今天的“よ、ヨ(yo)”、写“乃” →等于今天的“の、ノ(no)”之类。众人抄写万叶假名之时,因作为万叶假名之表音汉字其实并不需要如表意汉字般严谨,却需要繁琐的书写汉字,导致各种简化方法遂渐渐出现。如“與”→“与”→“よ、ヨ”之俦。在约定成俗的简化之后,渐渐成为现代所见之假名。不过,一直到近代统一假名之前,假名仍有多种体系,正是上述假名非一时一地一人之作的佐证。

假名和谚文虽然分别作为日本和韩国的国家文字,但和谚文不同的是,假名多和汉字混合使用,为日语的表音文字一部分。

假名为一般书写日语,但也是日本境内少数民族所使用的琉球语、阿伊努语的文字;在台湾日治时期亦有以假名来标注台语以及台湾客家语发音,即为台湾语假名和广东语假名。

相关

  • 虚弱虚弱、无力、乏力(英语:weakness或asthenia)是一种症状的统称,有着多种不同的用法。该症状的成因多种多样,可细分为真性肌无力(true muscle weakness),或者体感肌无力。真性肌无力是
  • 包信和包信和(1959年8月-),生于江苏扬中,籍贯江苏扬中。无党派人士,中国物理化学家,主要从事表面化学与催化基础和应用研究。1982年毕业于复旦大学化学系,1987年获该校博士学位。1987年至1
  • 墨西哥银行墨西哥银行(西班牙语:Banco de México,常缩写为BdeM或Banxico)是墨西哥的中央银行,拥有发行和回笼货币、管理外汇事务的权力。其通过一个特设委员会对全墨西哥的银行实行监管。
  • 面包历史面包至少有3万年的历史。第一个面包很可能是偶然情况下弄熟的谷物面糊,也可能是史前人类用早期面粉和水做实验的结果。类似的面饼现在还能在世界各地找到,制作面饼的材料可以
  • 琥珀宫琥珀宫(俄语:Янтарная комната),又称琥珀屋、琥珀厅,是位于俄罗斯圣彼得堡附近凯瑟琳宫内的一座通体由琥珀和黄金装饰而成的,极端奢华的建筑。曾在18~20世纪间一度
  • 尼可莱·盖达尼可莱·哈利·古斯塔夫·盖达(瑞典语:Nicolai Harry Gustav Gedda,1925年7月11日-2017年1月8日),著名瑞典籍男高音歌唱家。尼可莱·盖达一生录制了超过200张歌剧和古典歌曲专辑,被
  • 南羽翔平南羽翔平(日语:なんば しょうへい、1991年2月2日-)是日本冈山县出生的男性演员。目前隶属于Box Corporation。在东京的高中参加三年期的开放校园时,他在目前的事务所得到一位侦察
  • 不丹河流列表不丹河流列表,列举不丹境内所有河流,最终均注入印度的布拉马普特拉河。Template:Bhutan topics
  • 萨哈(雅库特)共和国萨哈(雅库特)共和国(俄语:Республика Саха (Якутия),罗马化:Respublika Sakha (Yakutiya)),又名萨哈共和国(雅库特语:Саха Өрөспүүбү
  • 蔡可贤蔡可贤(1536年-1602年),字子齐,号见菴,更号文吾(闻吾),直隶广平府成安县人,民籍,明朝政治人物。顺天府乡试第六名。嘉靖四十一年(1562年)壬戌科第二甲第四十九名进士。授户部主事,升郎中。隆庆二年(1568年)出为山西太原府知府。四年四月升山东按察司副使整饬霸州兵备,改山西崎岚兵备副使,六年四月以疾致仕。万历元年(1573年)直隶巡按御史丁惟宁举荐,复任钦差蓟辽等处整饬兵备副使。万历二十年(1592年)四月以兵部尚书石星言,起原任副使蔡可贤为宁夏河西道副使,及解饷职方司主事赵梦麟俱赴督臣魏学曾