假名 (文字)

✍ dations ◷ 2025-11-09 04:55:03 #假名 (文字)

 *)为日本人创造的表音文字,主要有平假名、片假名、万叶假名等种类,在现代日语中往往指前两种。

“假名”的名称由来,是因为相对于“真名”(即汉字)。现时“假名”的日语读音是“かな”,但其实古时“假名”叫做“かりな”,之后简化成为“かんな”,再简化成今日的读音。假名中的“假”为“假借”之意。

论及假名之起因,则不得不提“万叶假名”之形成。如日本、韩国、越南等国,虽有自身的语言,却苦于没有纪录的方法,仅能利用口耳相传来传述古事。

汉字传入之后,各国纷纷以汉字为用,日本、朝鲜半岛皆兴起了“言文二途”之制,即口语使用自国语言,书写时则只能使用汉文。

然而中、日两种语言之文法结构迥异,全以汉字行书,有难以表达之处。于是发明了万叶假名,以补足用汉文纪录日语之不足。万叶假名是将汉字视作单纯表音符号的一种表记法。例如当时可以写“與”→等于今天的“よ、ヨ(yo)”、写“乃” →等于今天的“の、ノ(no)”之类。众人抄写万叶假名之时,因作为万叶假名之表音汉字其实并不需要如表意汉字般严谨,却需要繁琐的书写汉字,导致各种简化方法遂渐渐出现。如“與”→“与”→“よ、ヨ”之俦。在约定成俗的简化之后,渐渐成为现代所见之假名。不过,一直到近代统一假名之前,假名仍有多种体系,正是上述假名非一时一地一人之作的佐证。

假名和谚文虽然分别作为日本和韩国的国家文字,但和谚文不同的是,假名多和汉字混合使用,为日语的表音文字一部分。

假名为一般书写日语,但也是日本境内少数民族所使用的琉球语、阿伊努语的文字;在台湾日治时期亦有以假名来标注台语以及台湾客家语发音,即为台湾语假名和广东语假名。

相关

  • 热力学第二定律热力学第二定律(英语:second law of thermodynamics)是热力学的三条基本定律之一,表述热力学过程的不可逆性——孤立系统自发地朝着热力学平衡方向──最大熵状态──演化,同样地
  • 次磷酸钠次磷酸钠,化学式NaH2PO2。次磷酸钠是一种无色单斜结晶或有珍珠光泽的晶体或白色结晶性粉末,易潮解,无臭,味咸。易溶于水、乙醇、甘油,稍溶于氨和氨水,不溶于乙醚。水溶液呈碱性。
  • 美国北方陆军美国北方陆军(英语:United States Army North,ARNORTH),原美国第五集团军(英语:Fifth United States Army),这是美国陆军的陆军服务组成司令部,美国北方司令部的组成部分。任务是进行
  • 奥斯卡·辛德勒奥斯卡·辛德勒(德语:Oskar Schindler,1908年4月28日-1974年10月9日)是一位德国资本家、间谍和纳粹党党员,于第二次世界大战期间在现今位于波兰和捷克共和国境内的地区开设搪瓷和
  • 伊号第十六潜舰伊号第一六潜水舰(イごうだいじゅうろくせんすいかん)是大日本帝国海军伊一六型潜水舰的一号舰。
  • 独立电影独立电影是指电影制作过程中大部分或完全独立于主流电影公司的剧情片,除了可能是由独立娱乐公司制作与发行之外,独立电影亦可能是由大型电影厂牌附属的小型电影制作厂牌所制作
  • 伯颜伯颜可以指:
  • 50街车站 (BMT西城线)50街车站(英语:50th Street station)是纽约地铁BMT西城线的一个慢车地铁站,位于布鲁克林自治市公园50街及新乌得勒支大道交界,设有D线(任何时候停站)列车服务。此高架车站在1916年6月24日启用,设有两个侧式月台和三条轨道。中央轨道一般不使用。
  • 张福元 (演员)张福元,中国北京人民艺术剧院的话剧演员。
  • 查尔斯·E·伍德沃思查尔斯·E·伍德沃思(英语:Charles E. Woodworth,1897年-1966年)是一位美国动物学家和昆虫学家,二战期间为美国陆军少校,后任职于美国农业部下属的农业研究局。