人间宣言

✍ dations ◷ 2025-07-19 13:00:25 #日本天皇,日本战后处理,1946年日本,1946年作品

《人间宣言》是日本昭和天皇于1946年1月1日发表的诏书《关于新日本建设的诏书》之通称。日语“人间”意即人类。诏书后半部分否定了天皇做为“现代人世间的神”的地位,宣告天皇也是仅具有人性的普通人,从某种意义上减弱了长久以来存在日本国民心中的忠君思想。

1946年元旦,昭和天皇对全日本做新年演说。因为1946年是第二次世界大战结束后第一年,诏书的内容大致是日本的战后建设发展相关的一些内容。其官方全名为“新年ニ當リ誓ヲ新ニシテ國運ヲ開カント欲ス國民ハ朕ト心ヲ一ニシテ此ノ大業ヲ成就センコトヲ庶幾フ”,通称“新日本建設ニ関スル詔書”(关于新日本建设的诏书)。该诏书总字数1000字,其中100余字提到了否认天皇是神,因此该诏书又称“人间宣言”。然而,人间宣言虽然否定了“天皇是神”,但字面上并没有否定“天皇和日本国民的祖先是日本神话中的神”,也没有否定过去历代天皇的神格或废止相应的神圣仪式。

所谓“人间宣言”的内容在诏书中只占很小一部分,如下。

翻译:

相关

  • 去颤去颤(defibrillation),也称除颤,是指对于危及生命的心律不整(cardiac dysrhythmias)、心室颤动(ventricular fibrillation)、无脉性心室频脉(Pulseless VT(英语:Pulseless VT))一种常见的
  • 活化石活化石,是指任何生物其类似种只存在于化石中,而没有其他现存的近似种。这些种类曾经从主要的灭绝事件中存活下来,并保留过去原始的特性。活化石定义是一般先发现化石再发现活体
  • 驾驶舱驾驶舱(英语:Cockpit),是飞行员控制飞机的座舱,通常位于一架飞机的前端。除了早期的部分飞机,如今大部分飞机的驾驶舱采用密闭式的设计。飞机驾驶舱内一般安装有各类飞行仪表和飞
  • 拉伸强度极限抗拉强度是在外力作用下,材料抵抗破坏的能力,也可翻译为极限拉伸强度,简称强度。根据外力的作用方式,有多种强度指标,如抗拉强度、抗弯强度(英语:Flexural strength)、抗剪强度
  • 海警船中国海警船为中国海警局海上执法船只,配备有自卫武器。统一采用白色船体,船上涂有红蓝相间条纹、中国海警徽章和“中国海警 CHINA COAST GUARD”标志。中国海警船船身涂装,从前
  • 上海乐谷上海乐谷,全称上海乐谷信息技术有限公司,原名新浪乐谷,于2003年创立。2003年1月8日,新浪和NCsoft对外宣布成立合资公司新浪乐谷,在中国大陆正式推出《天堂》。2004年2月,新浪乐谷
  • 华山华山(亦称太华山,“华”字古亦作“崋”),五岳之一,又称西岳。位于中国陕西省华阴市城南,西距西安市区120公里,秦、晋、豫黄河三角洲交汇处,南接秦岭,北瞰黄河,扼西北进出中原之门户。
  • 古斯塔夫·埃菲尔亚历山大·古斯塔夫·埃菲尔(Alexandre Gustave Eiffel,1832年12月15日-1923年1月27日)祖先来自德国。他是一位法国工程师,金属结构专家,也是一位作家。出生于法国第戎,一开始他想
  • 侯洵侯洵(1936年12月6日-),陕西咸阳人,光电子学专家,中国科学院院士。任职于中科院西安光学精密机械研究所,《光子学报》主编。1959年毕业于西北大学物理系,1991年当选为中国科学院院士(
  • 发酵豆酱豆酱是一种发酵食品(英语:Fermentation in food processing),它一般是用磨碎的大豆制成的,是原产于东亚和东南亚的美食之一。各种类型的豆酱(所有这些都是基于大豆和谷物)包括: