啊 (跨语言现象)

✍ dations ◷ 2025-06-19 08:53:39 #俗语

啊(英语:Huh),是一个用来表达“我没有听清楚你刚才说的话,请你再说一次”的语汇,根据马克思普朗克心理语言学研究所的学者马克·丁厄曼瑟(Mark Dingemanse)、法兰西斯科·托雷拉(Francisco Torreira)和尼克·J·恩菲尔德(Nick J. Enfield)在2013年的研究发现,“啊”这个字是全世界通用,似乎普遍存在于自然语言中,不过他们仍未研究出原因。这项发现令他们获得2015年的搞笑诺贝尔文学奖。

丁厄曼瑟等三人的研究《Is 'Huh?' a universal word? Conversational infrastructure and the convergent evolution of linguistic items》指出,“啊”这个词看似微不足道,但其实是人类交流中不可或缺的词汇。研究采样了世界各地的31种语言,以语音分析等研究方法,发现它们和英语中的“啊”都有着类似(但并不完全相同)的发音和功能,而这种情况相当罕见。研究指出这个词汇并非先天,而是经由后天学习而成,5岁左右的孩子已经可以掌握使用这个词汇的方式。

相关

  • abbr class=abbr title=R45: 可能致癌R45/abbr警示性质标准词(英语:Risk Phrases,简写:R-phrases)是于《欧联指导标准67/548/EEC 附录III: 有关危险物品与其储备的特殊风险性质》里定义。该列表被集中并再出版于指导标准2001/
  • 人类历史上规模最大的地面行动轴心国 纳粹德国 意大利王国(至1943年) 匈牙利王国 罗马尼亚王国(至1944年) 保加里亚第三帝国(至1944年)同盟国 苏联 波兰(英语:Polish Armed Forces in the East) 南斯拉夫(自1
  • Time FliesTime Flies可以指:
  • 乔伊·圣地亚哥约瑟夫·阿尔贝托·“乔伊”·圣地亚哥(英语:Joseph Alberto "Joey" Santiago,1965年6月10日-)是一位菲律宾裔美国吉他手兼作曲家,于1986年出道,以身为美国另类摇滚乐队小妖精的主
  • 2018年夏季青年奥林匹克运动会匈牙利代表团2018年夏季青年奥林匹克运动会匈牙利代表团是匈牙利所派出的2018年夏季青年奥林匹克运动会代表团。匈牙利共派出16名运动员参加青奥田径比赛。根据2018年5月3日的世界羽联青
  • 芬尼·克罗斯贝范妮·克罗斯比,又译芬尼·克罗斯贝(Frances Jane Crosby,又名Fanny Crosby,1820年3月24日-1915年2月12日)是一位知名的基督教赞美诗歌词作者。美国人。她是历史上最多产的赞美诗
  • 断线日鲈断线日鲈为太阳鱼科断线日鲈属的唯一一种,分布于北美洲美国西部的淡水流域,体长可达73公分,栖息在有植被生长的沼泽。 维基物种中有关断线日鲈的数据
  • 狄公案《狄公案》是由清代一不知名作者不题撰人所著的公案小说,共六十四回,背景在唐朝,主角为根据狄仁杰半虚构的“狄公”。荷兰外交家高罗佩将其翻译为英文版本 Dee Goong An,之后根
  • 罗伯特·艾姆斯·班内特罗伯特·艾姆斯·班内特(英语:Robert Ames Bennet ,1870年0月0日-1954年0月0日)是一位美国西方小说和科幻小说作家。他有几部小说被拍成电影。部分表单
  • 楚弓楚得楚弓楚得出自中国先秦时期流传的“楚人失弓,楚人得之”的故事,后成为成语,意思为虽然失去某物,但没有落到外人手上。后来儒家、道家、佛家都对故事作出评价,认为楚弓楚得未能冲破