啊 (跨语言现象)

✍ dations ◷ 2025-08-26 08:13:43 #俗语

啊(英语:Huh),是一个用来表达“我没有听清楚你刚才说的话,请你再说一次”的语汇,根据马克思普朗克心理语言学研究所的学者马克·丁厄曼瑟(Mark Dingemanse)、法兰西斯科·托雷拉(Francisco Torreira)和尼克·J·恩菲尔德(Nick J. Enfield)在2013年的研究发现,“啊”这个字是全世界通用,似乎普遍存在于自然语言中,不过他们仍未研究出原因。这项发现令他们获得2015年的搞笑诺贝尔文学奖。

丁厄曼瑟等三人的研究《Is 'Huh?' a universal word? Conversational infrastructure and the convergent evolution of linguistic items》指出,“啊”这个词看似微不足道,但其实是人类交流中不可或缺的词汇。研究采样了世界各地的31种语言,以语音分析等研究方法,发现它们和英语中的“啊”都有着类似(但并不完全相同)的发音和功能,而这种情况相当罕见。研究指出这个词汇并非先天,而是经由后天学习而成,5岁左右的孩子已经可以掌握使用这个词汇的方式。

相关

  • 伦敦药典药典(英语:Pharmacopoeia)是一个国家收录记载药品规格、制剂工艺、检验标准的法典,由国家组织专门的药典编纂委员会编写,药典具有法律的约束力。一般来说一个国家的药典只收录那
  • 路易-约瑟夫 (法国王太子)法国王太子路易·约瑟夫,全名路易·约瑟夫·泽维尔·弗兰索瓦(法语:Louis Joseph Xavier François de France;1781年10月22日-1789年6月4日),法国国王路易十六和玛丽·安托瓦内特
  • 2011年台北周末票房冠军2011年台北周末票房冠军,数据为开眼电影网的周末三日票房(单位:新台币)。
  • 利多口孵非鲫利多口孵非鲫,为辐鳍鱼纲鲈形目隆头鱼亚目慈鲷科的其中一种,被IUCN列为濒危保育类动物,分布于非洲马拉维湖Kingiri及Chungruru流域,栖息深度30-100米,体长可达38公分,栖息在湖泊开
  • 退学退学是指学生停止上学的行为。半途退学者还没有得到毕业证书,不属于是毕业生。在中国大陆及台湾各大学与专校的定义中,肄业生可能会有肄业证书,而退学者最多只能领取相应的学习
  • 阿布·塔马姆哈比卜·本·奥斯·本·哈里斯·塔伊(阿拉伯语:حبيب بن أوس بن الحارث الطائي‎,804年-845年?),以阿布·塔马姆(阿拉伯语:أبو تمام‎)之名闻名于世,是阿
  • 米斯奈-沙尔丁效应米斯奈-沙尔丁效应(Misznay–Schardin effect)是板状爆炸物的爆炸特性。炸药爆炸的冲击波方向垂直于爆炸物的表面。板状炸药的冲击波不像球形炸药那样向各个方向膨胀,它的冲击
  • 倾向 (杂志)《倾向》文学人文杂志,1993年创刊,由当时旅居美国的贝岭、石涛和居住中国大陆的孟浪、陈东东等海内外诗人、作家共同发起创办。到2000年夏季为止总共出版了13期。在相隔整整7
  • 休·劳瑞詹姆斯·休·卡鲁姆·劳瑞,CBE(James Hugh Calum Laurie,1959年6月11日-),英国演员、喜剧演员、作家和音乐家,毕业自剑桥大学塞尔文学院。最初让他获得知名度的作品是英国的历史喜
  • 彼得·柏克彼得·柏克(Peter Burke,1937年-)是英国历史学家,于牛津大学获得历史博士学位。曾在萨塞克斯大学的欧洲研究学院任教16年,1970年至剑桥大学任教。他的专长是欧洲近代早期(early mod