飞白

✍ dations ◷ 2024-12-23 09:23:43 #语言学,修辞,文字游戏

飞白是故意援误的一种修辞方法，和malapropism相近。

作者模仿、记录或援用某些音近或别音的字词，制造错误以达到喜剧效果等目的。这种作法违反了一般语用的准则，产生弦外之音或幽默特色。

malapropism中文或作麦拉普现象，指文字误用，用语源自英国喜剧作家理查·谢雷登（Richard Brinsley Sheridan）作品《情敌》（）中，常常搞错字的Malaprop夫人，该名字取自法语mal à propos，意思是“不恰当”。

相关

罗马尼亚国歌：Deșteaptă-te, române《醒来吧，罗马尼亚人》"(英语："Awaken thee, Romanian!")面积以下资讯是以2019估计国家领袖国内生产总值（购买力平价）以下资讯是以2018年估计国内
编码序列基因的编码区（英语：Coding region），亦称为“编码序列”（Coding sequence）或“CDS”（Coding DNA Sequence），是指DNA或RNA中由外显子组成，编码蛋白质的部分。该区域的边界范围从靠近5′
蹼蹼是某些动物脚掌上的皮膜，功能是可以方便这些动物能在水中游泳或潜水，常见的有蹼动物有鸭、鹅、蛙、蟾蜍、水獭、鸭嘴兽、企鹅等。
羟化羟基化（法语：Hydroxylation，也称羟化）是向分子引入羟基（－OH）的过程。常指用羟基取代碳上的氢原子（－H）的反应。产物是醇、酚等。生化中，催化羟化反应的酶称为羟化酶。←氨基酸二级结构→
大同江大同江（朝鲜语：대동강／大同江 Taedonggang */?）位于朝鲜半岛西北部，是朝鲜的第五大河流。长450.3公里，流域面积达20000平方公里，因河床深，又受黄海潮水影响，利于航运。发源于狼林山
巴黎大皇宫大皇宫（现为巴黎大皇宫美术馆）位于香榭丽舍大道，是为了举办1900年世界博览会所兴建的展览馆，由建筑师德格拉那及卢伟两人共同建造，正面长240米、高43米。虽然中文译名有“皇宫”
1909年大西洋飓风季1909年大西洋飓风季的活跃度适中，共形成12个热带气旋且全部发展成热带风暴，其中六场成为飓风，四场达到大型飓风标准。本季第一个气旋于6月15日发展成型，最后一场风暴在11月14日
幸福保卫站新北市幸福保卫站计划是新北市政府结合统一超商、莱尔富、OK超商、全家便利商店于新北市境内各门市作为关怀据点，纳入高风险家庭通报网络，透过超商发现社区内需要帮助之高风险
贺斌贺斌（英文：Bin He，1957年8月－），生于浙江杭州，生物工程学家、神经生物学家，2009年—2010年IEEE生物医学工程学会主席。IEEE生物医学工程学会（IEEE Engineering in Medicine and Biolog
摩西阿维夫塔摩西阿维夫塔（希伯来语：.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Ta