飞白

✍ dations ◷ 2025-08-17 04:12:35 #语言学,修辞,文字游戏

飞白是故意援误的一种修辞方法，和malapropism相近。

作者模仿、记录或援用某些音近或别音的字词，制造错误以达到喜剧效果等目的。这种作法违反了一般语用的准则，产生弦外之音或幽默特色。

malapropism中文或作麦拉普现象，指文字误用，用语源自英国喜剧作家理查·谢雷登（Richard Brinsley Sheridan）作品《情敌》（）中，常常搞错字的Malaprop夫人，该名字取自法语mal à propos，意思是“不恰当”。

相关

X-20X-20“Dyna-Soar”（“动力倍增器”的英文缩写）是美国空军开发的一款航天飞机，它可以执行多种任务，包括侦察、轰炸、太空营救，保养卫星和破坏敌人卫星。这个计划从1957年10月24日
积云积云（拉丁语：Cumulus，符号：Cu）常在晴天出现，通常具有如同棉花的形状。云顶部常呈现菜花状或是圆弧状，云底基本为水平状，多垂直向上发展。云内部的凝结核密度较高，当挡在阳光前能明显
芙蓉蛋芙蓉蛋是一道中国粤菜，以叉烧（或以火腿代替）、虾仁、芽菜、韭菜、洋葱等配料混以鸡蛋煎制而成。这道菜式传到欧美地区后，为配合当地口味而被改良，变成类似西式蛋饼的食品。相传芙
福州船政学堂船政学堂，源自1866年（清同治五年）清朝船政大臣沈葆祯于福建福州马尾港所设的海军学院，又称“福建船政学堂”、“福州船政学堂”或“马尾水师学堂”。船政学堂最初称“求是堂艺局
盲鳗属盲鳗属（Myxine）是盲鳗科的一属。该属的分类:
公元前2世纪前200年至前101年的这一段期间被称为前2世纪。摩哂陀（Mahinda）将上座部佛教传入斯里兰卡。
塞德罗斯岛坐标：28°10′58″N 115°13′04″W / 28.18278°N 115.21778°W / 28.18278; -115.21778塞德罗斯岛是墨西哥的岛屿，位于太平洋海域，由下加利福尼亚州负责管辖，长39公里、宽18.6
董耀鹏董耀鹏（1966年2月－），山西芮城人，中国文学艺术界联合会党组成员、主席团委员、书记处书记，中国曲艺家协会分党组书记、驻会副主席，第十三届全国政协委员。
驿城区驿城区是中华人民共和国河南省驻马店市的中心和市辖区，区政府驻解放大道。目前下辖：人民街道、东风街道、西园街道、新华街道、南海街道、老街街道、橡林街道、雪松街道、顺河
康乐礁坐标：10°00′N 114°23′E / 10.000°N 114.383°E / 10.000; 114.383康乐礁位于南沙群岛九章群礁北部，景宏岛东北约6.5海里。1935年公布名称为“康华里礁”（Cornwallis Reef），1