飞白

✍ dations ◷ 2024-09-20 06:24:49 #语言学,修辞,文字游戏

飞白是故意援误的一种修辞方法，和malapropism相近。

作者模仿、记录或援用某些音近或别音的字词，制造错误以达到喜剧效果等目的。这种作法违反了一般语用的准则，产生弦外之音或幽默特色。

malapropism中文或作麦拉普现象，指文字误用，用语源自英国喜剧作家理查·谢雷登（Richard Brinsley Sheridan）作品《情敌》（）中，常常搞错字的Malaprop夫人，该名字取自法语mal à propos，意思是“不恰当”。

相关

麦克斯韦电磁学经典电磁学（英语：Classical electromagnetism）或经典电动力学是理论物理学的分支，通常包含在广义的电磁学，以麦克斯韦方程组和洛伦兹力为基础，主要研究电荷和电流的电磁场及其彼此
李约瑟李约瑟，CH，FRS，FBA（英语：Noel Joseph Terence Montgomery Needham，1900年12月9日－1995年3月24日），生于英国英格兰伦敦，生物化学家。所著《中国科学技术史》对现代中西文化交流影响深远
记忆维度测试《神奇的数字：7±2：我们信息加工能力的局限》（The Magical Number Seven, Plus or Minus Two: Some Limits on Our Capacity for Processing Information）是美国认知心理学家乔
申克诉合众国案申克诉合众国案（Schenck v. United States；249 U.S. 47 (1919)）是美国联邦最高法院判决的一宗支持1917年间谍法的案例，最高法院在此案中指出被告无权援引美国宪法第一修正案包
文兰 (数学家)文兰（1946年3月14日－），数学家。生于甘肃兰州，籍贯安徽泾县。1970年毕业于北京大学数学力学系。1986年获美国西北大学博士学位。1998年获得陈省身数学奖。1999年当选为中国科学院
韦恩州立大学韦恩州立大学（Wayne State University，简称: WSU）是一所美国公立大学，位于密歇根州底特律。2019年《美国新闻与世界报道》将其列在全国第205位，全国公立大学第112位。维恩州立大
宾·克罗斯比哈里·利利斯·克罗斯比（英语：Harry Lillis Crosby，1903年5月3日－1977年10月14日)，后更名为宾·克罗斯比（Bing Crosby），是美国歌手和演员，拥有半个世纪的艺术生涯。克罗斯比被认为是
托伊费尔施泰因山 (菲施巴赫阿尔卑斯山脉)坐标：47°27′54″N 15°37′16″E / 47.46500°N 15.62111°E / 47.46500; 15.62111托伊费尔施泰因山（德语：Teufelstein），是奥地利的山峰，位于该国东南部，由施泰尔马克州负责管辖，
科特迪瓦国徽科特迪瓦国徽中心图案为一面绘有非洲象头的盾徽（其长牙即国名的来源），上方有升起的太阳。左右有油棕各一株，是当地的主要农作物。饰带上以法语书有国名。
狄金森学院狄金森学院（英语：Dickinson College）位于美国宾夕法尼亚州卡莱尔，为美国顶级私立文理学院。学校历史悠久，文化底蕴深厚，始建于1773年，是美国第16个大学。学院创始人是美国独立运动