飞白

✍ dations ◷ 2025-11-15 15:47:38 #语言学,修辞,文字游戏

飞白是故意援误的一种修辞方法,和malapropism相近。

作者模仿、记录或援用某些音近或别音的字词,制造错误以达到喜剧效果等目的。这种作法违反了一般语用的准则,产生弦外之音或幽默特色。

malapropism中文或作麦拉普现象,指文字误用,用语源自英国喜剧作家理查·谢雷登(Richard Brinsley Sheridan)作品《情敌》()中,常常搞错字的Malaprop夫人,该名字取自法语mal à propos,意思是“不恰当”。

相关

  • 爱德华·卡尔文·肯德尔爱德华·卡尔文·肯德尔(英语:Edward Calvin Kendall,1886年3月8日-1972年3月4日),美国化学家。由于发现肾上腺皮质激素及其结构和生理效应,他与菲利普·肖瓦特·亨奇、塔德乌什·
  • 弗朗兹·迈恩弗兰茨·尤利乌斯·费迪南德·迈恩(Franz Julius Ferdinand Meyen,1804年6月28日-1840年9月2日)是一位德国医师、植物学家与鸟类学家。出生于东普鲁士蒂尔西特(Tilsit,现在的苏维
  • Kremer, Michael迈克尔·罗伯特·克雷默(英语:Michael Robert Kremer,1964年11月12日- ),美国发展经济学家。1985年获哈佛大学社交研究文学士学位,1992年获经济学哲学博士学位,1992年到1993年担任麻
  • 拉姆福德奖章拉姆福德奖章 (英语:Rumford Medal)是一项由英国皇家学会授予的奖项,旨在奖励“对物质的热学或光学性质做出杰出新发现的在欧洲工作的科学家”。该奖由拉姆福德伯爵本杰明·汤普
  • 瓦登海瓦登海(荷兰语:Waddenzee、弗里西语:Waadsee、低地德语:Wattensee、德语:Wattenmeer、丹麦语:Vadehavet)指的是欧洲大陆西北部到北海之间的一块浅海及湿地。瓦登海北起自丹麦南部的
  • 中星12号中星12号 - 是中国卫星通信公司拥有的通信卫星。它计划向中国,东亚,南亚,中东,非洲,澳大利亚以及中国和印度洋海域提供通信服务。由泰雷兹阿莱尼亚宇航公司创建,设计寿命为15年。
  • 北畠亲房北畠亲房(きたばたけ ちかふさ,1293年-1354年5月10日),镰仓时代后期、南北朝时代公卿。著书《神皇正统记》。北畠亲房出自村上源氏庶流,祖先是镰仓初期的源通亲。正应6年(1293年)6月
  • 塞舌尔国徽塞舌尔国徽的中心图案为一面盾徽,上绘椰子树,其下有一只当地特有的亚达伯拉象龟。海上有帆船和一小岛。盾上方有花冠、头盔、波纹冠和白燕鸥。盾侧有剑鱼守护。绶带上以拉丁文
  • 神鬼传承《谍影重重4(伯恩的遗产)》 ()是一本谍报小说,由艾瑞克·范·勒斯贝德写作,于2004年出版,主要是1990年劳勃·勒德伦的神鬼三部曲最后一部《神鬼通牒》的续集。台湾已于2007年12月
  • 乔恩·宾乔恩·宾(英语:Jon Bing,1944年4月30日-2014年1月15日),挪威滕斯贝格人,是一名挪威作家和法学教授。他在挪威计算机与法律研究中心(英语:Norwegian Research Center for Computers an