飞白

✍ dations ◷ 2025-10-22 03:26:02 #语言学,修辞,文字游戏

飞白是故意援误的一种修辞方法,和malapropism相近。

作者模仿、记录或援用某些音近或别音的字词,制造错误以达到喜剧效果等目的。这种作法违反了一般语用的准则,产生弦外之音或幽默特色。

malapropism中文或作麦拉普现象,指文字误用,用语源自英国喜剧作家理查·谢雷登(Richard Brinsley Sheridan)作品《情敌》()中,常常搞错字的Malaprop夫人,该名字取自法语mal à propos,意思是“不恰当”。

相关

  • 东莨菪碱东莨菪碱(法语、英语:Scopolamine,德语:Scopolamin),又称左旋-天仙子胺),是一种莨菪烷生物碱药物,具有毒蕈碱受体拮抗剂作用。东莨菪碱通过在毒蕈碱乙酰胆碱受体,充当竞争性拮抗剂发
  • 草纸文献.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-output ruby.zy>rt{font-feature-settings:
  • 沭河沭河,古称沭水,俗称茅河,位于中国山东省南部和江苏省北部,原为淮河左岸支流,经黄河夺泗、河道演变和历代治理,今沭河源自山东省沂水县北部沂山南麓,南流经山东省沂水、莒县、莒南、
  • In vitro是拉丁语中“在玻璃里”的意思,意指进行或发生于试管内的实验与实验技术。更广义的意思,则指活生物体之外的环境中的操作。常见的例子是人工受精。在细胞生物学等领域中,由于此
  • 黄庭坚黄庭坚(1045年-1105年),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁县(今江西九江市修水县)人。北宋著名诗人,乃江西诗派祖师。书法亦能树格,为宋四家之一。庭坚笃信佛教,亦慕道教,事亲颇孝,虽居
  • 廷觉廷觉,或译作丁觉(缅甸语:ထင်ကျော်,英语:Htin Kyaw,1946年7月20日-),又称为吴廷觉(ဦးထင်ကျော်),缅甸前任总统,全国民主联盟成员,孟族人。廷觉1962年从仰光卫理公会高中(现
  • 鲍勃桑·埃基科鲍勃桑·埃基科(Bobsam Elejiko,1981年8月18日-2011年11月13日),是一名已故尼日利亚职业足球运动员,司职中后卫,生前大部分时间在比利时数家球会效力。埃基科在1999年加入西班牙球
  • 林鹗明《三才图会》载《刑部右侍郎林公像》林鹗(1423年-1476年),字一鹗,浙江承宣布政使司台州府黄岩县(今浙江省黄岩市)人,明朝政治人物。浙江乡试第二十六名。景泰二年(1451年)进士,授监察
  • 印度尼西亚共和国人民协商会议印度尼西亚共和国人民协商会议(印尼语:Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia,MPR)是印度尼西亚的立法机关。人民协商会议实行两院制,由人民代表会议和地方代表理事
  • 铃木和裕铃木和裕(1976年11月16日-),前日本职业足球员,日本20岁以下足球代表队成员。1995年,铃木和裕在市原JEF联开始足球生涯。2001年转会至京都不死鸟,2007年转会至水户蜀葵。2009年,引退