飞白

✍ dations ◷ 2025-06-08 08:24:01 #语言学,修辞,文字游戏

飞白是故意援误的一种修辞方法,和malapropism相近。

作者模仿、记录或援用某些音近或别音的字词,制造错误以达到喜剧效果等目的。这种作法违反了一般语用的准则,产生弦外之音或幽默特色。

malapropism中文或作麦拉普现象,指文字误用,用语源自英国喜剧作家理查·谢雷登(Richard Brinsley Sheridan)作品《情敌》()中,常常搞错字的Malaprop夫人,该名字取自法语mal à propos,意思是“不恰当”。

相关

  • 阿朗佐·莫宁阿朗佐·莫宁(英语:Alonzo Mourning,1970年2月8日-),美国职业篮球运动员,司职中锋,绰号“ZO”、“晨星”、“肾斗士”。莫宁身高2米08,体重119公斤。他防守凶悍,历经严重肾疾病后靠着
  • 前列腺结石前列腺结石的主要成分与尿液成分相同。前列腺结石常与慢性非细菌性前列腺炎(化学性前列腺炎)伴随发生。经X光摄片或B型超声检查,前列腺结石显示在前列腺周围区。一旦出现前列腺
  • 高雄新报《高雄新报》是日治时期台湾所发行的一份日报,创立于1934年4月15日,曾任社长者包括高桥传吉,本社位在高雄市山下町。经营者也包括杉本三郎等。1938年10月时有平均日发行量9600
  • 1776年1776年是闰年;开始的第一天在格里历是星期一;在儒略历是星期五。截至1776年,格里历比儒略历提前11天,直到1923年。
  • 视觉暂留视觉暂留(英文:Persistence of vision)也称为正片后像,是光对视网膜所产生的视觉,在光停止作用后,仍然保留一段时间的现象,其具体应用是电影的拍摄和放映。原因是由视神经的反应速
  • 四硫化三钴四硫化三钴是一种无机化合物,化学式为Co3S4,具有尖晶石结构。四硫化三钴在自然界中以硫钴矿的形式出现。。四硫化三钴在650℃(或480℃)时分解,产生CoS2和CoxS(x<1)。
  • 奥古斯特·马克奥古斯特·马克(August Macke,1887年1月3日-1914年9月26日)是一位德国表现主义画家,蓝骑士的领袖人物之一。他是德国最早的表现主义画家之一,推动了其在德国的发展。 他出生于德国
  • 安思沃斯湾坐标:67°48′S 146°37′E / 67.800°S 146.617°E / -67.800; 146.617安思沃斯湾是南极洲的海湾,宽8公里,处于贝奇角和韦布角之间,由澳大利亚探险家率领的探险队发现,以随队的
  • 鸳渊孝鸳渊孝 (日语:おしぶち たかし,1919年10月14日-1945年7月24日)是大日本帝国海军第68期军人, 也是太平洋战争的王牌飞行员,战死后追晋一阶,最终阶级为海军少佐。鸳渊孝生于1919年(大正
  • 哈佛大学文理学院哈佛大学文理学院(英文:Harvard Faculty of Arts and Sciences)是哈佛大学十一所学术学院之一,主要负责文、理及工科专业的教育,其辖下共有四个次学院及若干个学系部门,当中专门负