飞白

✍ dations ◷ 2025-09-10 11:49:25 #语言学,修辞,文字游戏

飞白是故意援误的一种修辞方法,和malapropism相近。

作者模仿、记录或援用某些音近或别音的字词,制造错误以达到喜剧效果等目的。这种作法违反了一般语用的准则,产生弦外之音或幽默特色。

malapropism中文或作麦拉普现象,指文字误用,用语源自英国喜剧作家理查·谢雷登(Richard Brinsley Sheridan)作品《情敌》()中,常常搞错字的Malaprop夫人,该名字取自法语mal à propos,意思是“不恰当”。

相关

  • 萨巴捷保罗·萨巴捷(法语:Paul Sabatier,1854年11月5日-1941年8月14日),法国化学家,出生于法国卡尔卡松,逝于图卢兹。在1912年,他与维克多·格林尼亚共同获得诺贝尔化学奖。1874年,萨巴捷进
  • 鼹形鼠科鼹形鼠科(学名:Spalacidae),或称瞎鼠科,属于哺乳纲啮齿目。其外形像老鼠,体长10多厘米,头尖,眼睛已基本退化。擅长挖洞,以果类,昆虫等为食。广泛分布于欧洲及北美洲。有时被人称作“鼹
  • 彭头山文化彭头山文化是中国湖南及湖北境内发现的史前文化,因其位于湖南省澧县澧阳平原中部的彭头山遗址而得名。前76世纪-前62世纪,为长江文明中目前已知最早的新石器时代文化。该文化
  • 国际地球观测年国际地球物理年(法语:Année géophysique internationale,英语:International Geophysical Year,简称IGY)是1957年7月1日至1958年12月31日期间的一项跨国科学计划。它结束了东方
  • 烤鸡烤鸡,又称烧鸡,意指将全鸡或鸡件使用如烤箱、营火、等高温烹调设备使鸡肉大部分不在接触上将其煮熟为主。于北美,鸡肉通常会用番茄制成的烧烤酱腌制,然后烧烤。于欧洲,鸡肉会用醋
  • 公安部儿童失踪信息紧急发布平台公安部儿童失踪信息紧急发布平台(“团圆”系统)是由中华人民共和国公安部刑事侦查局运营、阿里巴巴集团提供技术支持的失踪儿童信息发布平台。2016年5月15日,公安部儿童失踪信
  • 弗朗西斯·布坎南-汉密尔顿弗朗西斯·布坎南-汉密尔顿(Francis Buchanan-Hamilton,1762年2月15日-1829年6月15日)为苏格兰地理学家、动物学家及植物学家。在鱼类学,偏好标记方式是Hamilton, 1822。
  • 狼牙山镇狼牙山镇,是中华人民共和国河北省保定市易县下辖的一个乡镇级行政单位。狼牙山镇下辖以下地区:南管头村、周庄村、岭东村、东西水村、北管头村、陈家会村、下隘刹村、上隘刹村
  • DuerOSDuerOS,是百度旗下度秘事业部推出的对话式人工智能系统,面向智能家居等物联网上游厂商提供人工智能语音识别与交互解决方案。搭载设备可让用户以自然语言对话的交互方式,实现影
  • 马承源马承源(1927年11月3日-2004年9月25日),又名楚原。中国考古学家,古文字学家,文物专家,尤精青铜器研究。原上海博物馆馆长。浙江镇海人。毕业于上海大夏大学(今华东师范大学)。在学生时