密续

✍ dations ◷ 2025-10-26 11:58:16 #佛经,密宗术语,密续

密续(英语:Tantras),音译为“怛特罗”,佛教术语,它原是怛特罗密教教典的一类,后来被秘密大乘佛教采用,作为密宗经典的名称。印度教性力派的经典也叫怛特罗。

怛特罗,原义为线、线的延伸或编织,义译为“续”。它原是印度教教典的一类,宣称直接来自湿婆,在师徒间秘密传授。后来这个名词被秘密大乘佛教采用,取代原先的“修多罗”(义译为“经”),作为他们传承的教典名称。在传统汉传佛教中,此类经典多被译作“经”或“教”,但这容易跟修多罗混淆,认为它们是同一类的经典。现代汉译者,多仿效藏传佛教,将其译为“续”。在藏传佛教中,伏藏这类的经典,也是密续的一种。

密教信奉者认为,密续的内容,是由佛陀、菩萨、或是印度教神祇,通过神秘方式,对某些上师进行直接的一对一方式教授,之后再被写成书面。密续只能通过上师,传给少数被认为有资格学习的信徒,但是不能公开给其他人。在接受密续传承之前,必须先宣誓终身效忠上师,接受灌顶,以及保证绝对不外泄相关内容。

密续包括了仪式、咒语、修行方法,以及大乘佛教的义理,内容极为庞杂,也不一定被所有的佛教宗派承认它的正统地位。

依密续的内容,汉传佛教将其分为三部,杂密、胎藏界、金刚界。

藏传佛教,依据宗喀巴大师《密宗道次第广论》,分为四部:事续(所作怛特罗) 、行续(行怛特罗)、 瑜伽续(瑜伽怛特罗)、无上瑜伽续(无上瑜伽怛特罗)。汉传的三部,与藏传的前三部相当:杂密,相当于事续;胎藏界,相当于行续;金刚界,则相当于瑜伽续。无上瑜伽续经典翻译在宋代传入汉传佛教由天息灾施护等翻译由于涉及男女双修被宋太宗下令禁止翻译男女双修的内容,只准翻译修法仪轨的部分,故流传到汉地的密续几乎没有男女双修的内容有的也是非常含蓄!无上瑜伽根本《时轮金刚根本续》等没有翻译到汉地推测也可能被宋太宗禁止。

相关

  • 联合国日内瓦办事处联合国日内瓦办事处(英语:United Nations Office at Geneva,缩写为UNOG)是联合国秘书处驻瑞士日内瓦的一个办事处,是规模仅次于美国纽约联合国总部的联合国机构,又称为联合国欧洲
  • 碳氢化合物.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.larger{fon
  • glomerular filtration rate肾功能(Renal function)是描述肾脏状态及其在肾生理作用的角色。肾小球滤过率(Glomerular filtration rate/GFR、肾丝球滤过率)描述了通过肾脏过滤流体之流速。肌酸酐清除率(Crea
  • 春季甲子园高中棒球选拔赛,全名选拔高等学校棒球大会(日语:選抜高等学校野球大会/せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい senbatsu kōtōgakkō yakyū taikai */?),是日本的全国高中
  • 霍元甲霍元甲(1868年1月18日-1910年9月14日),字俊卿,清末武术家。祖籍河北省沧州市东光县安乐屯,生于直隶省静海县小南河村(今属天津市西青区南河镇,为纪念霍元甲,自2009年1月18日起更名为
  • 下龙市下龙市(越南语:Thành phố Hạ Long),原名鸿基市社(越南语:Thị xã Hòn Gai和Hồng Gai/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Min
  • 肖 风肖风(1960年3月-),湖南湘潭人,中国摄影师、电影导演,第五代导演。作为摄影师,他曾获得1996年第16届中国电影金鸡奖最佳摄影。作为导演,他执导了“现代农村三部曲”(《清水的故事》、
  • 涵化涵化(英语:Acculturation),是指因多种不同文化相互接触,从而导致的文化变动(英语:cultural change)以及心理变化的过程。在此过程中,有两种或两种以上的文化,持续地互相接触著,而导致一
  • 摄像机摄像机(英语:video camera)是一种使用光学原理来记录影像的设备。摄像机的发明初时是用于电影及电视节目制作,但现时已普及化。正如照相机一样,早期摄像机需要使用底片或者录像带
  • 贾克·希维特贾克·希维特(法语:Jacques Rivette;1928年3月1日-2016年1月29日)是法国电影导演与影评,与法兰索瓦·楚浮、尚卢·高达、艾力·侯麦与克劳德·夏布洛一样都曾担任《电影笔记》的影