格义

✍ dations ◷ 2025-08-19 01:26:43 #格义

格义,汉传佛教术语,是南北朝时代流行的一种佛教诠释学,以中土思想跟典故,比拟配合,使人易于了解佛教思想的方法。相传始于竺法雅。惯用中国传统的儒、道观念解说佛教义理

汉末支谶译《道行般若经》时曾以“本无”、“自然”等概念来表达“性空”之义,三国支谦译《大明度经》之时,借用传统“得意忘言”的思想与方法,提出“由言证已,当还本无”,以此来注解“得法意,以为证”的经文。据《高僧传》所载,此法可能由竺法雅所创,盛行于河北、关中。当时康法朗等人,都以此来教授学生。僧叡在《喻疑》中曾说:“汉末魏初,广陵、彭城二相出家,并能任持大照,寻味之贤,始有讲次,而恢之以格义,迂之以配说,下至法祖、孟祥、法行、康会之徒。”

以格义释佛,不免牵强之会附,其缺陷显而易见。道安曾于飞龙山与释僧先论及格义无法彰显佛教般若义理,遂转而采用合本。道安实际上仍未摆脱格义,他甚至告诉弟子慧远在讲解佛经时“不废俗书”。

在道安、罗什之后,佛经译出更多,当时佛教人士更不愿以佛理来附和中国传统,僧肇的《肇论》是在佛教的基础上对玄佛合流进行批判,标志着玄佛合流的终结。之后,玄学虽然仍有余波,但已无大发展,格义渐渐被废弃不用。

相关

  • 澳门博物馆澳门博物馆(葡萄牙语:Museu de Macau , 英语:Macao Museum),是展示澳门历史及民俗的城市博物馆。澳门博物馆位于澳门市中心的古迹大炮台上,由葡萄牙建筑师马锦途所设计,于1996年9月
  • 史前朝鲜君主 · 首都 · 文学史 · 教育史 电影史 · 韩医史 陶瓷史 · 戏剧史 韩国国宝 · 朝鲜国宝史前朝鲜是指公元前60万年前至古朝鲜无文字记载的朝鲜历史时期。朝鲜半
  • 龚学遂龚学遂(1895年-1968年8月8日),原名伯循,曾用名志仁,江西金溪人,出生于霞澌龚氏家族,曾任国民政府交通部政务次长,大连市市长、青岛市市长。龚学遂早年留学日本,毕业于东京帝国大学矿山
  • 钟俊钟俊(1969年6月26日-),已退役中国足球运动员,现任足球裁判,武汉体育学院讲师。1993年,钟俊进入武汉体育学院读书。1994年,他被湖南莱孚相中,参加刚创建的中国足球职业联赛。1995年钟
  • 威廉·格雷戈尔威廉·格雷戈尔(William Gregor,1761年12月25日-1817年6月11日),英国神职人员,矿物学家。1791年,威廉·格雷戈尔于一种铁矿石中发现元素钛,但未能成功分离之,并因此将其取名为“梅纳
  • 世嘉硬件女孩世嘉硬件女孩(日文:セガ・ハード・ガールズ)是世嘉推出的一部将世嘉游戏主机萌拟人化的多媒体计划,是纪念家用游戏机30周年而制作。《世嘉硬件女孩》原先只是做为电玩游戏《武士
  • BPL长波授时台BPC长波授时台是中华人民共和国的国家长波授时台,位于陕西省蒲城县,与同处该地的BPM短波授时台同时隶属于中国科学院陕西天文台。BPL从1978年开始小功率发播,1983年起大功率发
  • 巧克力波斯菊《巧克力波斯菊》(日语:チョコレートコスモス)是日本漫画家春田菜菜的日本漫画作品。于集英社漫画杂志《Ribon》2007年9月号至2008年11月号期间进行连载。单行本全4卷。憧憬戏
  • 宋翰缣宋翰缣(韩语:송한겸;1996年07月17日-),韩国男歌手,前Seven O'Clock成员,现为OMEGA X成员。
  • 班尼·安德森约兰·本尼·安德森(瑞典语:Göran Bror Benny Andersson,瑞典语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW"