格义

✍ dations ◷ 2025-06-07 12:41:03 #格义

格义,汉传佛教术语,是南北朝时代流行的一种佛教诠释学,以中土思想跟典故,比拟配合,使人易于了解佛教思想的方法。相传始于竺法雅。惯用中国传统的儒、道观念解说佛教义理

汉末支谶译《道行般若经》时曾以“本无”、“自然”等概念来表达“性空”之义,三国支谦译《大明度经》之时,借用传统“得意忘言”的思想与方法,提出“由言证已,当还本无”,以此来注解“得法意,以为证”的经文。据《高僧传》所载,此法可能由竺法雅所创,盛行于河北、关中。当时康法朗等人,都以此来教授学生。僧叡在《喻疑》中曾说:“汉末魏初,广陵、彭城二相出家,并能任持大照,寻味之贤,始有讲次,而恢之以格义,迂之以配说,下至法祖、孟祥、法行、康会之徒。”

以格义释佛,不免牵强之会附,其缺陷显而易见。道安曾于飞龙山与释僧先论及格义无法彰显佛教般若义理,遂转而采用合本。道安实际上仍未摆脱格义,他甚至告诉弟子慧远在讲解佛经时“不废俗书”。

在道安、罗什之后,佛经译出更多,当时佛教人士更不愿以佛理来附和中国传统,僧肇的《肇论》是在佛教的基础上对玄佛合流进行批判,标志着玄佛合流的终结。之后,玄学虽然仍有余波,但已无大发展,格义渐渐被废弃不用。

相关

  • 科罗拉多州立大学科罗拉多州立大学(英语:Colorado State University,常用简称为CSU),成立于1870年,是美国科罗拉多州教育系统内的一所公立研究型大学、赠地大学。该校注重科学领域的研究开发,根据20
  • 瑞穗银行瑞穗银行(日语:みずほ銀行/みずほぎんこう mizuho ginkō */?)是日本的商业银行(都市银行)之一,为瑞穗金融集团成员,同时也是日本3大巨型银行之一。瑞穗银行主要经营个人、中小企
  • 龙虾科龙虾科(学名:Palinuridae)是甲壳亚门十足目抱卵亚目无螯下目中的一个科,它有约45个种。与龙虾科最接近的是蝉虾科,两者同属无螯下目。属于龙虾科的属包括真龙虾属、岩龙虾属、脊
  • 埃莉诺·奥斯特罗姆埃莉诺·奥斯特罗姆(英语:Elinor "Lin" Ostrom,本名Elinor Claire Awan,中文名欧玲,1933年8月7日-2012年6月12日)是一位美国政治经济学家。因她对经济治理尤其是公共经济治理方面的
  • 康特斯卡普广场康特斯卡普广场(Place de la Contrescarpe)是法国巴黎的一个广场。广场位于巴黎第五区的中部,穆浮达路(Rue Mouffetard),介于rue de Lacepede与勒莫万枢机路(rue du Cardinal-Lemoi
  • 米卡·孔埃斯米卡·孔埃斯(芬兰语:Mika Köngäs,1993年4月27日-),芬兰男子羽毛球运动员。2013年1月,孔埃斯出战爱沙尼亚羽毛球国际赛,与伊卡·海诺合作拿得男子双打比赛亚军。2015年1月,孔埃斯出
  • 夏园站夏园站是广州地铁13号线的其中一个车站,也是未来与广州地铁5号线的其中一个换乘站。位于黄埔区黄埔东路夏园东路口的地底,邻近BRT夏园站。已于2017年12月28日开通。本站共有两
  • 高智慧高智慧(6世纪?-590年),南陈末年隋朝初年越州(今浙江省绍兴市)人。江南自从东晋以来,刑法宽大,执行不严,世族凌驾于寒门庶族之上。隋灭南陈以后,尚书右仆射苏威撰写了《五教》,令江南百姓
  • 伊娃·琪玛克伊娃·琪玛克(Eva-Maria Schimak,1986年8月11日-)是一名奥地利帆船运动员,曾代表国家参加2012年伦敦奥运的双人小艇470型比赛,并未获得奖牌。
  • 丁鸣丁鸣(1925年-),原名吕守科,笔名夏冰、燕飞等,男,山东莱芜人,中国作曲家、音乐教育家,曾任沈阳音乐学院院长,中国音乐家协会常务理事。