改良平文式

✍ dations ◷ 2025-04-24 21:51:53 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

冲动控制异常心理学行为遗传学生物心理学心理药物学认知心理学比较心理学跨文化心理学文化心理学差异心理学（英语：Differential psychology）发展心理学演化心理学实验心理学
体外人工受精体外人工受孕（英语：In vitro fertilization，缩写IVF; artificial fertilization），是将卵子与精子取出，在人为操作下进行体外受精，并培养成胚胎，再将胚胎植回母体内，整个过程真正在试
希伯来语复兴希伯来语复兴是在19世纪末、20世纪初在欧洲和巴勒斯坦所进行的运动，目的是将该语言从仅在宗教仪式中使用，变成在以色列日常生活使用的口语和书面语。艾利泽·本-耶胡达是立陶
羚羊河南方古猿羚羊河南方古猿（Australopithecus bahrelghazali），又名南方古猿羚羊河种、加扎勒河南方古猿或南方古猿加扎勒河种是人科的化石，最初于1993年由古生物学家米歇·布吕内（Michel Bru
吲哚美辛吲哚美辛（INN名称：Indometacin，USAN和BAN名称：Indomethacin）是一种非甾体抗炎药（NSAID），可消炎止痛、治疗发热和缓解身体僵硬，作用机理是减少前列腺素的合成，减轻炎性反应。吲哚美辛商
丹曲林单挫林是一种突触后肌肉松弛剂，可减轻骨骼肌的收缩。它透过抑制兰诺定受体（Ryanodine receptor）来阻止从肌质网释放钙离子以达成治疗效果。单挫林用来治疗和预防因全身麻醉而引
臼臼部，为汉字索引中的部首之一，康熙字典214个部首中的第一百三十四个（六划的则为第十七个）。就繁体和简体中文中，臼部归于六划部首。臼部通常从左、上方为部字或包围字的旁边。且
食物网食物链是表示物种之间的食物组成关系，在生态学中能代表物质和能量在物种之间转移流动的情况。虽然生态系统中的生物种类众多，亦于生态系统分别扮演着不同的角色，但根据它们在能
戴维·布莱克韦尔戴维·哈罗德·布莱克韦尔（David Harold Blackwell，1919年4月24日－2010年7月8日），美国统计学家、加利福尼亚大学伯克利分校统计学名誉教授，拉奥-布莱克韦尔定理（英语：Rao–Blackwell
*激发是在任意能级上能量的提升。在物理学中有对于这种能级有专门定义：往往与一个原子被激发至激发态有关。在量子力学中，一个系统（例如一个原子，分子或原子核）的激发态是该系统中