改良平文式

✍ dations ◷ 2025-11-03 18:09:14 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

盐酸异丙嗪盐酸异丙嗪（英语：Promethazine，又名盐酸普鲁米近(Promethazine Hydrochloride)或非那根(Phenergan)）是一种常见的止咳药物，为第一代抗组织胺药，能竞争性阻断组胺H1受体，对抗组胺所
Li1s2 2s12, 1蒸气压第一：520.2 kJ·mol−1 第二：7298.1 kJ·mol−1 第三：11815.0 kJ·mol主条目：锂的同位素锂（希腊语：λίθος，拉丁：LITHOS，直译"石头"）是一种化学元素。其中文
东法兰克王国东法兰克王国（德语：Ostfrankenreich）为中欧的一个君主制国家，存在时间为843年至962年。843年，法兰克王国查理曼的三个后人，洛泰尔、日耳曼人路易及秃头查理签署《凡尔登条约》，共同
危险性符号危险性符号（Hazard symbols）是用来标识危险的物质、地点或物品，包括电流、毒物与放射性。危险性符号通常由法律规定并由标准化组织执行。括号内为该符号的Unicode编码。有毒（“
奥摩语族奥摩语族是出现在埃塞俄比亚西南部的语言统称，常被界定为亚非语系（闪含语系）的语族之一。奥摩语族的语言带少许的胶着语性质，而部分语言用吉兹字母书写。
弦理论弦理论，又称弦论，是发展中理论物理学的一支，结合量子力学和广义相对论为万有理论。弦理论用一段段“能量弦线”作最基本单位以说明宇宙里所有微观粒子如电子、夸克、中微子都由
岩石岩石是由一种或几种矿物和天然玻璃组成的，具有稳定外形的固态集合体。由一种矿物组成的岩石称作单矿岩，如大理岩由方解石组成，石英岩由石英组成等；有数种矿物组成的岩石称作复矿
黹黹部，为汉字索引中的部首之一，康熙字典214个部首中的第二百〇四个（十二划的则为第四个）。就繁体和简体中文中，黹部归于十二划部首。黹部只以左方为部字。且无其他部首可用者将部
约翰·巴科斯约翰·华纳·巴科斯（英语：John Warner Backus，1924年12月3日－2007年3月17日），美国计算机科学家，是早期高阶语言（High-level Language）FORTRAN的发明小组组长。他提出了BNF（用来定义形
爆炒爆炒是烹饪方法中炒的一种。使用小块脆嫩原料，先在油锅用旺火快速加热至断生，捞出后加辅料、调料急炒。按使用的辅料不同又可分为酱爆（用黄酱或甜面酱）、葱爆（用大葱或香葱）、芫爆