改良平文式

✍ dations ◷ 2025-12-04 13:04:36 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

咖啡因咖啡因（英语：caffeine）是一种黄嘌呤生物碱化合物。它主要存在于咖啡树、茶树、巴拉圭冬青（玛黛茶）及瓜拿纳的果实及叶片里，而可可树、可乐果及代茶冬青树也存在少量的咖啡因。存在
Archive.isarchive.is（又名为archive.today）是一个私人资助的网页存档网站，数据中心位于欧洲法国的北部-加来海峡。这个网站典藏（英语：Web archiving）档案馆使用Apache Hadoop与Apache Acc
大气扩散模式大气扩散模式是一种用电脑模拟空气污染物如何扩散到附近的大气中。并且知道污染源附近的空气质量，是否会危害人体。这对许多工业区的规划非常重要，因为必须要评估工厂所排出
纳瓦萨岛纳瓦萨岛（英语：Navassa Island、海地克里奥尔语：Lanavaz）是加勒比海无人居住的小岛，是美国的非建制领土，海地亦宣称所有。纳瓦萨岛面积大约5.2平方公里（2平方英里）。岛的经度和纬度
中央静脉导管深静脉血栓是在深静脉形成的血栓，常形成于下肢或骨盆部位深处的静脉。有时也形成于上肢的静脉（这被称为Paget-Schrötter综合症（英语：Paget–Schroetter disease））。近期接受外科
外汇外汇主要是指外国货币，同时还包括以外国货币表示的用以进行国际结算的支付手段。结算衍生出来的比率就叫汇率。国际货币基金组织对外汇的定义是：外汇是货币行政当局（中央银行、
泄殖腔膜泄殖腔膜（cloacal membrane）是一个在泌尿生殖器官发育期间，覆盖胚胎泄殖腔的薄膜。它由外胚层发展，并与内胚层彼此接触。随着人类胚胎和尾折持续生长，直肠间隔将泄殖腔分为腹侧
区域选择性区域选择性，立体化学术语。当一个试剂对一个底物有一个以上的反应中心，而主要进攻其中一个的时候，该反应就被认为具有区域选择性。典型的区域选择性反应比如麦克尔加成。麦克尔
黄石国家公园黄石国家公园（简称黄石公园，英语：Yellowstone National Park）是美国第一个国家公园。主要位于怀俄明州，部分位于蒙大拿州和爱达荷州，于1872年3月1日美国总统尤利西斯·辛普森·格
利奥·卡达诺夫利奥·菲利普·卡达诺夫（英语：Leo Philip Kadanoff，1937年1月14日－2015年10月26日），美国物理学家。他是芝加哥大学的物理学教授（2004年荣誉退休）和美国物理学会（APS）的前主席。他对