改良平文式

✍ dations ◷ 2025-12-02 22:39:26 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

tRNA转运核糖核酸（Transfer RNA），又称传送核糖核酸、转移核糖核酸，通常简称为tRNA，是一种由76-90个核苷酸所组成的RNA，其3'端可以在氨酰-tRNA合成酶催化之下，接附特定种类的氨基酸。转
踝肱指数踝肱指数，又称为踝肱血压指数（Ankle Brachial Pressure Index，ABPI或ABI），是小腿相对于上臂的血压比值。如果小腿血压比上臂低，提示可能有动脉阻塞（周围血管疾病）。ABI是由用脚踝动
悬浊液在化学中，悬浊液（英语：Suspension）也称为“悬浮液”或“悬胶”，是指含有大到可以沉降的固体颗粒的非均相流体。在药剂学中混悬剂是指难溶性固体药物以微粒状态分散于分散介质中形
科穆宁王朝拜占庭帝国是历史学家用于描述中世纪时期主体民族为希腊人、主要语言为希腊语、定都于君士坦丁堡的东部罗马帝国，在古典时代晚期西罗马帝国灭亡之后，帝国的东部一直存在直到14
威廉一世威廉一世（古诺曼语: Williame I；英语：William I；法语：Guillaume Ier；1028年:3311月8日－1087年9月9日），通常被称为征服者威廉（英语：William the Conqueror），有时被称为私生子威廉（英语：Willi
张继先张继先（1966年－），女，主任医师、教授，中国共产党党员，1989年7月毕业于湖北医科大学（今武汉大学医学部）临床医学专业，现任湖北省中西医结合医院呼吸内科主任。2003年非典疫情时，张继先曾
宾语受词或称宾语（英语：Object)、受词，是指一个动作（动词）的接受者。例句“我写作业”中，“作业”即为受词。宾语分为直接受词和间接受词两大类，其中直接受词指动作的直接对象，间接受词
拉丁民族拉丁民族原指古代定居意大利半岛中西部拉丁姆平原的部落民族。其先民为公元前一千年左右由欧洲大陆迁来的印欧人。使用印欧语系的拉丁语。现在泛指受拉丁语和罗马文化影响较
血栓素血栓素（英语：Thromboxane）又称凝血噁烷，是一类花生四烯类激素。两种主要的血栓素为血栓素A2和血栓素B2。可在血小板中的血栓素A合酶作用下，由前列腺素H2转化而得。血栓素通过与血
酒酿圆子酒酿圆子，又称酒酿丸子、酒酿汤圆、酒酿水子，云南称为白酒汤圆，是一种与醪糟同吃的汤圆。广泛流行于中国长江流域及台湾。做法是，先用糯米和好后搓成细长型的条状，再切成一厘米大