改良平文式

✍ dations ◷ 2025-07-11 17:03:30 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

胞器细胞器（英语：organelle，或称胞器）是细胞的一部分，是细胞中通过生物膜与细胞中其他部分分隔开来的、功能上独立的亚细胞结构，与细胞质基质和细胞骨架统称为“细胞质”。细胞器可依
性清洁性清洁（Sexual cleansing；kusasa fumbi）是一个非洲的部落传统宗教风俗，奉行于肯亚西部、赞比亚、马拉维、乌干达、坦桑尼亚、莫桑比克、安哥拉、科特迪瓦、刚果、尼日利亚，等非洲
圣安东尼奥圣安东尼奥（英语：San Antonio）位于美国得克萨斯州中南部，是美国得克萨斯州人口第二多的城市（排在休斯敦之后），同时也是美国人口第七多的城市。据2005年美国人口普查局估计，圣安东尼
原发纵膈大B细胞淋巴瘤原发纵隔大B细胞淋巴瘤，简称 PMBL，是一种发生在纵膈的淋巴瘤，主要影响年轻的成年人。它是弥漫大B细胞淋巴瘤的一个子类型，但通常预后显著较好。幼淋巴细胞（幼T淋巴细胞白血病）
结膜病结膜炎（英语：Conjunctivitis，亦称Pink Eye），俗称红眼症，是一种发生在结膜的炎症，也会发生在眼睑内侧表面，会让眼睛泛红或带有粉红色，可能会很痒、疼痛、有灼热感或搔痒感，罹患结膜炎的
腹腔镜手术腹腔镜手术（Laparoscopy）是由德国医师George Kelling在1901年发明的手术，是由小的切口（英语：Surgical incision）（约0.5至1.5公分）配合摄影机，在腹部或骨盆进行的治疗。腹腔镜会在腹部
核磁共振核磁共振（NMR，Nuclear Magnetic Resonance）是基于原子尺度的量子磁物理性质。具有奇数质子或中子的核子，具有内在的性质：核自旋，自旋角动量。核自旋产生磁矩。NMR观测原子的方法，是
分离分离可以指：
千年人图根原人（Orrorin tugenensis），又名千年人、千禧猿或土根猿，是已知最古老与人类有关的人族祖先，是原人属（或称千年人属）中的唯一种。种小名是以其化石发现地肯雅的图根山区命名。利
松叶蕨科松叶蕨科（Psilotaceae）是一种蕨类植物，包括有“松叶蕨属”和“梅溪蕨属”两个属。这两个属的外表很不一样，而且也有人将梅溪蕨属独自分到梅溪蕨科中，但大多数的分类学还是持续将