改良平文式

✍ dations ◷ 2025-12-09 18:02:13 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

积雨云积雨云（拉丁语：Cumulonimbus，符号：Cb），又名雷雨云，属于直展云族。积雨云可以单独从积云状态发展出来，也可能是伴随冷锋面产生的，通常会产生强阵性的降水，并伴有大风、雷暴等。积雨云是
乳痂乳痂（英语：Cradle cap），也称头皮乳痂、摇篮帽、婴儿或新生儿脂溢性皮炎，是一种发生于新生儿头皮上的黄色的、斑点状、油腻的鳞状硬皮疹。它通常不会发痒，也不会影响婴儿健康。乳痂
奥斯曼土耳其人奥斯曼土耳其人是奥斯曼帝国穆斯林米利特的分支，以往主导著奥斯曼帝国的统治阶层。与奥斯曼人早期历史的可靠资料缺乏。据一些资料所述，突厥乌古斯人的卡耶部落首领埃尔图鲁尔
法老法老（希伯来语：פרעה，希腊语：Φαραώ，埃及文转写：pr ʿ3，科普特语：ⲡⲣ̅ⲣⲟ，阿拉伯语：فرعون‎）是古埃及君主的尊称。是埃及语的希伯来文音译。在古王国时代仅指王宫，从新王
软软物质是凝聚体的一个子领域，包括多种易受热应力和热涨落影响的物理状态。软物质包括液晶、胶体、高分子、泡沫、凝胶、颗粒物质（英语：granular material）和多种生物材料（英语：Bio
社会交际人际关系是指社会人群中因交往而构成的相互依存和相互联系的社会关系，又称为人缘，属于社会学的范畴，也被称为“人际交往”，包括朋友关系、同学关系、师生关系、雇佣关系、战友关
质壁分离质壁分离指的是植物细胞在高渗环境下，因水分从细胞中流失而出现的细胞质与细胞壁分离的现象。细胞的渗透压可通过下式计算:π = − g ×
甘甘部，为汉字索引中的部首之一，康熙字典214个部首中的第九十九个（五划的则为第五个）。在中文中，甘部归于五划部首。甘部通常是从下、左、右、中方均可为部字。且无其他部首可用者
伊朗航天局伊朗航天局（波斯语：سازمان فضایی ایران‎，英语：the Iranian Space Agency，缩写：IRISA 或 ISA）是伊朗的公共民用航天机构，于2004年2月1日在首都德黑兰组建，航天局局长
乔治·C·威廉斯乔治·克里斯托弗·威廉斯（英语：George Christopher Williams，1926年5月12日－2010年9月8日）是美国演化生物学家。