改良平文式

✍ dations ◷ 2025-09-18 22:04:34 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

精囊精囊（英语：Seminal vesicle，亦称为储精囊），功用为提供和储存精液的分泌物，内含有黏液、果糖（精子能量）、凝集酵素、抗坏血酸、前列腺素，但并不储存精子。精液有60%左右的成分来自于此
萨兰达萨兰达（阿尔巴尼亚语：Sarandë）是位于阿尔巴尼亚南部的一个沿海城市，属夫罗勒州萨兰达区一部分。萨兰达是阿尔巴尼亚全国最重要的旅游城市之一，其附近的文化古城布特林特被列入世
急性双表型白血病急性双表型白血病（Acute biphenotypic leukaemia），是一类病发于淋巴和骨髓的白血病。它是未定型类白血病的一个子类。幼淋巴细胞（幼T淋巴细胞白血病）
冥想冥想（英语：Meditation），心性锻炼法，在瑜伽里经常使用的，在佛教道教中则称为打坐，在佛教也可称为坐禅。大致可分为两种作法，一为将注意力集中一处不动，例如集中于身上脉轮、咒语或身
偶氮苯偶氮苯是最简单的芳香偶氮化合物，众多偶氮染料的母体结构。含有两个苯基分别与偶氮基–N=N–两端相连的结构。沃勒合成尿素开创有机合成化学后第六年，Eilhard Mitscherlich 便
萤火虫萤科（学名：Lampyridae）是鞘翅目（甲虫）里面的一个科，该科在全世界有2000多种。俗称萤火虫，又称火金姑（闽南语）、火焰虫（客语）、游火虫（江苏）、亮火虫（四川）、火火虫（云南）；古称耀夜、景天、熠
蒸腾流蒸腾流（英语：Transpiration stream）是维管束植物体中从根至叶的连续水流，植物从根部吸收水与无机盐后，经由木质部的导管（英语：Vessel element）运送到全株，并于叶以蒸腾作用或泌液作用
间宫林藏间宫林藏（日语：間宮林蔵／まみやりんぞう Mamiya Rinzou，1775年－1844年），日本江户时代后期探险家。间宫林藏出生于常陆国筑波郡（今茨城县筑波未来市）的务农家庭，师从当时的观测学家
翼龙目见翼龙目的分类翼龙目（学名：Pterosauria），希腊文意思为“有翼的蜥蜴”，是一个飞行爬行动物的演化支。翼龙类生存于三叠纪晚期到白垩纪末期，约2亿1,600万年前到6,600万年前。翼龙类
炖炖是一种加汤汁慢煮的烹调方法。炖一般是先加调味蔬菜（中餐用葱姜，西餐用洋葱等）炒，然后加主料略炒，再加大量的清汤（水）和调味品，盖盖在小火上慢慢煮到酥烂。主料因地区和菜肴不同，可