改良平文式

✍ dations ◷ 2025-12-07 14:22:48 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

胚胎学人体解剖学 - 人体生理学组织学 - 胚胎学人体寄生虫学 - 免疫学病理学 - 病理生理学细胞学 - 营养学流行病学 - 药理学 - 毒理学胚胎学（英语：Embryology）是研究活着的有
尸冷尸冷（Algor mortis）是指恒温动物死亡后，新陈代谢和产热停止，由于自然散热体温下降的现象。尸冷的温度下限是环境温度，但后来腐烂过程开始后，尸体温度可能又会上升。成年人类死亡后
肩难产肩难产（英语：Shoulder dystocia），系指产妇分娩时，婴儿头部已伸出来，但肩前却卡在产妇的耻骨弓之情形，婴儿的头部缩回阴道，就像乌龟一样，称之为“乌龟征”（turtle sign）。肩难产的并发症
分析语分析语（Analytic Language）是与综合语相对的概念。分析语与综合语的关键差别有二：首先，在分析语大多数的每一单词所含的不自由语素较少，而综合语每一单词所含的不自由语素较多。
梅赫尔格尔梅赫尔格尔（Mehrgarh）位在今日巴基斯坦的俾路支省，是最重要的新石器时代考古地点之一，年代从公元前7000年到公元前2500年，且有着南亚发现过最早的农耕（小麦、大麦）及畜牧（牛、山羊、
禾禾部，为汉字索引中的部首之一，康熙字典214个部首中的第一百一十五个（五划的则为第二十一个）。就繁体和简体中文中，禾部归于五划部首。禾部通常从左、上、下方为部字。且无其他部
四重溪温泉坐标：22°05′43″N 120°44′45″E / 22.0952585°N 120.7457938°E / 22.0952585; 120.7457938四重溪温泉位于台湾屏东县车城乡。依地质分类，属于沉积岩温泉。以前居民出入
酒药麹，又称麹糵，酿酒中称酒母，是米、糯米、小麦、大麦、黑麦、燕麦、豆类等粮食作物，及其外皮碾磨而成的白色粉末米糠或麦麸受到麹霉菌等微生物感染，经发酵使微生物有效繁殖而得到的
木化石木化石是以化石的状态保存着的木材。经过一段时间后，木材通常会是植物保留得最好（且最容易被找到）的一部分。木化石可能会也可能不会被石化。对古植物而言，可能除了木化石之外，其
蛋白质纯化蛋白质纯化是指将一种或几种蛋白质从复杂的混合物（通常是细胞、组织或整个器官）中分离的一系列过程。对于表征蛋白质功能、结构和相互作用来说，蛋白质纯化是十分重要的一步。蛋