改良平文式

✍ dations ◷ 2025-12-11 02:38:53 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

人类白细胞抗原人类白细胞抗原（英语：human leukocyte antigen，缩写为HLA），是编码人类的主要组织相容性复合体（MHC）的基因。其位于6号染色体的短臂上（6p21.31），包括一系列紧密连锁的基因座，与人类的免
IIAbr /2固体、液体、气体碱土金属是指在元素周期表中同属第2族（旧称ⅡA族）的六个金属元素：铍（Be）、镁（Mg）、钙（Ca）、锶（Sr）、钡（Ba）、镭（Ra），其中镭具有放射性。碱土金属都是银白色的、比较软的金
四大圣城犹太教四大圣城（希伯来语：.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","
注音输入法注音输入法，是一种以注音符号来输入汉字的中文输入法。由于中华民国国民小学基础教育教授注音符号作为中文拼字方法，所以只要知晓该字的发音，就能以此输入法输入文字。相对应之
无水黄油无水黄油（英语：Clarified butter，德语：Butterschmalz），是从黄油中提炼出的液态牛奶脂肪。通常由普通黄油加热蒸发水分后，撇去漂浮物并摒弃沉淀物而得。无水黄油熔点比普通黄油熔点
君士坦丁君士坦丁（阿拉伯语：قسنطينة‎，法语：Constantine）位于阿尔及利亚东北部，是君士坦丁省的首府，西距首都阿尔及尔322公里。根据2008年人口普查，它有448,374名居民，是阿尔及利亚第
孕酮受体1A28, 1E3K, 1SQN, 1SR7, 1ZUC, 2C7A, 2OVH, 2OVM, 2W8Y, 3D90, 3G8O, 3HQ5, 3KBA, 3ZR7, 3ZRA, 3ZRB, 4A2J, 4APU· steroid hormone receptor activity · ligand-activa
彼奇湖坐标：10°13′57.00″N 61°37′41.00″W / 10.2325000°N 61.6280556°W / 10.2325000; -61.6280556彼奇湖(Pitch Lake)是一个奇特的沥青湖泊，该湖泊位于加勒比海的特立尼达
鲨鱼湾鲨鱼湾是一个世界遗产，位于西澳大利亚州的加斯科内，距珀斯北部约800公里。鲨鱼湾也是澳大利亚的最西点。鲨鱼湾是由1699年7月来到澳大利亚的第一批欧洲人中的威廉·丹皮尔命名
细胞质环流细胞质流（英语：cytoplasmic streaming；也称为原生质流）是细胞内物质在真核细胞中流动的现象，能将营养、代谢物还有基因讯息均匀分布到较大细胞的每个角落。膜状细胞器沿着细胞骨