改良平文式

✍ dations ◷ 2025-08-29 12:20:11 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

乌干达坐标：1°N 32°E / 1°N 32°E / 1; 32面积以下资讯是以2019年估计国家领袖国内生产总值（购买力平价）以下资讯是以2016年估计国内生产总值（国际汇率）以下资讯是以2016年估计人
孕烯醇酮孕烯醇酮（英语：Pregnenolone，3-羟基孕固烯-20-酮）是一种涉及到孕酮、盐皮质激素、糖皮质激素、雄激素以及雌激素类固醇生成的类固醇激素，因此它是一种激素原。羊毛甾醇 · 7-烯
四环霉素四环霉素（英语：Tetracycline，/ˌtɛtrəˈsaɪkliːn/，INN），又称四环素，一种聚酮类广谱抗生素药物的泛称，这类药物由链霉菌属放线菌门细菌所产生，基本化学结构均由四个环接合而成，可用
季蒂昂的芝诺季蒂昂的芝诺（Ζήνων，前335年－前263年），古希腊哲学家（不同于公元前五世纪的埃利亚的芝诺），出生于塞浦路斯的季蒂昂（Citium），于公元前313年左右到雅典研究哲学，受到苏格拉底、赫拉克
骨髓增生异常综合征骨髓增生异常综合征（英语：Myelodysplastic syndromes，简称MDS）又译为骨髓发育不良综合征、骨髓生成不良综合征、骨髓化生不良综合征，为一种因骨髓中未成熟血球不正常增生导致的血
低可侦测性技术低可侦测性技术（英语：low observable technology），也称为“隐形技术”（英语：stealth technology），是通过特殊设计、表面材质或装置，降低物体被侦测到的机会或缩短其可被侦测距离的科
约会强暴药物约会强奸药物（英语：date rape drug）是指会让其他人处于无能力状态（因此容易受到性侵犯甚至强奸）的药物。这类药物常和约会强奸或是熟人强奸有关，经常是在两人约会中，其中一人误摄取
火山弧火山弧为链状的火山群，形成于隐没板块之上。成群的火山在海上形成火山弧。通常，较重的板块隐没到另一个板块之下时喷出岩浆形成与隐没带平行的火山群岛或山脉。隐没的板块饱含
地表水水资源包括经人类控制并直接可供灌溉、发电、给水、航运、养殖等用途的地表水和地下水，以及江河、湖泊、井、泉、潮汐、港湾和养殖水域等。水资源是发展国民经济不可缺少的重
一氯甲烷一氯甲烷又称甲基氯，无色、可燃、有毒气体，属有机卤化物。分子式是CH3Cl，分子量是50.49。主要用于生产甲基氯硅烷、聚硅酮、四甲基铅(汽油抗爆剂)、甲基纤维素。少量用于生产季