改良平文式

✍ dations ◷ 2025-07-11 15:27:08 #改良平文式

日语书写系统汉字假名使用罗马字平文式罗马字（日语：ヘボン式ローマ字 Hebon-shiki Rōmaji ?）是一种使用罗马字母来为日语的发音进行标注的拼音方式，是幕末时代至日本行医的长老教会美国籍牧师詹姆斯·柯蒂斯·赫本所设计，首见于他在1867年所撰著的日英辞典《和英语林集成》，是第一套在假名与罗马拼音之间有严格的一对一关系之日文标音系统。平文式罗马字又经常译为赫本式罗马字或黑本式罗马字，但由于在初版的《和英语林集成》封面作者栏，赫本是采用“美国平文”这汉字名称自称，而成为“平文式”这译法的典故。日本政府虽曾在1937年时颁布训令式罗马字尝试取代平文式罗马字的使用，但伴随着战后驻日盟军总司令部要求各市镇的道路入口需以平文式罗马字标示地名，平文式的使用不减反增，于是日本政府又在1954年时推出改版的训令式罗马字。与全面排除平文式拼法的第一版不同，第二版的训令式罗马字允许在牵涉到国际场合或遇到既有的惯例时，承认平文式拼法的有效性，因此今日可以在许多由政府发行的法定文件（例如日本护照）中，看到以平文式罗马字拼写的日本地名或人名。平文式罗马字的拼写基于英语发音。因此对不熟悉日语的人而言，平文式罗马字的发音将更接近日语发音，如将“し”转写成“shi”而不是“si”。在传统平文式（traditional Hepburn）和修订平文式（modified Hepburn）中：在改良平文式（revised Hepburn）中：在传统平文式中：在修订平文式中：在改良平文式中：在平文式罗马字中，双写后续假名的辅音表示促音っ，如后续假名的辅音有两个字母的，变换规则如下：sh → ssh、ch → tch、ts → tts。平文式罗马字有许多变种，主要和长音的表示有关。在“ 東京（とうきょう）”一词中，长音“ō”分别写作：这些片假名组合通常用来表记外来语。橙色背景广泛用于表记外来语，蓝色背景能更准确地转写外语发音，都是日本文部科学省提出的。淡棕色背景是美国国家标准协会和英国标准协会提出的。紫色背景出现于1974年的标准式罗马字。

相关

菊粉菊糖（Inulin），也叫菊粉是FDA 认可的可溶性纤维，一种果聚糖，由果糖分子聚合而成，(请勿与甜菊糖苷混淆)多含在菊科和桔梗科植物的细胞中（如洋姜）。菊糖是一种天然的多糖体，由许多种植
丧恸丧恸（拼音：sāng tòng；英语：Grief），是对丧亡或死别的多重反应，会表现出悲伤、悲哀和伤心。这些反应除了在感情上外，也包括生理、认知、行为、社交及精神的层面。所经验的很多时都与
药效学药物效应动力学（英语：Pharmacodynamics (PD) ），简称药效学，是药理学的一个分支，主要研究药物作用(action)与药理效应(effects)（即药物对机体的作用及作用机制(mechanism of action)
安德斯·努德斯特伦安德斯·诺德斯特伦（瑞典语：Anders Nordström，1960年3月9日- ），瑞典医生，于2006年5月22日至2006年11月8日间担任世界卫生组织（WHO）代理总干事。安德斯·诺德斯特伦毕业于卡罗林斯卡
宗教语言问题宗教语言问题关注的是，如果人们认可传统观念中上帝的无形性、无限性和永恒性，对上帝的探讨是否还有意义。这种传统观念加大了用语言描述上帝的困难，使得宗教语言很可能因此而毫
新大陆新世界（英语：New World；拉丁语：Mundus Novus。中文也称新大陆），是欧洲人于15世纪末发现美洲大陆及邻近群岛后对这片新土地的称呼。“新世界”（Mundus Novus）一词最初是在亚美利哥·
土壤侵蚀土壤侵蚀是土壤退化的一种形式。土地的侵蚀是在所有土地上自然发生的过程。土壤侵蚀的因素是水和风，每年造成大量的土壤流失。土壤侵蚀可能是一个缓慢的过程，持续相对未被注
波斯湾战争联军介入海上行动空战（英语：Gulf War air campaign）解放科威特（英语：Liberation of Kuwait campaign）停火后海湾战争（英语：Gulf War；阿拉伯语：حرب الخليج الثانية‎）是
欧盟分类危险物质指令（修订）（英语：Dangerous Substances Directive (67/548/EEC)）是欧盟法律中关于化学品安全的法律。该法律在2016年被CLP法规（英语：CLP regulation (2008)）完全更换。它根
羊角蕨羊角蕨纲（Horneophytopsida）是一种已灭绝的有胚植物，只有茎，没有叶、根与维管束，生存年代为志留纪晚期（约4亿2000万年前）。羊角蕨纲也是已知最古老的多孢植物类。