好奇害死猫

✍ dations ◷ 2025-09-07 06:36:05 #谚语,好奇

好奇害死猫(Curiosity killed the cat)是英国的一句谚语,旨在警告不必要的调查或实验带来的危险,警戒人们不要过分好奇,否则会给自己带来伤害。对于“好奇害死猫”的一个不常见的答辩是“但满足了就没事(but, satisfaction brought it back)”。

这个谚语原来的形式,现已较少使用,是“Care killed the cat”。在本句中,“care”被当作“烦恼(worry)”或“悲伤(sorrow)”。

在本节中,“care”都是当作“烦恼(worry)”或“悲伤(sorrow)”。

这句谚语最早出现在英国剧作家本·琼森写于1598年的剧本《人各有癖(英语:Every Man in His Humour)》()中。这部剧本最早是由莎士比亚演出的。

莎士比亚在他1599年所著的剧作《无事生非》中运用了一句相似的话:

至少直到1898年以前,该谚语都维持不变。“care killed the cat”被埃比尼泽·科巴姆·布鲁尔(英语:Ebenezer Cobham Brewer)收录到他的“词组与寓言字典(Dictionary of Phrase and Fable)”中,并定义为:

现代版本的起源未知。已知实际使用“Curiosity killed the cat”最早的是在1873年詹姆斯·艾伦·梅尔(James Allan Mair)的一本手册“谚语手册:英格兰、苏格兰、爱尔兰、美式、莎士比亚风格、圣经和家庭格言(A handbook of proverbs: English, Scottish, Irish, American, Shakesperean, and scriptural; and family mottoes)”,列在34页的爱尔兰谚语上。

约翰·亨德里克斯·柏克德(John Hendricks Bechtel)所著“谚语:警句与短语()”1902年的版本中,词组“Curiosity killed the cat”是100页的专题“好奇心(Curiosity)”上的一个单独条目。

欧·亨利1909年的短篇小说“Schools and Schools”中也有提到,这显示了该谚语在当时广为人知:

而作为一个故事的标题出现则是在1916年3月4日的华盛顿邮报上(第6页):














:
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .


尽管这谚语很早就公开亮相,它在尤金·奥尼尔1920年的剧作“”上还是被错误地引用成了“Curiosity killed a cat!”:

作家史蒂芬·金在一些他的中篇小说中,对此谚语做出延伸:“好奇害死猫,但满足了就没事(Curiosity killed the cat, satisfaction brought him back)”。

相关

  • 心肌心肌是由心肌细胞构成的一种肌肉组织。心肌细胞分布不单在心壁上,临心大血管上也有心肌的分布。心肌也是横纹肌。相比起骨骼肌细胞,心肌细胞有其自身的特点:
  • 热带沙漠热带干旱半干旱气候,其中热带干旱气候又称热带沙漠气候。分布于纬度30度附近的大陆西岸和中部,具体地区有:撒哈拉、非洲西南部、阿拉伯半岛、澳大利亚中部、美国西南部、墨西哥
  • 海地面积以下资讯是以2019估计国家领袖国内生产总值(购买力平价) 以下资讯是以2016年估计国内生产总值(国际汇率) 以下资讯是以2016年估计人类发展指数 以下资讯是以2018年估计海地
  • 米思翰米思翰(满语:ᠮᡳᠰᡥᠠᠨ,转写:Mishan;1633年-1675年),富察氏,满洲镶黄旗人,清初重臣,历任内务总管、礼部侍郎、户部尚书。父亲为哈什屯,为顺治帝重臣,官至太子太保。康熙初年,不附四辅政
  • 拟海百合纲拟海百合(Paracrinoidea)是一类已灭绝的棘皮动物,生存于奥陶纪早期至志留纪早期。萼板(Thecal plate)排列略作两侧对称,有2到4个似海百合的腕(Arm),具有侧羽枝。种类不多,目前已知约有
  • 加拿大君主加拿大君主是立宪君主,是西敏制议会民主制度在加拿大的体现,为加拿大国家元首。现任君主是伊丽莎白女王二世,于1952年2月6日即位。加拿大君主除了统治加拿大外,也是另外15个英联
  • 李岩 (消歧义)李岩可以指:
  • RJ·米特RJ·米特(英语:RJ Mitte,1992年8月21日-)是美国的一位演员、制作人和模特。他最著名的作品是AMC电视剧绝命毒师。他也出演众多电影以及广告。
  • 葛寅亮南京博物院藏《葛寅亮像》葛寅亮(1570年2月22日-1646年),字水鉴,号屺瞻。浙江钱塘县(今属杭州市)人。明朝末年政治人物。万历二十八年(1600年)浙江乡试解元,次年联捷进士。崇祯年间官
  • 派托曼派托曼,意为“放屁狂人”,是法国知名放屁师约瑟夫‧普耶尔(Joseph Pujol,1857-1945)的艺名。普耶尔拥有卓越的腹肌操控能力,他能随意的用直肠吸入和吐出空气,以“肠风”制造各式各