花园墙外

✍ dations ◷ 2025-07-27 18:28:45 #花园墙外

《花园墙外》(英语:,台湾译《谜样森林》)是卡通频道首部创立的迷你动画剧集。改编自帕特里克·麦克海尔(英语:Patrick McHale (artist))的迷你短片《无名坟墓》(英语:), 故事描述一对兄弟在一片叫做“谜林”的黑森林里迷路。在一只会说话的小青鸟带领下,两兄弟踏上了一段奇幻又诡谲的回家之旅。

每一集大约11分钟。为了配合半小时的电视时段集数,通常成对播出。配音阵容由担任魔戒主角的伊莱贾·伍德饰演哥哥沃特,弟弟葛瑞格由Collin Dean饰演, 梅兰妮·林斯饰演小青鸟比翠丝,克里斯托弗·劳埃德饰演住在迷林里的神秘樵夫。全系列于2014年11月3日首播,并于7日完结。2015年12月14日于台湾卡通频道首播。中国大陆则由腾讯视频独播。

本片荣获2015年度艾美奖最佳动画及最佳动画个人成就奖。

原文句子

中文对照

沃特和葛瑞格是一对兄弟。他们莫名地进入了一片诡谲又阴暗黑森林-"迷林"。在四处寻找回家的路途上,两兄弟遇到了一只会说话的青鸟、一位阴郁的樵夫,和潜伏在迷林,人人都惧怕的神秘"野兽"。

歌词(中英)

于2014年10月由Boom!工作室宣布推出KaBoom!制作的《花园墙外》漫画,并在2014年11月5日发行。漫画由McHale监督,被制作为一个超大的特辑。这一系列漫画主要作为系列的续集和前传,而不是讲述剧集之间发生的冒险。

相关

  • 月球地质年代月球地质年代在科学界划分为五个纪(英语:period):前酒海纪、酒海纪、雨海纪(又细分为早雨海世、晚雨海世)、爱拉托逊纪和哥白尼纪。地质年代的时间分界根据月面上的重大陨石撞击事
  • 淳久堂淳久堂书店(日语:ジュンク堂書店),简称淳久堂,是日本的大型书店,1963年6月22日创业。在日本有多处分店,在其他国家也有分店。1963年,大同书房创立于神户元町。1976年,大同书房迁移至
  • 象形象形文是根据构字方式而划分的一种汉字。六书中的一项,属于“独体造字法”。 六书有四个基本法则:象形、指事、会意、形声;两种补充法则:转注、假借。 许慎《说文解字》云:“象形
  • 中古汉语中古汉语使用于南北朝、隋朝、唐朝时期,继承自上古汉语,后来发展为近代汉语。现代语言学家根据当时的文献资料重建出其特征。对于中古汉语和近代汉语(有材料称为近古汉语)的分界
  • 吴承恩吴承恩(1506年-1582年),字汝忠,号射阳山人或射阳居士,淮安府山阳县(今江苏省淮安市淮安区)人,吴承恩父亲吴国迁由安庆府桐城县高甸至淮安府山阳县。其代表作为《西游记》。父吴锐,字廷
  • 语音交替语音交替(简称交替,或译语音变异,英文 alternation)指的是同一语素具有不同音位学实现的现象。每一种不同的实现形式叫做交替形式(英文 alternant),交替形式可能受到音位学、词法学
  • 埃及空军 埃及空军(阿拉伯语:القوات الجوية المصرية‎,),是埃及武装力量的空军。埃及空军阿拉伯地区与非洲及颇具实力的一支空军,拥有26个空军基地和战时使用的32个机
  • 警告信警告信,是一种严肃的文件,例如是白纸黑字的信件。由上级交下级,提点收件者(下级)某些事项、活动或行为操守与组织政策方针涉嫌已经不配合,并要求收件者注意及改正。警告信内容或
  • 解经学解经学(英语:Exegesis,名字来源于古希腊语,即“引导”)是指对一段文字(尤其是宗教经典)批判解读或理解。一般这个词用来指与圣经相关的解经工作,但人们现在一般“圣经解经”(英语:biblical exegesis)来将它与其他文字解读工作区分开来。翻译
  • 西班牙语f–h语音变化f-h语音变化(西班牙语:Cambio fonético «f → h»)是属于罗曼语族的卡斯蒂利亚语(即西班牙语,后文同)最为显著的一个特征。(但在加斯科语、摩尔达维亚和特兰西瓦尼亚的罗马尼亚语,东阿斯图里亚斯语及其他罗曼语中也有此种现象)。这种现象指卡斯蒂利亚语中来自拉丁语的词首f-会在一些固定条件下变为h-。在多数标准西班牙语中,该发音最终都消失了,但同时也存在一些在某些词汇中保留其发音的方言地区,如安达鲁西亚大部分地区,埃斯特雷马杜拉及拉丁美洲(阿斯图里亚斯语的东部方言也保留部分保留,这也是该语言