花园墙外

✍ dations ◷ 2025-11-11 15:49:57 #花园墙外

《花园墙外》（英语：，台湾译《谜样森林》）是卡通频道首部创立的迷你动画剧集。改编自帕特里克·麦克海尔（英语：Patrick McHale (artist)）的迷你短片《无名坟墓》（英语：），故事描述一对兄弟在一片叫做“谜林”的黑森林里迷路。在一只会说话的小青鸟带领下，两兄弟踏上了一段奇幻又诡谲的回家之旅。

每一集大约11分钟。为了配合半小时的电视时段集数，通常成对播出。配音阵容由担任魔戒主角的伊莱贾·伍德饰演哥哥沃特，弟弟葛瑞格由Collin Dean饰演，梅兰妮·林斯饰演小青鸟比翠丝，克里斯托弗·劳埃德饰演住在迷林里的神秘樵夫。全系列于2014年11月3日首播，并于7日完结。2015年12月14日于台湾卡通频道首播。中国大陆则由腾讯视频独播。

本片荣获2015年度艾美奖最佳动画及最佳动画个人成就奖。

原文句子

中文对照

沃特和葛瑞格是一对兄弟。他们莫名地进入了一片诡谲又阴暗黑森林-"迷林"。在四处寻找回家的路途上，两兄弟遇到了一只会说话的青鸟、一位阴郁的樵夫，和潜伏在迷林，人人都惧怕的神秘"野兽"。

歌词(中英)

于2014年10月由Boom!工作室宣布推出KaBoom！制作的《花园墙外》漫画，并在2014年11月5日发行。漫画由McHale监督，被制作为一个超大的特辑。这一系列漫画主要作为系列的续集和前传，而不是讲述剧集之间发生的冒险。

相关

卡罗琳·赫歇尔罗拉琳·卢克雷拉蒂娅·赫歇尔（德语：Caroline Lucretia Herschel，1750年3月16日－1848年1月9日），出生于德国汉诺威，德国天文学家，威廉·赫歇尔的妹妹。1772年，卡罗琳拉移居英国巴斯与
帕拉奇语帕拉奇语（英语：Parachi）是一种伊朗语支的语言。帕拉奇语主要有600个阿富汗帕拉查族人所使用，主要集中在尼吉拉北部的上游地带（位于喀布尔省北方），在该地区外，使用帕拉奇语的人口有5,
拉斯洛·杰莱斯奈迈施·拉斯洛（匈牙利语：Nemes László，1977年2月18日－），出生名奈迈施·耶莱斯·拉斯洛（Nemes Jeles László），匈牙利电影导演。2015年他执导的首部电影长片《索尔之子》成为第68
莽古济莽古济（1590年－1635年），后金格格，努尔哈赤之女，生母为清太祖继妃衮代。明万历十七年（1589年）出生。万历二十七年三月，太祖率军击败哈达部，哈达部部长孟格布禄和吴尔古岱父子被俘。太祖
阿道夫·梯也尔马里·约瑟夫·路易·阿道夫·梯也尔（Marie Joseph Louis Adolphe Thiers，1797年4月15日－1877年9月3日），法国政治家、历史学家。路易·菲利普时期的首相，在第二帝国灭亡后，再度掌权
约瑟夫·克里普斯约瑟夫·阿莱斯·克里普斯（德语：Josef Alois Krips，1902年4月8日－1974年5月16日），奥地利著名指挥家和小提琴家。1902年出生于维也纳，继而成为曼第泽夫斯基 (Eusebius Mandyczewski)
吴六奇吴六奇（1607年－1665年），字鉴伯，别字葛如，广东省潮州丰顺县人。家世广东海阳人，因好赌，家道中落，明末行乞于吴越之间。后投靠南明桂王朱由榔。清兵攻克潮州时投降平南王。拜潮州总兵，以
2006-07球季英格兰足总杯2006/07球季英格兰足总杯（英语：FA Cup），是第126届英格兰足总杯，今届赛事的冠军是车路士，他们在决赛以加时1:0击败曼联，夺得冠军。首次重返温布莱球场举行决赛。
劳伦斯·摩腾劳伦斯·爱德华·摩腾三世（英语：Lawrence Edward Moten III，1972年3月25日－），美国NBA联盟前职业篮球运动员。他在1995年的NBA选秀中第2轮第7顺位被温哥华灰熊选中。
赖知颀赖知颀（2003年7月26日－）为台湾棒球选手，目前效力于中华职棒乐天桃猿，守备位置为投手。于2021年季中选秀中被乐天桃猿中被乐天桃猿以第五轮第二十二顺位选进。【一军】42 洪全亿 | 43 林英杰 | 57 锺承祐 | 59 刘品辰 | 70 许铭杰 | 78 真喜志康永 | 87 古久保健二 | 91 陈雁风【二军】30 林知誉 | 41 郑兆行 | 50 许跃腾 | 56 林克勋 | 60 蔡明晋 | 72 林国裕 | 73 川岸强 | 90 林政亿 | 96 翁克尧00 苏俊璋 | 1 舒治浩