语言岛

✍ dations ◷ 2025-08-07 23:51:46 #语言岛
语言岛,也称语言孤岛、方言岛,是指某种语言完全处于其他语言或方言地理上的包围之中的一种语言现象。多数是由人口迁徙造成的。一般情况下,语言岛内的语言使用范围狭小,处于周边强势语言的影响,有些甚至最终被同化。语言岛的出现多与跨地域的人口迁移有关。本不在这个区域内居住的人,在因战争、政治、经济等原因从远处迁移到本区域的时候,由于在文化、语言等方面与本区域的本地人有着极大的差异,于是这些迁移过来的居民习惯性地集中在一个地方居住,并减少和周边地区的接触。这个区域的人大多会说自己的家乡话而不懂迁移地的本土语言,于是语言岛就形成了。语言岛区域居住的次生本地人,虽然在本区域内与人交流时可以使用原本的或有所变化的家乡方言,但与周边地区的交流毕竟要使用另一种方言,这就导致了双方言交流的产生。方言岛上的居民交流时使用方言岛的方言,与外界交流时则使用包围区域的方言。语言岛区域的居民,在与包围区域的居民长期发生经济接触、通婚等因素的影响下,其从远方家乡带来的方言会逐渐消失。另一影响因素在于语言岛的语言往往是该区域的老一辈人使用,如果这些语言没有传给下一代人,方言岛也就会因为下一代人接触包围区的语言而逐渐消失。语言岛内的语言,也会因为和周边地区的交流而逐渐被同化,如使用一些包围区的词组。罗马尼亚的匈牙利语语言岛德国的索布语方言岛比利时的荷兰语(黄色)和法语(赤色)分布区,布鲁塞尔(橙色)是荷兰语区里的法语方言岛达罗毗荼语系(赤色),地图左上为布拉灰语

相关

  • 体检结果体格检查(physical examination、medical examination、clinical examination、check-up),简称体检,也称做身体检查、理学检查或健康检查,是医生运用自己的感官、检查器具、实验
  • 好氧好氧生物(英语:Aerobic organism,或 aerobe),又译为好气生物、耗氧生物、需氧生物,是能在有氧的环境中生存及生长的生物。好氧生物利用氧的化学反应来分解糖及脂肪,以获得能量。几
  • RNA加工转录后修饰(RNA修饰,或称修饰RNA)是真核细胞中,将初级转录RNA转化为成熟RNA的加工过程。一个很好的例子就是前mRNA转化为成熟的mRNA,其中包括剪接,并发生在蛋白质生物合成之前。这
  • HIV人类免疫缺陷病毒(英语:human immunodeficiency virus,簡稱HIV,又称艾滋病毒)是一种感染人类免疫系统细胞的慢病毒,属逆转录病毒的一种。普遍认为,人类免疫缺陷病毒的感染导致艾滋
  • 观察员截至2012年,联合国大会共有64个观察员。当中包含2个观察员国、4个观察员实体、和58个观察员组织。联合国在联合国会员国之外,还设有观察员制度,邀请国际组织、非政府组织、实体
  • 吸收剂量吸收剂量(Absorbed dose)是借由辐射方式传到单位质量物质的能量。符号为D,定义为D=dE/dM,其SI单位是戈雷(gray,缩写为Gy),一焦耳的辐射能量被一千克的质量吸收为一戈雷,1Gy=1J/kg。当
  • 天冬氨酸转氨酶天冬氨酸氨基转移酶(英语:Aspartate Transaminase,缩写 AST),也称作谷草转氨酶(SGOT),是一种磷酸吡哆醛蛋白质,也可以作用于L-苯丙氨酸、L-酪氨酸和L-色氨酸(EC 2.6.1.1)。谷草转氨酶
  • 重建派犹太教重建派(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Ta
  • 突变原突变原(英语:Mutagen,又译致变原、致突变原、致突变剂或诱变剂等)是指一些能使生物体内的遗传讯息(通常是脱氧核糖核酸)发生变化的物理或化学因子。生物若处于这些因子的作用下,发
  • 国际辅助语国际辅助语(International Auxiliary Language(IAL、auxlang)、Interlanguage)是为帮助使用不同的民族语言的人们更好的进行语言交往而设计的一种辅助性语言。其目的并非是为了