下雨天留客天留我不留

✍ dations ◷ 2025-11-13 22:39:24 #下雨天留客天留我不留

下雨天留客天留我不留，是中文一句著名的无标点符号句子，在没有标点符号下，这句句子有数种拆解方式，两种意味，而意思却是完全相反，所以常被用作讲述标点符号的重要性。这句句子已经流传已久，源自清人赵恬养的《增订解人颐新集》。而后人在研究这句句子时，作出七种不同的拆解方式。

明朝有个才子叫徐文长，有一次外出访友，正是黄梅季节，阴雨连绵，他只好住在朋友家里。几天过去了，朋友看徐文长毫无回家之意，想逐客又难开口，于是就在客厅写了一张条：“下雨天留客天留我不留”，心里想：你这个徐文长看了纸条还好意思赖著不走吗？不一会儿，徐文长信步来到客厅，看见了纸条，心中默念道：“下雨天留客，天留我不留。”他明白了主人的用意。他随即想了想，然后在字条上加了标点，变成：“下雨天，留客天，留我不？留！”一字未变，意思完全相反，主人见了反而脸红了。

这句句子的基本拆解意思

两句句子中的意思完全相反，在客人留给主人家的字条中被主人误读，于是主人送客，令客人无栖身之地。

2种拆解方式，见于刘玉琛《标点符号用法》

这句句子是说明书写中文时标点符号的重要性，若不适当使用标点符号，便容易产生歧义和误会。

相关

公元前2世纪前200年至前101年的这一段期间被称为前2世纪。摩哂陀（Mahinda）将上座部佛教传入斯里兰卡。
明珠台电视节目列表 (2020年代)本列表是明珠台电视节目列表的子列表，列出2020年代的无线电视明珠台节目（只限综艺及资讯节目）。注：节目名称后的为该节目的英文名称。以下列出无线电视于节目宣传片、《TVB周刊
土木工程施工机械表plus offering extras which can announce this kind of the main benefit of the skepticism. gbeakkaegdedaedc
千万里千万里（朝鲜语：천만리／千萬里，1543年－？），字远之，号思庵，明朝中叶军事人物，后归化朝鲜。千万里原籍河南。壬辰倭乱爆发后，千万里以调兵领粮使兼总督将的身份，与提督李如松一起率领明军进入
奥斯曼·优素福奥斯曼·优素福（Osman Yusuf，1920年5月23日－1982年8月29日）出生于土耳其的日本电影演员，出道时间不明，1945年出演黑泽明导演的“姿三四郎续集”（续姿三四郎）中一位被姿三四郎打败的
太阳沟站太阳沟站是位于黑龙江省大兴安岭地区新林区太阳沟村的一个铁路车站，邮政编码165021。车站建于1970年，有富西铁路经过该站，现仅办理客运业务，不办理货运业务，车站及其上下行区间均
一亩泉坐标：38°56′38″N 115°21′57″E / 38.94389°N 115.36583°E / 38.94389; 115.36583一亩泉，位于中华人民共和国河北省保定市竞秀区南奇乡一亩泉村（原属满城县），是府河的源头
坝街河坝街河，位于中国贵州省黔南布依族苗族自治州三都水族自治县中部，是柳江上游都柳江段右岸支流，发源于三都县水龙乡北，东南流至扬拱乡评报村转向东北流，至坝街乡汇入都柳江。河长49
瓦季姆·康斯坦丁诺维奇·安德烈耶夫瓦季姆·康斯坦丁诺维奇·安德烈耶夫（俄语：Вадим Константинович Андреев，1927年1月28日－2020年8月1日），苏联军事领导人，空军上将，苏联功勋军事飞行员。1927年1月28日生于沃罗涅日省新波克罗夫卡。1941年进入沃罗涅日空军特殊学校，1944年毕业后进入苏联红军服役。1948年开始在远东军区服役。1958年毕业于列宁格勒红旗空军学院。1965年升任歼击机团团长。1966年任歼击机师副师长。1967年，任苏军驻德集群空军第16集团军歼击机第126师师长。1970年，任
隆再·皮吉隆再·皮吉（老挝语：ດວງໃຈ ພິຈິດ，拉丁化：Douangchay Phichit，1944年4月5日－2014年5月17日）生于老挝阿速坡，老挝军事将领、政治家，老挝人民军中将，原老挝人民革命党中央政治局委员。2002年4月9日，老挝新一届政府组成，隆再·皮吉任国防部部长。2002年12月19日，中国人民解放军成都军区司令员王建民中将在成都锦江宾馆会见并宴请老挝国防部部长隆再·皮吉少将一行。2006年6月组成的新一届老挝政府中，隆再·皮吉担任副总理兼国防部部长。2007年3月20日，中国国务院总理