首页 >
马来西亚英语
✍ dations ◷ 2025-08-10 16:08:13 #马来西亚英语
马来西亚英语(Malaysian English)是指在马来西亚使用的英文。特别的是。马来西亚式英语是由美式英语及英式英语的混搭,加上马来西亚惯用的独特语调而形成的。马来西亚社会种族多元化,马来西亚英语也属于马来西亚的第二官方语言,作为第一官方语言马来语之外的沟通语言。由于英国曾在马来西亚进行殖民统治,马来西亚的教育所传授的英语为英式英语(British English),语法、句子结构等方面亦随着英式英语,但腔调方面并没有所强调要求。尽管如此,因受美国影视片在马来西亚英文媒体的影响,马来西亚英语的语音混搭着美式英语或个人母语如本地华语、马来语、淡米尔语等等。在华人名字转写英文拼法上,同新加坡式英语为中式英语方式,例如政治人物廖中莱(Liow Tiong Lai)、魏家祥(Wee Ka Siong)等等。除了自小受英语教育人士之外,马来西亚人的英语口语表达方式有别于美式英语,腔调和语汇有融入当地语言(马来语、汉语、闽南语、粤语)的情况,类似新加坡式英语(两者大多数时候可以互通)。如在一些特定的句尾加上"la"(啦)、"meh"(咩)、"mah"(嘛)"ho"(嗬)、"aiyo"(哎哟)、"lo"(咯)、“oh ”(哦)、“one ”(的)等。在与本国人(或新加坡人)用英语交流时甚至会直接引用非英语词汇,如salah(错误或故障,源自马来语)、tauke(老板,源自闽南语)、ganjiong(紧张,源自粤语)等。这种情况仅限口语表达以期增加亲切感,正式文书或学校授课中不会使用这类词汇。马来西亚英语的特点及其成因
相关
- 对甲苯磺酸对甲苯磺酸(化学式:p-CH3C6H4SO3H,也写作TsOH)是一个不具氧化性的有机强酸,酸性是苯甲酸的一百万倍。白色针状或粉末结晶,易潮解,可溶于水、醇和其他极性溶剂。会使纸张、木材等脱
- MLS美国职业足球大联盟(英文:Major League Soccer,缩写:MLS),是美国及加拿大顶级足球联赛。MLS由二十一支美国球队及三支加拿大球队组成。赛季为三月至十二月,每支球队进行三十四场常
- C·格兰特·威尔森卡尔顿·格兰特·威尔森(英语:Carlton Grant Willson,1939年5月30日-),美国化学家。1962年获加州大学伯克利分校化学学士学位,1969年获加州大学圣地亚哥分校有机化学硕士学位。1962
- UBC银色与金色科罗拉多大学博尔德分校(英语:University of Colorado Boulder;常用缩写:CU Boulder)是科罗拉多大学系统(英语:University of Colorado)的旗舰校。它成立于1876年,比科罗拉
- 约翰·威廉斯约翰·克里斯托弗·威廉斯(John Christopher Williams,1941年4月24日-),当代著名的古典吉他演奏家。他同时还参与合作众多通俗音乐的演出。他也是一位作曲家和编曲家。约翰·威廉
- 中国作家协会中国作家协会,简称中国作协,是中华人民共和国全国性的作家协会。1949年7月23日,中华全国文学工作者协会在北平成立,简称“全国文协”,成为中华全国文学艺术界联合会(即中国文联)下
- 南极大陆野鸟在南极洲,只有少数的鸟类(约50种) 能适应沿岸极地气候的生活。其中,南极磷虾大概是南极生物地理区中的关键物种,是该地大部分动物的主要食物来源。数个南冰洋群岛,包含南乔治亚
- 军事科学院军事医学研究院原附属医院中国人民解放军军徽中国人民解放军总医院第五医学中心南院区,位于北京市丰台区东大街8号,隶属中国人民解放军总医院第五医学中心,是三级甲等医院。1957年8月,中华人民共和国卫生
- 杨伊湄杨伊湄(1987年4月13日-),是一位生于台湾高雄的艺人,曾任三立新闻记者、新闻左左右右主持人、模特儿。杨伊湄曾在高雄女中获得三届演说冠军;在国立台湾大学就读时曾赴美国成为交换
- 老挝基普老挝基普是老挝自1952年起的法定流通货币,由老挝人民民主共和国银行发行。它的ISO 4217货币编号为LAK。辅币单位为阿特,1基普=100阿特。