首页 >
马来西亚英语
✍ dations ◷ 2025-06-08 02:40:02 #马来西亚英语
马来西亚英语(Malaysian English)是指在马来西亚使用的英文。特别的是。马来西亚式英语是由美式英语及英式英语的混搭,加上马来西亚惯用的独特语调而形成的。马来西亚社会种族多元化,马来西亚英语也属于马来西亚的第二官方语言,作为第一官方语言马来语之外的沟通语言。由于英国曾在马来西亚进行殖民统治,马来西亚的教育所传授的英语为英式英语(British English),语法、句子结构等方面亦随着英式英语,但腔调方面并没有所强调要求。尽管如此,因受美国影视片在马来西亚英文媒体的影响,马来西亚英语的语音混搭着美式英语或个人母语如本地华语、马来语、淡米尔语等等。在华人名字转写英文拼法上,同新加坡式英语为中式英语方式,例如政治人物廖中莱(Liow Tiong Lai)、魏家祥(Wee Ka Siong)等等。除了自小受英语教育人士之外,马来西亚人的英语口语表达方式有别于美式英语,腔调和语汇有融入当地语言(马来语、汉语、闽南语、粤语)的情况,类似新加坡式英语(两者大多数时候可以互通)。如在一些特定的句尾加上"la"(啦)、"meh"(咩)、"mah"(嘛)"ho"(嗬)、"aiyo"(哎哟)、"lo"(咯)、“oh ”(哦)、“one ”(的)等。在与本国人(或新加坡人)用英语交流时甚至会直接引用非英语词汇,如salah(错误或故障,源自马来语)、tauke(老板,源自闽南语)、ganjiong(紧张,源自粤语)等。这种情况仅限口语表达以期增加亲切感,正式文书或学校授课中不会使用这类词汇。马来西亚英语的特点及其成因
相关
- 马来-波利尼西亚语族马来-波利尼西亚语族(Malayo-Polynesian languages)是南岛语系以下的一个分支,使用人口约有3亿8550万。在过去马来-波利尼西亚语系有时候也被当作是南岛语系的同义词。马来-波
- 垃圾科学垃圾科学(英语:Junk Science)是人们用来描述那些自己认为是虚假的科学数据、研究、分析等。由于在政治、法律场合之中,一些科学成果时常能对结果产生重大影响,“垃圾科学”这一词
- 根瘤菌科土壤杆菌属 Agrobacterium 嗜碳杆菌属 Carbophilus 螯合杆菌属 Chelatobacter Kaistia 根瘤菌属 Rhizobium 剑菌属 Ensifer/中华根瘤菌属 Sinorhizobium 韧皮部杆菌属 Cand
- 希腊语变音符号希腊语正写法自从希腊化时代开始使用过多种变音符号。这套复杂的多调正写法表示了古希腊语音系,并一直使用到了1982年,这时采用简化后的单调正写法替代了它,新正写法对应于现代
- 首字母缩略字首字母缩略字(英语:Acronym)是将相关词句的第一个字母缩写而组合成一个新字。 “首字母缩略字”又称为“头字语”。 而这个新字的发音则是依据这个新字书写的方式。例如“英语:l
- 镶黄旗镶黄旗(满语:ᡴᡠᠪᡠᡥᡝ ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ ᡤᡡᠰᠠ,穆麟德:kubuhe suwayan gūsa,太清:kubuhe suwayan gvsa),又作“厢黄旗”,清代八旗之“头旗”(满语:ᡶᡝᡵᡝ ᡤᡡᠰᠠ,穆麟德:fere g
- 中国记协中华全国新闻工作者协会(英语:All-China Journalists' Association),简称中国记协,是中华人民共和国新闻界最大、影响力最为广泛的社会团体,同时受中国共产党领导,亦是参加中国人民
- 空间交会空间交会指两个航天器,通常其中一个是空间站,抵达同一个轨道,并且距离非常接近(目视距离)时的轨道操纵。空间交会要求两个航天器保持非常精确相等的轨道速度,才能保持两者间的固定
- 多米尼克总理多米尼克总理(Prime Minister of Dominica),是多米尼克政府首脑。1978年11月3日独立后,总统由总理和反对党领袖提名,经议会选举产生,任期五年。多米尼克总理为是在议会大选中获简
- 富勒梅尔维尔·韦斯顿·富勒(Melville Weston Fuller,1833年2月11日-1910年7月4日),生于美国缅因州奥古斯塔,是一位政治家、律师和法官。于1888年至1910年任美国最高法院首席大法官。