反读

✍ dations ◷ 2025-02-23 14:38:58 #语言学,文字游戏

反读或倒读、逆读(Verlan),是指将文字语言用相反的顺序念读。

反读会受到语言的音韵构造与音节影响,而不是将音素反过来念。例如日语假名“キセル”/kiseru/若以音素单位反读会变成/uresik/,但实际上被认识的反读字是“セルキ”/seruki/,这是因为日语以音节为单位反读。

大多数的汉字为单音节,因此汉语基本上以字或词为单位反读,常见于回文,例如:人人为我→我为人人。

英语称为反写或倒写(reverse-spelling),意思是将字词拼写倒过来,例如:Evian(爱维养)和Naive(天真)、Redrum(赛马名)和Murder(谋杀)。

相关

  • 贾森·基德贾森·弗雷德里克·基德(英语:Jason Frederick Kidd,1973年3月23日-),外号J-Kidd,出生于美国加利福尼亚州的奥克兰,前美国NBA篮球运动员,担任控球后卫;曾任布鲁克林篮网和密尔沃基雄鹿
  • 积分积分是微积分学与数学分析里的一个核心概念。通常分为定积分和不定积分两种。直观地说,对于一个给定的正实值函数 f ( x )
  • A型链球菌感染A组链球菌感染(英语:Group A streptococcal infection),或称A型链球菌感染、A群链球菌感染、A族链球菌感染等,是一种A组链球菌(英语:Group A streptococcus,缩写为GAS)引起的感染。依
  • 孙大川孙大川(卑南语:Paelabang Danapan,音译:巴厄拉邦,1953年12月18日-),卑南族人、台湾原住民作家、中华民国政治人物。生于台东县卑南乡下宾朗(pinaseki)部落。国立台湾大学中国文学系毕
  • 图尔格图尔格(?年-1645年),钮祜禄氏,满洲镶白旗人,后金开国五大臣之首额亦都第八子。顺治帝遗命的四位顾命大臣之一遏必隆之兄。图尔格年少时跟从努尔哈赤征伐,累积功绩授封世职参将。娶和
  • 甲乙双酮甲乙双酮(Paramethadione)又称对甲双酮,是
  • 凌 (天体)凌,或明确的说是天体的凌,在天文学上有三种意义:这篇文章介绍的是第一种的凌。“凌”这个词的意义是邻近天体看起来明显的比远方的天体小很多。较近的天体看起来较大且将更远处
  • 萨维诺·阿拉纳萨维诺·阿拉纳·戈伊里(西班牙语:Sabino Arana Goiri,1865年1月26日-1903年11月25日)是西班牙巴斯克地区出身的作家和巴斯克民族主义党(PNV)的创始人,被人们尊称为“巴斯克民族主义
  • 克里斯托夫·约瑟夫·马里·达比雷克里斯托夫·约瑟夫·玛丽·达比雷(英语:Christophe Joseph Marie Dabiré,1948年8月27日)为布基纳法索政治人物。保罗·卡巴·铁巴及其内阁辞职后获总统罗克·马克·克里斯蒂安
  • 方脸方脸型的特点是额部宽方,下颌角转角明显。方脸型的额部,有时可以借助头发的造型和刘海来改变或遮盖,而下颌部,则可用耳环来进行视觉修饰。