八哥猴 (电影)

✍ dations ◷ 2025-06-08 06:08:59 #1941年电影,印尼电影作品,印尼背景电影,印尼语电影,黑白电影,民间传说与童话题材作品,佚失影片

《八哥猴》(印尼语:,IPA读音:/tʃiˈuŋ waˈnara/,精确拼音(英语:Enhanced Indonesian Spelling System):)是一部在1941年上映的荷属东印度(今印度尼西亚)电影,由杨永锡监制、执导,由R·苏克兰、埃莉·尤娜拉和A·B·朱乃迪主演,参演者还包括500名临时演员和特约演员。故事改编自同名(英语:Ciung Wanara)巽他族传说,讲述年轻的王子八哥猴击败残暴的同父异母兄弟,成为加卢国(英语:Galuh Kingdom)国王的事迹。

这部黑白电影是星辰影业第二部作品,在1941年8月18日上映,而且得到广泛的宣传。电影广告强调了两点,一是星辰邀请了古典文学研究家普尔巴扎拉卡担任本片的历史顾问,二是本片按照图书编译局审订的版本进行改编。结果这部电影取得不俗的票房成绩,也得到影评人的积极评价,但遭到观众的批评。本片至少上映到1949年,但如今很可能已经佚失。

故事发生在塞迦历1255年(公元1333年),加卢国(英语:Galuh Kingdom)国王珀尔玛那·迪库苏马(Permana Dikoesoemah)和王后娜加宁茹(Naganingroem)恩爱非常,同时也受到臣民的爱戴。后来,珀尔玛那国王接受大臣阿利亚·格波南(Aria Kebonan)的劝说,把王位禅让给他,但要求对方遵守两个诺言:一、要继续尊重他,二、不许沾染娜加宁茹王后。说罢,珀尔玛那国王就离开王宫,到远处修行,结果得道成仙。阿利亚·格波南如愿以偿,登上王位,还在法术的影响下,变得和珀尔玛那国王一模一样,百姓也就看不出他其实是另一个人。

然而,阿利亚·格波南得不到百姓的欢迎。他一知道娜加宁茹和旧国王的妃子德威·庞惹娘(Dewi Pangrenjep)怀有身孕,便和庞惹娘设计,谋害娜加宁茹腹中的孩子。之后庞惹娘顺利诞下一子,取名为阿利亚·邦加(Aria Banga),然后用一条小狗换掉娜加宁茹诞下的王子,再把小王子扔到河里去。后来有一家农户在河中发现小王子,把他救了上来,还给他起名叫八哥猴(Tjioeng Wanara)。

多年以后,八哥猴已经长大,成为一个年轻力壮的男子。阿利亚·邦加则登上王位,实行暴政,使得百姓怨声载道。最后,八哥猴重返加卢国,罢黜阿利亚·邦加,然后把阿利亚·格波南和庞惹娘关进大牢。随后,八哥猴把都城迁往巴查查兰,在国内推行仁政,阿利亚·邦加则逃过牢狱之灾,成为满者伯夷王朝的开国君主。

《八哥猴》是星辰影业第二部作品,也是导演兼监制杨永锡制作的第二部电影,仅次于《机智斗士伯王梭》(1940年)。古典文学研究家普尔巴扎拉卡(英语:Poerbatjaraka)为这部黑白电影担任历史顾问,竺清贤则担任摄影师。拍摄工作在1941年6月时已接近完成。

这部电影由R·苏克兰(R Sukran)、埃莉·尤娜拉、A·B·朱乃迪(AB Djoenaedi)、穆罕默德·阿里夫(Muhamad Arief)和S·瓦尔迪主演。瓦尔迪在1940年凭东方影业制作的电影《朱拜达》出道,并于同年转投星辰影业,和初出茅庐的尤娜拉和阿里夫一起拍摄《机智斗士伯王梭》,苏克兰和朱乃迪则在这部电影初试啼声。本片还动用了500余名临时演员和特别演员演出,因此J·B·克里斯坦托(JB Kristanto)在《印尼电影目录》中表示,以规模而言,这部电影可算是荷属东印度电影史上第一部“巨著”。

《八哥猴》由拉登·阿里芬(英语:Rd Ariffien)编剧,故事改编自同名(英语:Ciung Wanara)巽他族传说,底本是M·A·萨尔门(M. A. Salmoen)在1938年改写,然后交由图书编译局出版的版本。图书编译局是荷属东印度政府的官营出版社,在当年经常把民间传说辑录成书。因此,《巴达维亚新闻报(英语:Bataviaasch Nieuwsblad)》一篇影评认为,电影剧情已经和本来的传说大相径庭,只有角色的名字是相同的。此外,电影还展示了斯林比舞(英语:Srimpi)等多种传统艺术。

《八哥猴》适合所有年龄的观众欣赏,原定于1941年7月上映,后来延至1941年8月18日在座无虚席的巴达维亚(今雅加达)好丽安戏院(Orion)举行首映礼。这部电影得到广泛的宣传,宣传广告除了反复强调普尔巴扎拉卡为本片担任顾问,还经常搬出图书编译局的招牌,为电影招揽观众。

《八哥猴》所获得的评价褒贬不一。《泗水商报》一篇匿名影评对电影持肯定态度,视之为一部成功的传说题材改编作品,该报另一篇影评也向读者推荐这部电影。然而,印尼电影史学家米斯巴赫·尤萨·比兰(英语:Misbach Yusa Biran)却提到,有的观众认为这部电影“只不过是一出搬上银幕的哇扬翁戏或者格多柏拉戏(英语:Ketoprak)。”

《八哥猴》面世后,星辰影业又制作了3部电影,不过杨永锡从此不再担任导演,阿里芬则离开公司,转到马戏团工作,比兰认为,这是因为电影的反响欠佳,令他大失所望。尤娜拉、阿里夫和瓦尔迪之后继续他们的电影生涯,尤娜拉后来成为了电影监制,阿里夫和瓦尔迪则当上导演。另一方面,苏克兰和朱乃迪自此之后就没有拍摄过任何电影。星辰最终在1942年3月日军入侵荷属东印度之后结业。

《八哥猴》至少放映到了1948年6月,但如今很可能已经散佚。荷属东印度的电影胶卷以非常易燃的硝化纤维制成,1952年印尼国家电影制片厂(英语:Produksi Film Negara)的仓库失火,大部分物品毁于一旦,后来为了消除火灾隐患,所有存放老电影的硝化纤维胶片都被销毁。因此,美国视觉人类学家卡尔·G·海德(英语:Karl G. Heider)推论,所有在1950年前制作的印尼电影均已散失。不过,J·B·克里斯坦托在《印尼电影目录》中表示,印尼电影资料馆把好几部荷属东印度电影保存下来。比兰还指出,荷兰政府新闻处(英语:Netherlands Government Information Service)收藏了几部日本宣传电影,使之留存至今。

相关

  • 梅毒梅毒是一种细菌型的性感染疾病,病原体是螺旋菌菌种梅毒螺旋体(英语:Treponema pallidum)的一种亚种(Treponema pallidum pallidum)。其病原体最早是由德国的埃里克·霍夫曼(英语:Eri
  • 瓦尔多斯塔瓦尔多斯塔(英语:Valdosta)是一个位于美国佐治亚州朗兹县的城市。根据2010年美国人口普查,该地共人口54518人,而该地的面积约为78.40平方千米。同时该地也是朗兹县的县治。瓦尔多
  • 食物权食物权一词及其别名是指保障人们能够有尊严地养活自己的人权。这意味着人们能获得充分的食粮、有能力获得这些食粮、以及藉这些食粮以适切满足个人的膳食需求。食物权保障所
  • 科珀斯克里斯蒂科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi,又译为圣体市)位于美国得克萨斯州东南部墨西哥湾畔,是纽埃西斯县的县治所在,人口约28万(2004年)。德克萨斯农工大学科伯斯克里斯蒂分校 (TAMUCC)
  • 卡真法语路易斯安那法语(法语:français de la Louisiane),是美国路易斯安那州使用的一种法语。路易斯安那州在公元1682年成为法国殖民地,是目前美国的双官方语言地区。法语是路易斯安那
  • 尚-弗朗索瓦·阿布拉莫维奇尚-弗朗索瓦·阿布拉莫维奇(法语:Jean-François Abramatic,1949年7月8日-,是1984年至1988年领导GIPSI-SM90的法国计算机科学家,1996年至2001年担任万维网联盟主席
  • 戈基瓦雷戈基瓦雷(Gokhivare),是印度马哈拉施特拉邦Thane县的一个城镇。总人口19772(2001年)。该地2001年总人口19772人,其中男性11264人,女性8508人;0—6岁人口3442人,其中男1813人,女1629人;
  • 国井重典国井重典(日语:國井 重典/くにい しげのり 、1913年3月12日-1953年12月27日),日本政治家、旧鹤冈市第7代市长。
  • 京极彩京极彩(日语:京極 あや,Kyōgoku Aya)是日本一位女性电子游戏总监和制作人,她是任天堂企划制作本部第五组的现任经理,该部门主要负责动物森友会系列、Splatoon、Wii Sports等作品
  • 姜惠元姜惠元(朝鲜语:강혜원 ;日语: カン・ヘウォン;1999年7月5日),韩国女歌手,所属经纪公司为8D Creative,现为限定组合IZ*ONE成员之一。姜惠元性格外冷内热,和一众成员关系亲昵,被誉为IZ*