讹转

✍ dations ◷ 2025-08-18 10:35:43 #修辞,修辞法

讹转是一种语言的误用。以修辞法而言,系明显打破语言通同规范的手法(通常为蓄意)。另见飞白。英语catachresis源自希腊语κατάχρησις,意思是“不当使用词汇”。

讹转常用于情绪激动或丧心病狂的写照,尤其显见于巴洛克文学及达达主义、超现实主义者文学。

例如:

该文本来应该是“devastated(被蹂躏)”的地方误用了“decimated”(衔接的动词和副词不匹配)。

相关

  • 氯莫环素氯莫环素是四环素类抗生素中的一种能与tRNA结合,从而达到抑菌的效果的抗生素,又称为“氯摩环素”“氯摩四环素”“羟甲金霉素”或“羟甲氯四环素”。医学导航:病菌细菌(分类)gr+f
  • 莫达非尼莫达非尼(英文名Modafinil)是一种觉醒促进剂(英语:Wakefulness-promoting agent),被用于对发作性嗜睡病、轮班工作睡眠紊乱以及与阻塞性睡眠呼吸暂停相关的白天过度嗜睡(英语:Excess
  • 钠23钠-23(23Na)是钠元素其中的一种最稳定、含量最丰富的同位素。已发现钠的同位素有15种,包括钠19至钠33,其中只有钠23是稳定的,其他同位素都带有放射性。原子量是22.98977 u。 过
  • 观测宇宙学观测宇宙学是宇宙学的分支之一,研究者使用观测方法研究宇宙的起源和演化。观测主要借由望远镜、宇宙射线探测器、引力波探测器等探测仪器进行。现今物理宇宙学的主要内容是在
  • hypomagnesemia低血镁症(Hypomagnaesemia)是描述血液中的镁离子含量低于正常值的现象。正常人体内的血镁约介于 1.7–2.2 mg/dL 之间,如果血镁值低于 1.7 mg/dL(0.7 mmol/L)就是低血镁症。症
  • 南开大学天津大学联合研究大厦南开大学天津大学联合研究大厦,又称天南大联合研究大厦,简称联合研究大厦、天南楼,有南天门昵称,位于南开大学与天津大学交界处原天南街的位置,建筑南侧一半位于南开大学八里台校
  • 教务专约《1801年教务专约》(法语:Régime concordataire français)的签订者为法兰西第一共和国第一执政拿破仑与教宗庇护七世,签定时间为1801年7月15日。于巴黎和罗马两地分别签订的该
  • 葛庭燧葛庭燧(1913年5月3日-2000年4月29日),山东蓬莱人,中国金属物理学家,中国科学院院士。九三学社中央委员会顾问。出生于山东省蓬莱县的一个农民家庭1937年获清华大学理学士学位。194
  • 玛丽-露易丝·梅拉纽尔玛丽-露易丝·梅拉纽尔(法语:Marie-Louise Meilleur,1880年8月29日-1998年4月16日),法裔加拿大人,超级人瑞,在雅娜·卡尔芒去世后成为了已知的“当世最年长者”。她出生于魁北克省卡
  • 人民联合革命运动人民联合革命运动(土耳其语:Halkların Birleşik Devrim Hareketi,缩写为HBDH)是土耳其的一个非法的政党联盟,由10个革命社会主义政党和共产主义政党组成。该联盟成立于2016年2