讹转

✍ dations ◷ 2024-10-18 22:30:51 #修辞,修辞法

讹转是一种语言的误用。以修辞法而言,系明显打破语言通同规范的手法(通常为蓄意)。另见飞白。英语catachresis源自希腊语κατάχρησις,意思是“不当使用词汇”。

讹转常用于情绪激动或丧心病狂的写照,尤其显见于巴洛克文学及达达主义、超现实主义者文学。

例如:

该文本来应该是“devastated(被蹂躏)”的地方误用了“decimated”(衔接的动词和副词不匹配)。

相关

  • enen是字体排印学的计量单位,为em宽度的一半。根据定义,它等同于字体宽度的一半(如16点字体中就是8点)。名义上是小写字母n的宽度。en dash (–)和en 空格( )都是1 en宽。
  • 美国人口历史作为一个殖民地,英属北美的各个省份通常较早的发展城市。在1880年到1900年间,美国的城市人口比率从28%上升到40%,1920年达到50%,部分是由于欧洲移民的缘故。在1890年后,美国的农
  • 血青素结构 / ECOD1oxy :110-373 1nol :110-373 1lla :110-373 1ll1 :110-373 1hc1A:136-393 1hcyD:136-393 1hc6B:136-393 1hc4C:136-393 1hc3C:136-393结构 /
  • 和歌山县和歌山县(日语:和歌山県/わかやまけん Wakayama ken */?)位于日本本州岛纪伊半岛西部,属近畿地方。首府和歌山市。因不少人口迁往大阪府,和歌山县也是近畿地方近四十年唯一人口
  • 木栅线.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none
  • 1994年大西洋飓风季1994年大西洋飓风季于1994年6月1日正式开始,同年11月30日结束,传统上这样的日期界定了一年中绝大多数热带气旋在大西洋形成的时间段。整个飓风季一共产生了7个获得命名的热带
  • 小行星日小行星日(也称为全球小行星日)是一年一度的全球活动,旨在提高对于小行星的认识,和可以采取哪些措施保卫地球、家庭、社区和后代。小行星日订在每年的6月30日举办周年活动。1908
  • 铁疙瘩铁疙瘩是冶矿的一个专有名词,指铁矿在炼铁的锅炉里结成一块,积聚在锅炉的壁上。若一座锅炉的铁疙瘩过多,会使锅炉不能生产,因为铁疙瘩会不断长大,并最终使锅炉需要报废,对生产造成
  • 黄路梓茵黄路梓茵(泰雅语:Ciwas,英语:Huang Lu Tzu Yin,1991年4月24日-),台湾女艺人、主持人、歌手,艺名Lulu,出身台湾台中市和平区松鹤部落,为台湾原住民族泰雅族人。以电视节目主持闻名,是知名
  • 约翰·阿摩司·夸美纽斯约翰·阿摩司·夸美纽斯(捷克语:Jan Amos Komenský、斯洛伐克语:Ján Amos Komenský、德语:Johann Amos Comenius、波兰语:Jan Amos Komeński、匈牙利语:Comenius Ámos János