敬隐渔

✍ dations ◷ 2025-10-20 22:05:37 #1901年出生,卒年不详,中国翻译家,四川作家,中国天主教徒,中国下落不明者,遂宁人,敬姓

敬隐渔(1901年-1930年?)是一位中国翻译家。

1901年出生于四川遂宁一个中医家庭,父亲是医生,父母皆是是天主教徒。3岁时父亲去世,1911年母亲去世后被送至遂宁天主教堂,后入读成都的法文学校,师从邓茂德。1922年前往上海考入中法国立通惠工商学校,1923年开始在《创造社》上发表文章,并在郭沫若影响下开始翻译法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,罗曼·罗兰的回信被发表在《小说月报》上引起社会关注。1925年8月前往法国留学,他是第一位将鲁迅的《阿Q正传》翻译成法文的翻译家。1928年10月16日他通过了法语水平考试,被里昂中法大学录取。后来因为翻译遭受文坛争议,之后产生心理疾病。1929年11月5日被里昂中法大学开除,1930年1月回到上海,同年2月24日拜访鲁迅吃闭门羹。3月左右失踪,怀疑跳海自杀。

相关

  • 吉萨金字塔坐标:29°58′43.41″N 31°8′5.06″E / 29.9787250°N 31.1347389°E / 29.9787250; 31.1347389吉萨金字塔群(阿拉伯语:أهرام الجيزة‎)是指一大片位在埃及开罗郊
  • abbr class=abbr title=R60: 可能损害生育能力R60/abbr警示性质标准词(英语:Risk Phrases,简写:R-phrases)是于《欧联指导标准67/548/EEC 附录III: 有关危险物品与其储备的特殊风险性质》里定义。该列表被集中并再出版于指导标准2001/
  • 地轴地球自转是固体的地球绕着自己的轴转动,方向是由西向东。从天球的北极点鸟瞰,地球自转是逆时针旋转;从南极点上空看是顺时针旋转。地球自转的周期是一个恒星日,目前其值为23时56
  • 潇湘晨报《潇湘晨报》是湖南省内发行量最大的都市日报,创办于2001年。原为中南出版传媒集团旗下媒体,2014年11月22日改由湖南日报报业集团主管。该报日发行量超过52万份,覆盖湖南全省,零
  • 密斯·凡·德·罗路德维希·密斯·凡德罗(Ludwig Mies van der Rohe,1886年3月27日-1969年8月17日)生于德国亚琛,过世于美国芝加哥,原名为玛丽亚·路德维希·密夏埃尔·密斯(Maria Ludwig Michael
  • 牙部牙部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第九十二个(四划的则为第三十二个)。就繁体和简体中文中,牙部归于四划部首。牙部通常是从下方均可为部字。且无其他部首可用
  • 负阻抗变换器负阻抗变换器(negative impedance converter,NIC)是单埠运算放大器电路,有负阻抗特性,会将能量加到电路中,和一般负载消耗能量的情形恰好相反。负阻抗变换器的实现方式是量测一个
  • 重战机《重战机》(原题:重戦機エルガイム)是日本的机器人动画。由名古屋电视台在1984年2月4日至1985年2月23日播放,全54话。
  • 依蕾娜·内米洛夫斯基依蕾娜·洛芙娜·内米洛夫斯基(法语:Irène Lvovna Némirovsky,1903年2月11日-1942年8月17日),生于乌克兰基辅,是犹太裔小说家,死于波兰奥斯威辛集中营,得年三十九岁。于1942年间著
  • 维托里奥·格里高蒂维托里奥·格里高蒂(意大利语:Vittorio Gregotti,1927年8月10日-2020年3月15日)是意大利的建筑师。1927年出生于意大利诺瓦拉,1952年毕业于米兰理工大学。代表作有巴塞罗那奥运主