敬隐渔

✍ dations ◷ 2025-11-11 23:51:37 #1901年出生,卒年不详,中国翻译家,四川作家,中国天主教徒,中国下落不明者,遂宁人,敬姓

敬隐渔(1901年-1930年?)是一位中国翻译家。

1901年出生于四川遂宁一个中医家庭,父亲是医生,父母皆是是天主教徒。3岁时父亲去世,1911年母亲去世后被送至遂宁天主教堂,后入读成都的法文学校,师从邓茂德。1922年前往上海考入中法国立通惠工商学校,1923年开始在《创造社》上发表文章,并在郭沫若影响下开始翻译法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,罗曼·罗兰的回信被发表在《小说月报》上引起社会关注。1925年8月前往法国留学,他是第一位将鲁迅的《阿Q正传》翻译成法文的翻译家。1928年10月16日他通过了法语水平考试,被里昂中法大学录取。后来因为翻译遭受文坛争议,之后产生心理疾病。1929年11月5日被里昂中法大学开除,1930年1月回到上海,同年2月24日拜访鲁迅吃闭门羹。3月左右失踪,怀疑跳海自杀。

相关

  • 让·爱泼斯坦让·爱泼斯坦(法语:Jean Epstein,1897年3月25日-1953年4月2日) ,法国导演,电影理论家,是法国印象派电影(英语:French impressionist cinema)运动的参与者,《忠实的心(英语:Cœur fidèle)
  • CopyleftCopyleft(中文翻译包括:著作传、著佐权、“著作权属左”、“著作权左派”、“公共版權”等),源自自由软件运动,是一种利用现有著作权(英语:copyright)体制来保障用户软件自由使用权
  • 迈门辛市坐标:24°44′50″N 90°25′13″E / 24.7471492°N 90.4202734°E / 24.7471492; 90.4202734迈门辛市(英语:Mymensingh,孟加拉语读作moy-mon-shin-haw)是孟加拉国迈门辛专区与同
  • 首尔地下铁首尔地下铁(朝鲜语:서울 지하철/서울 地下鐵  */?)是位于韩国首尔的城市轨道交通系统,属于首都圈电铁的一部分。目前拥有9条路线,分别由2间公司营运。首尔地下铁分为9条线路。其
  • 弗朗西丝·伍德·夏默弗朗西丝·伍德·夏默(英语:Frances Wood Shimer,1826年-1901年),原名弗朗西丝·安·伍德(Frances Ann Wood),美国人,伊利诺州芒特卡罗尔神学院(后来的夏默学院)创办人。也是1870年至189
  • 卡斯卡摩拉斯节卡斯卡摩拉斯节(Cascamorras),每年9月6日举办于西班牙格拉纳达(Granada)以北的巴萨(Baza)和瓜地斯(Guadix),当地村民用黑色油脂涂抹全身庆祝该节日,传说此节日源于巴萨村与瓜地
  • 王襄王襄(1876年-1965年),字纶阁,天津人,祖籍浙江绍兴。甲骨文最早的研究者之一。1910年在北京农工商部高等实业学堂矿科毕业,任职于天津、福建各省盐务稽核所,与书法家孟广慧友好。光绪
  • 金圣权金圣权(1993年9月8日-),中国新生代男歌手、音乐剧演员,声乐教育家金铁霖之子。本科毕业于中国音乐学院,拥有曼哈顿音乐学院硕士学位,现为纽约大学研究生。早年曾为电视剧《金滩有缘
  • 天津市人民政府办公厅1999年规定:印章直径?厘米,中央刊五角星。天津市人民政府办公厅是协助天津市人民政府领导人处理市政府日常工作的机构。
  • 卡尔恩普拉耶格卡尔恩普拉耶格(Karṇa Prayāga),意译为耳汇流处,是印度北阿坎德邦Chamoli县的一个城镇。总人口6976(2001年)。品达尔河在此地注入阿勒格嫩达河。该地2001年总人口6976人,其中男性