敬隐渔

✍ dations ◷ 2024-12-23 01:12:36 #1901年出生,卒年不详,中国翻译家,四川作家,中国天主教徒,中国下落不明者,遂宁人,敬姓

敬隐渔(1901年-1930年?)是一位中国翻译家。

1901年出生于四川遂宁一个中医家庭,父亲是医生,父母皆是是天主教徒。3岁时父亲去世,1911年母亲去世后被送至遂宁天主教堂,后入读成都的法文学校,师从邓茂德。1922年前往上海考入中法国立通惠工商学校,1923年开始在《创造社》上发表文章,并在郭沫若影响下开始翻译法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,罗曼·罗兰的回信被发表在《小说月报》上引起社会关注。1925年8月前往法国留学,他是第一位将鲁迅的《阿Q正传》翻译成法文的翻译家。1928年10月16日他通过了法语水平考试,被里昂中法大学录取。后来因为翻译遭受文坛争议,之后产生心理疾病。1929年11月5日被里昂中法大学开除,1930年1月回到上海,同年2月24日拜访鲁迅吃闭门羹。3月左右失踪,怀疑跳海自杀。

相关

  • 苯甲基磺酰氟苯甲基磺酰氟(phenylmethanesulfonylfluoride or phenylmethylsulfonyl fluorid,PMSF)是一种丝氨酸蛋白酶抑制剂,在生物化学领域,常被用来制备细胞裂解液。PMSF在水中会迅速降解,
  • 白粉 (化妆品)白粉是一种面部化妆品,是一种白色的化妆粉,有些由米、麦等谷物磨成,也有以大理石磨成,还有一种是将白铅化成糊状的面脂,又称铅华、铅粉,海棠粉是白粉的一种。化妆时用作涂面。东亚
  • 法兰克福汇报《法兰克福汇报》(德语原名:Frankfurter Allgemeine Zeitung,缩写:FAZ)是一份德国的全国性日报,报社总部位于美因河畔法兰克福。报纸的法人形式是有限责任公司,独立的FAZIT基金会为
  • 烧尻岛烧尻岛(日语:焼尻島/やぎしりとう Yagishiritō */?)是日本北海道留萌支厅苫前郡羽幌町以西25千米的岛屿,位于日本海之上。西北方以武藏水道与天卖岛相望。面积5.21平方千米、
  • 希腊饮食希腊饮食(希腊语:Ελληνική Κουζίνα)为典型的地中海风格,受意大利、巴尔干诸国、土耳其等国影响。广泛使用橄榄油、蔬菜、香草、谷物,以及面包、酒、鱼,各种肉类,包
  • 脱氧鸟苷二磷酸去氧鸟苷二磷酸(Deoxyguanosine diphosphate;dGDP)是较为常见的核酸GTP之衍生物,比GTP少了一个位在五碳糖2号碳上的-OH基,含有两个磷酸基团。
  • 安德烈·若利韦安德烈·若利韦(法语:André Jolivet,1905年8月8日-1974年12月20日),法国20世纪著名作曲家。若利韦生于一个艺术家的家庭。他早年跟作为钢琴家的母亲学习音乐,在15岁时就自己构思了
  • 威利·梅斯大联盟小威利·霍华德·梅斯(英语:Willie Howard Mays Jr.,1931年5月6日-),出生于美国阿拉巴马州Westfield,前美国职棒大联盟球手,绰号The Say Hey Kid。在他的职业生涯中,几乎全都是
  • 台湾中级山列表台湾中级山,乃指位于台湾且山峰高度在1500M至3000M之间,其中林相复杂,且通常无法当天往返的山峰。
  • 宾德基宾德基(Bindki),是印度北方邦Fatehpur县的一个城镇。总人口34197(2001年)。该地2001年总人口34197人,其中男性18138人,女性16059人;0—6岁人口4572人,其中男2389人,女2183人;识字率64.4