敬隐渔

✍ dations ◷ 2025-09-10 07:32:56 #1901年出生,卒年不详,中国翻译家,四川作家,中国天主教徒,中国下落不明者,遂宁人,敬姓

敬隐渔(1901年-1930年?)是一位中国翻译家。

1901年出生于四川遂宁一个中医家庭,父亲是医生,父母皆是是天主教徒。3岁时父亲去世,1911年母亲去世后被送至遂宁天主教堂,后入读成都的法文学校,师从邓茂德。1922年前往上海考入中法国立通惠工商学校,1923年开始在《创造社》上发表文章,并在郭沫若影响下开始翻译法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,罗曼·罗兰的回信被发表在《小说月报》上引起社会关注。1925年8月前往法国留学,他是第一位将鲁迅的《阿Q正传》翻译成法文的翻译家。1928年10月16日他通过了法语水平考试,被里昂中法大学录取。后来因为翻译遭受文坛争议,之后产生心理疾病。1929年11月5日被里昂中法大学开除,1930年1月回到上海,同年2月24日拜访鲁迅吃闭门羹。3月左右失踪,怀疑跳海自杀。

相关

  • 基督基督来自于希腊语Χριστός或Christos,是亚伯拉罕诸教中的术语,原意是“受膏者”(中东地区肤发易干裂,古代的以色列王即位时必须将油倒在国王的头上,滋润肤发,象征这是神用来
  • 上肢手臂指人的上肢,肩膀以下、手腕以上的部位。上肢(前肢)是一个人体部位,常指人的手臂(包括手掌)。在人体解剖学上,上肢是由以下几个部位组成的:以及由臂神经丛所联系的肌肉与组织。
  • 二战全国抵抗运动纪念奖章二战全国抵抗运动纪念奖章(捷克语:Pamětní odznak druhého národního odboje)是捷克斯洛伐克第三共和国政府于1946年设立的纪念奖章。1946年5月14日政府决议宣布设立“二
  • 评审团奖 (金曲奖)金曲奖评审团奖为现行颁发奖项。依照金曲奖规定,评审团奖需有超过三分之二的评审同意方可获奖;在难以取得多数共识下,此奖常出现从缺情形。例如在金曲25时,大支《不听》与李宗盛
  • 贾村镇 (望都县)贾村镇,是中华人民共和国河北省保定市望都县下辖的一个乡镇级行政单位。2013年,河北省民政厅批复同意撤销贾村乡,设立贾村镇,镇人民政府驻北贾村昌泰路85号。贾村镇下辖以下地区
  • 广州地铁9号线.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none
  • 傅兰雅傅兰雅(John Fryer,1839年8月6日-1928年7月2日),英国根德郡海斯人,长期在江南制造局任翻译。其理想在《江南制造总局翻译西书事略》清楚写出: “惟冀中国能广兴格致,至中西一辙尔。
  • 克里斯·诺斯克里斯托弗·大卫·“克里斯”·诺斯 (英语:Christopher David "Chris" Noth;1954年11月13日-)是一名美国男演员。他由于在律政系列剧《法律与秩序》中扮演纽约市警察局探员迈克
  • 灾难艺术家《灾难艺术家》(英语:)是一本2013年非虚构作品书籍。内容叙述葛瑞·赛斯特罗透露了2003年的知名烂片《房间》的艰困发展和制作,同时也详细说明自己年轻演员在业界的斗争及与导演
  • 阿亚梅阿亚梅(1985年8月26日-),本名蔡芳纭,台湾嘉义市人,网络作家。东吴大学经济学系、国立交通大学经营管理研究所硕士毕业。2002年首度在成大猫咪乐园BBS发表第一部长篇小说《十七岁