敬隐渔

✍ dations ◷ 2025-07-20 19:24:50 #1901年出生,卒年不详,中国翻译家,四川作家,中国天主教徒,中国下落不明者,遂宁人,敬姓

敬隐渔(1901年-1930年?)是一位中国翻译家。

1901年出生于四川遂宁一个中医家庭,父亲是医生,父母皆是是天主教徒。3岁时父亲去世,1911年母亲去世后被送至遂宁天主教堂,后入读成都的法文学校,师从邓茂德。1922年前往上海考入中法国立通惠工商学校,1923年开始在《创造社》上发表文章,并在郭沫若影响下开始翻译法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,罗曼·罗兰的回信被发表在《小说月报》上引起社会关注。1925年8月前往法国留学,他是第一位将鲁迅的《阿Q正传》翻译成法文的翻译家。1928年10月16日他通过了法语水平考试,被里昂中法大学录取。后来因为翻译遭受文坛争议,之后产生心理疾病。1929年11月5日被里昂中法大学开除,1930年1月回到上海,同年2月24日拜访鲁迅吃闭门羹。3月左右失踪,怀疑跳海自杀。

相关

  • Ru4d7 5s12, 8, 18, 15, 1蒸气压第一:710.2 kJ·mol−1 第二:1620 kJ·mol−1 第三:2747 kJ·mol主条目:钌的同位素钌(拼音:liǎo,注音:ㄌㄧㄠˇ,粤拼:liu5)是一种化学元素,化学符号为
  • 邮电部1993年规定:印章直径5厘米,中央刊国徽,由国务院制发。中华人民共和国邮电部标志中华人民共和国邮电部建立于1954年9月,前身是组建于1949年10月的中央人民政府邮电部。其职责是统
  • 奥尔德敦坐标:44°56′35″N 68°40′35″W / 44.943047°N 68.676461°W / 44.943047; -68.676461奥尔德顿(英语:Old Town)是美国缅因州佩诺布斯科特县的的一个城市,位于佩诺布斯科特河
  • 约翰·贝茨·克拉克奖约翰·贝茨·克拉克奖(John Bates Clark Medal)是美国经济学会所颁发的奖项,俗称“小诺贝尔经济奖”。入选的条件为“四十岁以下的美国经济学者,并在经济学思想与知识上提供了卓
  • 英格兰教会英格兰教会(英语:Church of England),或译为英格兰国教会、英国国教会、英格兰圣公会,是基督新教圣公宗的教会之一,16世纪英格兰宗教改革时期,由英格兰君主亨利八世领导,由神学家托
  • 午后的迷惘《午后的迷惘》(英语:Meshes of the Afternoon)是1943年一部短篇的实验电影,由美国电影导演玛雅·黛伦和捷克斯洛伐克导演亚历山大·哈米德(英语:Alexandr Hackenschmied)这对夫妻
  • 井伊直亮井伊 直亮(1794年7月7日-1850年11月4日)、近江彦根藩第14代藩主。江户幕府大老。虽为井伊直弼之兄,但后成其养父。宽政6年(1794年)6月11日、作为第13代藩主・井伊直中的第三个儿子
  • C-Club《戚� - 俱乐部》(塞尔维亚语:Ц-клуб 转写:C - Klub)是塞尔维亚著名流行女歌手Ceca的第二张混音专辑,发布日期为2012年6月17日,曲风融合了出神音乐和流行-民谣。 该专辑祇推出
  • 但汉源但汉源(1942年10月-)湖北蒲圻人,毕业于华中师范大学,曾担任中国翻译协会第三届理事、中国文学翻译研究会理事、武汉翻译协会副会长、湖北省高校翻译研究会副会长兼秘书长,其知名译
  • 波斯尼亚和黑塞哥维那国歌《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌》,又称间奏曲(Intermeco, Intermezzo),是目前波黑的国歌。根据1999年6月25日颁布的《波斯尼亚和黑塞哥维那国歌法》确定的国歌,以取代1992年以来一直