敬隐渔

✍ dations ◷ 2025-06-07 20:54:11 #1901年出生,卒年不详,中国翻译家,四川作家,中国天主教徒,中国下落不明者,遂宁人,敬姓

敬隐渔(1901年-1930年?)是一位中国翻译家。

1901年出生于四川遂宁一个中医家庭,父亲是医生,父母皆是是天主教徒。3岁时父亲去世,1911年母亲去世后被送至遂宁天主教堂,后入读成都的法文学校,师从邓茂德。1922年前往上海考入中法国立通惠工商学校,1923年开始在《创造社》上发表文章,并在郭沫若影响下开始翻译法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》,罗曼·罗兰的回信被发表在《小说月报》上引起社会关注。1925年8月前往法国留学,他是第一位将鲁迅的《阿Q正传》翻译成法文的翻译家。1928年10月16日他通过了法语水平考试,被里昂中法大学录取。后来因为翻译遭受文坛争议,之后产生心理疾病。1929年11月5日被里昂中法大学开除,1930年1月回到上海,同年2月24日拜访鲁迅吃闭门羹。3月左右失踪,怀疑跳海自杀。

相关

  • 告尔多告尔多咖啡(西班牙语:Café cortado)是一种西班牙传统饮料,盛行于西班牙及葡萄牙,还有南美洲。Cortado在西班牙语的意思是shortened,意思是它不会很大杯,只是小小一杯,比espresso大
  • 地磁学地磁场是源自于地球内部,并延伸到太空的磁场。磁场在地表上的强度在25-65微特斯拉(即0.25至0.65高斯)之间。粗略地说,地磁场是一个与地球自转轴呈11°夹角的磁偶极子,相当于在地球
  • 日本道州制议论日本道州制议论指的是改革现有日本的行政区划制度,并导入道州制度的讨论。该制度最早出现于中国历史上的西汉和唐朝。主张实施该制度的人士认为除了北海道之外,可对日本其他的
  • 五面体在几何学中,五面体是指由五个面组成的多面体。没有任何五面体是正五面体,也就是说找不到面由正多边形组成且每个面全等、每个角相等的正五面体,但若放宽限制,不考虑是否所有面全
  • 西安交通大学管理学院西安交通大学管理学院,是西安交通大学的一个学院,其前身为成立于1928年的交通大学交通管理学院,是中国最早的管理学院之一。汪应洛 席酉民 徐寅峰
  • 巛部巛部,为汉字索引里为部首之一,康熙字典214个部首中的第四十七个(三划的则为第十八个)。就繁体和简体中文中,巛部归于三划部首。巛部通常是从上、下方及中间均可为部字,且无其他部
  • 业余无线电频率划分业余无线电频率划分由国家电信主管部门完成。在全球范围内,国际电信联盟(ITU)监督为业余无线电传输预留多少无线电频谱。 个别业余电台可在授权频率范围内自由使用任何频率; 授
  • 明古鲁语明古鲁语是印度尼西亚苏门答腊岛上明古鲁市附近所说的语言。
  • 社论社论,(英语:Editorial,美国英语又称 leading article,英国英语又称leader)是由报纸、杂志或任何其他书面文档的高级编辑或出版者撰写的文章(通常不署名或以集体署名),用以表达其(通常
  • 茆姓茆姓,属于汉字姓氏的一种。源于姬姓,最早的起源可能是来自周公旦的第三个儿子,其子受封于茅邑,该国灭亡后,其后裔分为两支,分别为茆姓、茅姓。茆姓与茅姓同源。《姓氏考略》注引《