天生一对

✍ dations ◷ 2025-10-14 18:51:20 #1998年电影,英语电影,1990年代浪漫喜剧片,1990年代喜剧剧情片,1990年代冒险片,美国浪漫喜剧片,英国浪漫喜剧片,美国喜剧剧情片,英国喜剧剧情片,美

《天生一对》(英语:The Parent Trap)是一部电影改编自作家Erich Kästner的小说Das doppelte Lottchen。

荷莉·帕克是一位11岁的小女孩,与父亲在加州纳帕县的快乐的生活着,而父亲尼克·帕克是一位成功的葡萄园主人。荷莉的双胞胎姊妹安妮·詹姆斯和母亲住在伦敦,母亲伊丽莎白·詹姆斯为一位婚纱设计师。这对姊妹完全不知道彼此的存在。

某年暑假,荷莉和安妮碰巧都参加了同一个夏令营。一开始,两人视彼此为敌人,但两人都有一些共同的特质:对草莓过敏,扑克牌高手,擅长恶作剧。某次他们在对对方恶作剧之后,辅导员将他们隔离且要求他们住在同一间寝室,他们便很快发现彼此的身世秘密。之后,他们计划在夏令营结束时交换彼此的身份,去见他们无法相见的父母亲。

此计划相当的成功。荷莉乔装成安妮,去到了英国看见她的母亲,与母亲的贴身管家马汀成为好友(原是安妮的好友),也认识了外公,在英国享受安妮所过的生活。

安妮则乔装荷莉,去了加州见到了素未谋面的父亲,之后却发现父亲即将再婚,迎娶一位年轻的公关梅莉黛·布莱克。安妮便赶紧通知荷莉,加快撮合父母破镜重圆的计划。

在伦敦,荷莉向母亲伊丽莎白透露她真实的身份,且告诉她父亲尼克想与他们在加州的一间饭店见面。但事实上,尼克并不知情,直到他与伊丽莎白见面时才知道。

尼克与伊丽莎白都认为就算女儿们费尽心力,他们不可能重修旧好;因此他们计划让他们回到原来的家庭,隔一段时间互相见面。荷莉和安妮不赞成父母的做法,坚持父亲尼克带他们俩去年度露营旅行。

最初原本是尼克、伊丽莎白、荷莉和安妮要去露营,但母亲伊丽莎白认为梅莉黛未来就要接替母亲这个角色,坚持梅莉黛与他们共行。在旅途中,荷莉与安妮总在父亲背后捉弄梅莉黛,使得梅莉黛要求尼克必须选边站──女儿或婚姻。最后尼克选择了女儿,荷莉与安妮都松了一口气,相信他们的父母将会重逢,但伊丽莎白坚持安妮必须跟她一起返回伦敦。

当伊丽莎白和安妮抵达他们伦敦的家时,发现尼克和荷莉早已火速赶抵英国,在那迎接他们。尼克向伊丽莎白告白,表示后悔当初让她离开他的身边,且发誓这种情况不会再发生。电影的最后一幕是尼克与伊丽莎白的二度结婚婚纱照,且多了荷莉和安妮为一双伴娘,协助两家庭复合的管家马汀和崔西也因此事件认识而订婚。

此片的双胞胎名称取自于导演南希·迈耶斯和监制查尔斯·塞尔的女儿安妮·迈耶斯-塞尔和荷莉·迈耶斯-塞尔,两人在电影内都有参与一小角色。荷莉扮演在夏令营开幕时询问Navajo bunk的位置的小女孩,而安妮扮演在饭店内替伊丽莎白带来急救箱的女孩。

此片的电视版(也就是于迪士尼频道播出的版本)是从戏院版剪辑的版本。第一个不同处为当荷莉要替安妮打耳洞的时候,针头穿过安妮耳朵的画面被剪掉,换成安妮尖叫的声音;有些DVD版本有包含此版本。第二不同处为当安妮在跟梅莉黛谈话时,某句台词“爱情不仅止于性爱”(A relationship has to be based on more than just sex)被删除。

相关

  • 升结肠升结肠是结肠的一部分,位于腹腔右侧,是盲肠向上的延续,自右下腹部向斜后方上升,直到肝脏下缘以直角向左侧水平的横结肠移行。长约25厘米。
  • 阿蒙阿蒙是一位埃及主神的希腊化名字,埃及文转写为ἰmn,意为“隐藏者”(也拼作“Amon”)。他是八元神(Ogdoad)之一,配偶是姆特。起初,他仅是底比斯的地方神祇。那时底比斯只是尼罗河东岸
  • 马鲁古海板块摩鹿加海板块是位在印尼大巽他群岛东部的小型板块。摩鹿加海板块在理论上被认为是一个小的构造板块,承载着北苏拉威西、马鲁古海和一部分在一个散布着许多小板块的地区的班达
  • 海奎特赫克特(英语:Heket)(也称赫奎特(Heqat)、赫基特(Hekit)、赫凯特(Heket)等,罕见地有赫吉特(Hegit), 赫革特(Heget)等名),,埃及神话中的繁殖女神。她的神物是青蛙,她的形象或是青蛙形,或是头上爬
  • 苏铁类苏铁目(学名:Cycadales)统称苏铁,是苏铁纲(Cycadopsida)中一个唯一目,也是苏铁门植物唯一现存的群类,共有3科,10至12属约305种,分布在全球的热带和亚热带地区。本科植物为常绿乔木或灌
  • 美利坚合众国宪法第五条修正案宪法正文I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII其它修正案 XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙
  • 北欧主义北欧主义,一种种族主义,科学的理论,这是基于断言北欧人种比其他种族优越的想法。创始人是法国的社会学家约瑟夫·阿瑟·哥比诺。在十九世纪末至二十世纪初在西欧(尤其是德国)与
  • 祖国统一民主主义战线祖国统一民主主义战线(朝鲜语:조국통일민주주의전선/祖國統一民主主義戰線)是朝鲜民主主义人民共和国的社会团体和统一战线组织,隶属朝鲜劳动党统一战线部,成立于1946年7月22日。
  • 汉堡王的法律纠纷汉堡王的法律纠纷包括一些涉及国际快餐连锁汉堡王(Burger King)的一系列法律纠纷和法律诉讼,包括国际快餐连锁汉堡王(Burger King,简称 BK)自1954年成立以来作为原告与被告的
  • 菲尔夫拉岛菲尔夫拉岛(马耳他语:Filfla)是位于马耳他群岛最南端的一个无人岛。菲尔夫拉岛的面积为0.06平方公里。