天生一对

✍ dations ◷ 2025-11-05 06:07:08 #1998年电影,英语电影,1990年代浪漫喜剧片,1990年代喜剧剧情片,1990年代冒险片,美国浪漫喜剧片,英国浪漫喜剧片,美国喜剧剧情片,英国喜剧剧情片,美

《天生一对》(英语:The Parent Trap)是一部电影改编自作家Erich Kästner的小说Das doppelte Lottchen。

荷莉·帕克是一位11岁的小女孩,与父亲在加州纳帕县的快乐的生活着,而父亲尼克·帕克是一位成功的葡萄园主人。荷莉的双胞胎姊妹安妮·詹姆斯和母亲住在伦敦,母亲伊丽莎白·詹姆斯为一位婚纱设计师。这对姊妹完全不知道彼此的存在。

某年暑假,荷莉和安妮碰巧都参加了同一个夏令营。一开始,两人视彼此为敌人,但两人都有一些共同的特质:对草莓过敏,扑克牌高手,擅长恶作剧。某次他们在对对方恶作剧之后,辅导员将他们隔离且要求他们住在同一间寝室,他们便很快发现彼此的身世秘密。之后,他们计划在夏令营结束时交换彼此的身份,去见他们无法相见的父母亲。

此计划相当的成功。荷莉乔装成安妮,去到了英国看见她的母亲,与母亲的贴身管家马汀成为好友(原是安妮的好友),也认识了外公,在英国享受安妮所过的生活。

安妮则乔装荷莉,去了加州见到了素未谋面的父亲,之后却发现父亲即将再婚,迎娶一位年轻的公关梅莉黛·布莱克。安妮便赶紧通知荷莉,加快撮合父母破镜重圆的计划。

在伦敦,荷莉向母亲伊丽莎白透露她真实的身份,且告诉她父亲尼克想与他们在加州的一间饭店见面。但事实上,尼克并不知情,直到他与伊丽莎白见面时才知道。

尼克与伊丽莎白都认为就算女儿们费尽心力,他们不可能重修旧好;因此他们计划让他们回到原来的家庭,隔一段时间互相见面。荷莉和安妮不赞成父母的做法,坚持父亲尼克带他们俩去年度露营旅行。

最初原本是尼克、伊丽莎白、荷莉和安妮要去露营,但母亲伊丽莎白认为梅莉黛未来就要接替母亲这个角色,坚持梅莉黛与他们共行。在旅途中,荷莉与安妮总在父亲背后捉弄梅莉黛,使得梅莉黛要求尼克必须选边站──女儿或婚姻。最后尼克选择了女儿,荷莉与安妮都松了一口气,相信他们的父母将会重逢,但伊丽莎白坚持安妮必须跟她一起返回伦敦。

当伊丽莎白和安妮抵达他们伦敦的家时,发现尼克和荷莉早已火速赶抵英国,在那迎接他们。尼克向伊丽莎白告白,表示后悔当初让她离开他的身边,且发誓这种情况不会再发生。电影的最后一幕是尼克与伊丽莎白的二度结婚婚纱照,且多了荷莉和安妮为一双伴娘,协助两家庭复合的管家马汀和崔西也因此事件认识而订婚。

此片的双胞胎名称取自于导演南希·迈耶斯和监制查尔斯·塞尔的女儿安妮·迈耶斯-塞尔和荷莉·迈耶斯-塞尔,两人在电影内都有参与一小角色。荷莉扮演在夏令营开幕时询问Navajo bunk的位置的小女孩,而安妮扮演在饭店内替伊丽莎白带来急救箱的女孩。

此片的电视版(也就是于迪士尼频道播出的版本)是从戏院版剪辑的版本。第一个不同处为当荷莉要替安妮打耳洞的时候,针头穿过安妮耳朵的画面被剪掉,换成安妮尖叫的声音;有些DVD版本有包含此版本。第二不同处为当安妮在跟梅莉黛谈话时,某句台词“爱情不仅止于性爱”(A relationship has to be based on more than just sex)被删除。

相关

  • 联邦调查局联邦调查局(英语:Federal Bureau of Investigation),简称联调局(FBI),前身是调查局(Bureau of Investigation,简称BOI),是美国司法部的主要执法、情报机构及调查单位,也是美国联邦政府最
  • 蓝色蓝色是一种颜色,它是红绿蓝光的三原色中的其中一元,在这三种原色中它的波长最短(约470-440纳米)。由于空气中灰尘对日光的瑞利散射,晴天的天空是蓝色的。由于水分子中的氢-氧键对
  • 1991年1991年被中华人民共和国处决的死刑犯列表,旨在列出1991年被中华人民共和国处决的死刑犯。
  • 肃清大屠杀肃清大屠杀(又称大检证)是日军在第二次世界大战中占领新加坡和马来西亚时一个针对当地华人与反日分子有系统的种族清洗。虽然在1946年已经有人用“肃清”来形容这个大屠杀,新加
  • 国立成功大学管理学院国立成功大学校务基金 20,518,898,000元国立成功大学(英语:National Cheng Kung University,缩写为NCKU),简称成大、成功大学,是一所位于台湾台南市的国立大学,该校是教育部高教深
  • 蒋兴权蒋兴权(1940年-),辽宁兴城人,中国篮球职业教练,曾两度出任中国国家男子篮球队主教练,他也入选了新中国篮球50杰。蒋兴权于1958年毕业于沈阳体院预科,1960年至1970年间效力于辽宁男篮
  • 嘉兴府嘉兴府,中国古代的府。南宋庆元元年(1195年),因秀州是宋孝宗出生地,故升秀州置嘉兴府。治所在嘉兴县(今浙江省嘉兴市)。辖区约今浙江省杭州湾以北(海宁市除外)、桐乡以东地区及上海市
  • 正义战争正义战争(拉丁语:jus bellum iustum,英语:Just war theory),而经常坚持自己为正义一方的经常被称作“义师”,“正义之师”。师出有名各国因政治利益缘故通常会利用宣传工具来任意解
  • 王林 (作家)王林(1908年-1984年),原名王弢,男,河北衡水人,中国现代作家。1925年赴北京就读中学,1930年入中国共产主义青年团,参加学运遭捕,同年入青岛大学外文系。1931年加入中国共产党,青岛大学地
  • 周采周采,江西安福人,中国明朝官员。嘉靖四十一年(1562年)考中壬戌科进士。万历年间曾任福建巡抚。