天生一对

✍ dations ◷ 2025-06-30 08:32:30 #1998年电影,英语电影,1990年代浪漫喜剧片,1990年代喜剧剧情片,1990年代冒险片,美国浪漫喜剧片,英国浪漫喜剧片,美国喜剧剧情片,英国喜剧剧情片,美

《天生一对》(英语:The Parent Trap)是一部电影改编自作家Erich Kästner的小说Das doppelte Lottchen。

荷莉·帕克是一位11岁的小女孩,与父亲在加州纳帕县的快乐的生活着,而父亲尼克·帕克是一位成功的葡萄园主人。荷莉的双胞胎姊妹安妮·詹姆斯和母亲住在伦敦,母亲伊丽莎白·詹姆斯为一位婚纱设计师。这对姊妹完全不知道彼此的存在。

某年暑假,荷莉和安妮碰巧都参加了同一个夏令营。一开始,两人视彼此为敌人,但两人都有一些共同的特质:对草莓过敏,扑克牌高手,擅长恶作剧。某次他们在对对方恶作剧之后,辅导员将他们隔离且要求他们住在同一间寝室,他们便很快发现彼此的身世秘密。之后,他们计划在夏令营结束时交换彼此的身份,去见他们无法相见的父母亲。

此计划相当的成功。荷莉乔装成安妮,去到了英国看见她的母亲,与母亲的贴身管家马汀成为好友(原是安妮的好友),也认识了外公,在英国享受安妮所过的生活。

安妮则乔装荷莉,去了加州见到了素未谋面的父亲,之后却发现父亲即将再婚,迎娶一位年轻的公关梅莉黛·布莱克。安妮便赶紧通知荷莉,加快撮合父母破镜重圆的计划。

在伦敦,荷莉向母亲伊丽莎白透露她真实的身份,且告诉她父亲尼克想与他们在加州的一间饭店见面。但事实上,尼克并不知情,直到他与伊丽莎白见面时才知道。

尼克与伊丽莎白都认为就算女儿们费尽心力,他们不可能重修旧好;因此他们计划让他们回到原来的家庭,隔一段时间互相见面。荷莉和安妮不赞成父母的做法,坚持父亲尼克带他们俩去年度露营旅行。

最初原本是尼克、伊丽莎白、荷莉和安妮要去露营,但母亲伊丽莎白认为梅莉黛未来就要接替母亲这个角色,坚持梅莉黛与他们共行。在旅途中,荷莉与安妮总在父亲背后捉弄梅莉黛,使得梅莉黛要求尼克必须选边站──女儿或婚姻。最后尼克选择了女儿,荷莉与安妮都松了一口气,相信他们的父母将会重逢,但伊丽莎白坚持安妮必须跟她一起返回伦敦。

当伊丽莎白和安妮抵达他们伦敦的家时,发现尼克和荷莉早已火速赶抵英国,在那迎接他们。尼克向伊丽莎白告白,表示后悔当初让她离开他的身边,且发誓这种情况不会再发生。电影的最后一幕是尼克与伊丽莎白的二度结婚婚纱照,且多了荷莉和安妮为一双伴娘,协助两家庭复合的管家马汀和崔西也因此事件认识而订婚。

此片的双胞胎名称取自于导演南希·迈耶斯和监制查尔斯·塞尔的女儿安妮·迈耶斯-塞尔和荷莉·迈耶斯-塞尔,两人在电影内都有参与一小角色。荷莉扮演在夏令营开幕时询问Navajo bunk的位置的小女孩,而安妮扮演在饭店内替伊丽莎白带来急救箱的女孩。

此片的电视版(也就是于迪士尼频道播出的版本)是从戏院版剪辑的版本。第一个不同处为当荷莉要替安妮打耳洞的时候,针头穿过安妮耳朵的画面被剪掉,换成安妮尖叫的声音;有些DVD版本有包含此版本。第二不同处为当安妮在跟梅莉黛谈话时,某句台词“爱情不仅止于性爱”(A relationship has to be based on more than just sex)被删除。

相关

  • 紫罗兰紫罗兰(学名:Matthiola incana),为十字花科紫罗兰属多年生草本植物,多作一二年生草花栽培。原产非洲维基物种中有关紫罗兰的数据
  • PChome商店街PChome商店街的前身是PChome Online网络家庭所成立的开店事业部,2010年4月分割设立,主要专注于商店街之网络开店平台服务业务。成立至今已有超过10万家的中小企业进驻开店,平台
  • 预产期预产期(英语:Expected Date of Delivery or Estimated Due Date),缩写为EDD,是一个医学概念,用于预测孕妇的生产时间,即婴儿的出生时间。根据内格莱氏法则进行推算,一般为末次月经
  • 茚溪行森行森(1614年-1677年),世称茆溪行森,广东博罗人,明末清初临济宗高僧。行森七岁弃家拜宗宝独公为师出家,参学云门圆信,后拜谒玉林通琇。清顺治十七年(1660年),入召内廷,因辞封号,顺治帝称呼
  • 圣殇像《圣殇》(意大利语:Pietà),亦称《圣母怜子》,是1497年米开朗琪罗应法国枢机之邀创作的一部雕塑作品,它也是米开朗琪罗的成名作。故事题材来自《圣经》,描绘了圣母玛利亚怀抱着被钉
  • 鸟形恐龙鸟翼类(学名:Avialae;意为“鸟的翅膀”)又名初鸟类、鸟形恐龙,是个和恐龙有直接进化关系的演化支,相当于过去广义的鸟纲,而狭义的鸟纲仅包括现生鸟类的最后共同祖先及其后代。关于
  • 肾病变肾病变、肾脏病(英语:Nephropathy、kidney disease、renal disease),又称肾损伤,指肾脏的疾病或是功能损伤。又分成非发炎性的肾病(英语:Nephrosis),以及发炎性的肾炎(英语:Nephritis)。
  • 斯塔夫·沙菲尔斯塔夫·沙菲尔 (希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova"
  • 海望海望(满语:ᡥᠠᡳᠸᠠᠩ,穆麟德:,?-1755年),乌雅氏,满洲正黄旗人,清朝政治人物、清朝礼部尚书。初授护军校。雍正元年(1723年)擢为内务府主事,累迁为郎中,充崇文门监督。雍正八年(1730年),擢为
  • 拉杰沙希的荷兰人孟加拉国的拉杰沙希市,在18世纪时有一个荷兰东印度公司成立的贸易点和定居点,荷兰人也是最早到达该地的欧洲人。贸易站设在博多河岸的巴拉库提,在1781年成立,并设厂生产丝绸和靛