正冈子规

正冈子规（1867年10月14日－1902年9月19日） 日本俳人。生于庆应3年9月17日（1867年10月14日），卒于明治35年（1902年9月19日）。明治时代文学宗匠，于俳句、短歌、新体诗、小说、评论、随笔有多方面的创作活动。患结核病七年而殁，得年34岁。本名常规，生于爱媛县松山市。早期作品有小说《月亮的都城》、 《花枕》、《曼珠沙华》等。四国爱媛县松山市人，是松山藩士正冈常尚与八重的长男，母亲是藩的儒者大原观山长女。1872年父亲过世，继承为家督，也在外祖父的私塾学习汉书，少年时代浏览汉诗、戏剧、军谈、书画，日后又受到自由民权运动影响，很热衷政治。1880年进入爱媛一中，1883年休学到东京就读，之后成为旧藩主家的资助的留学生，进入东大预备门。1890年进入东京帝国大学哲学系，之后对文学有兴趣，次年转到国文系。此时，以“子规”之名开始创作。在爱媛一中、共立学校时代，认识了同学也是同乡的秋山真之，另外共同的友人还有胜田主计，在东大预备门时代，同学有夏目漱石、山田美妙等人。大学辍学后，透过叔父的介绍，在1892年进入新闻社“日本”担任记者，1893年连载“獭祭书屋俳话”，为俳句革新运动的开始。1894年甲午战争爆发，于1895年4月担任近卫军团的从军记者，前往辽东半岛，2日后马关条约签署。5月，在第二军兵站部拜见了森林太郎（森鸥外）之后归国。在归国途中的船上吐血，之后进入神户医院。7月，在须磨保养院疗养，回到松山。1897年，俳句杂志《ホトトギス》创刊，开始俳句的世界出现重大贡献。俳句改革与创造，也是他人生最后的光芒，随着病情加重，他也写下了‘病床六尺’的作品，但里面并没有自暴自弃或感伤，反而是临死时对自己肉体与精神面客观的描写、人生纪录，到现在都被阅读。子规是日本棒球导入者，热衷于棒球运动，总是担任捕手的位置。子规是棒球进入日本最初时热情的选手，一直到1889年开始吐血为止，他才中止了棒球生涯。由于他幼名是“升”（noboru），因此把棒球翻译成“野球”（noboru，no-ball，但实际上念法为yakyuu）。而且子规也有“まり投げて見たき広場や春の草 ”“九つの人九つの場をしめてベースボールの始まらんとす”的句子，对文学翻译野球的普及有所贡献。在2002年，也都进入野球殿堂。此外，子规对“野球”的翻译，在1890年（4年以前），中马庚已经翻译出来。对打击手、好球、游击手等，子规也都有对应的日文及汉字翻译如：“打者”“走者”、“四球”、“直球”、“飞球”、“短遮”。位于松山市的JR四国铁路车站“市坪站”，其副站名称作“野球，の・ボール”，就是纪念子冈在世时的积极发扬这种运动。与作家夏目漱石，日本海军军官秋山真之为至交好友。