法律法语

✍ dations ◷ 2025-09-07 15:45:46 #英格兰法律,法语方言,法语法律术语,爱尔兰法律,英格兰司法史,诺曼语

法律法语(英语:Law French)是一种古老的语言,最初基于古诺曼语(英语:Old Norman)以及盎格鲁-诺曼语,但渐渐受到巴黎法语(英语:Standard French)以及后来英语的影响。这种语言自1066年诺曼征服英格兰起,被采用为英格兰的法院法律用语,并在英格兰和威尔士及爱尔兰的法院当中持续使用几个世纪。虽然法律法语作为一种叙事体法律语言而言已经过时,但许多普通法司法管辖区的法官与律师仍会使用许多个别的法律法语术语。

已知最早以“法语”(即盎格鲁-诺曼语)论述英格兰法律的文件,可追溯自13世纪的第3季,包含了2份特定的文件。第一份文件为《牛津条例》(1258年),第二份文件则为《重要判例集》(,约1250年至1270年),为一份法律原则及简要判例的收集册。

相关

  • 鞭虫鞭虫是一种圆虫(一种寄生虫),因为其形状与鞭子相似而被称为鞭虫。
  • 葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症 ,又名G6PD缺乏症(英文:Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase deficiency, G6PDD) ,俗称蚕豆症。是一种先天代谢缺陷(英语:Inborn errors of carbohydrat
  • 返祖返祖现象(atavism)是指个别生物体出现了其祖先所具有的性状的现象。返祖现象在很多物种中都有发生,如双翅目昆虫的后翅已经退化为平衡槌,但偶尔会出现有两对翅膀的个体;家养的鸡
  • 黄金博物园区新北市立黄金博物馆(又名黄金博物园区、黄金博物馆、黄金馆)是由过去的金矿矿区转型而成的博物馆区。位处台湾新北市瑞芳区金瓜石金光路本山五坑旁一带,原址是昔日亚洲最大金矿
  • 北喀斯开山北喀斯喀特国家公园(North Cascades National Park),又有人翻译为北瀑布国家公园,美国的一个国家公园,位于华盛顿州北部的霍特科姆县、斯卡吉特县、奇兰县。1968年10月2日成立,总
  • 强制合一合一教会(英语:United and uniting churches)指基督教两个或以上的新教教派合一设立的教会。合一成立的原因或形态各有不同,例如:日本的日本基督教团是因第二次世界大战时制定的
  • 武义县武义县是中国浙江省金华市下辖的一个县,素有“温泉之城、萤石之乡”的美称。春秋时期属越国,战国后期属楚国。秦朝至东汉属乌伤县,三国至隋属永康县。武周天授二年(691年),始设武
  • 白受采白受采(1582年-?年),字素臣,号惺玄,直隶临城县人,四川成都府汉州籍。明朝政治人物。万历三十八年(1610年)庚戌科第三甲第一百七十九名进士。工部观政,授山东新城县知县,改教,甲寅改平阳府
  • 巴黎公社社员墙巴黎公社社员墙(法语:Mur des Fédérés)坐落在巴黎拉雪兹神父公墓。在1871年5月28日,147名巴黎公社战士在这座墙前被枪杀并被遗尸在墙脚下的水沟里。对于法国左翼人士,特别是社
  • 爱娃·玛丽·森特爱娃·玛丽·森特(英语:Eva Marie Saint,1924年1月4日-)是一位美国女演员,她曾获得1954年的奥斯卡最佳女配角奖(电影《码头风云》)。爱娃·玛丽·森特的演绎事业开始于百老汇,1950年