悲惨世界音乐剧中的歌曲

✍ dations ◷ 2025-10-21 21:23:48 #悲惨世界音乐剧中的歌曲

《悲惨世界》是由法国音乐剧作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格和阿兰·鲍伯利共同创作的一部音乐剧,改编自维克多·雨果的同名小说,此条目为音乐剧中的大部分歌曲介绍。

“序曲”是这出音乐剧的开场曲,这出音乐剧也使用序曲介绍剧中的设定 – 1815年法国的土伦。“工作之歌”接在“序曲”之后演唱,这首歌虽然一开始由一群男囚犯进行合唱,不过最后是由尚万强与贾维对唱。

法语版本

“假释”是序幕中的第二首歌曲。

法语版本

这首歌曲也被称为Valjean Arrested, Valjean Forgiven(尚万强的逮捕与宽恕)。这首歌分为两部分,第一部分为尚万强偷窃主教的银器,第二部分为尚万强被两位警员逮捕。前者在大部分的录音版本都没有收录,当两部分都被演唱时,这首歌又被称为The Bishop of Digne(米里艾主教)。

法语版本

这首歌的全名为Valjean's Soliloquy – What Have I Done?(尚万强的独白 – 我做了什么?),是序幕中第四首歌,也是序幕中最后一首。这首歌由主角尚万强演唱。

法语版本

这首歌曲由各种不同旋律组合而成,曲调又快又复杂。由一群各式各样的穷人、女工合唱,并且由几位工人独唱,同时伴随着反复的管弦演奏。

法语版本

这首歌是由芳婷所唱的,诉说着她一开始对世界美好的向往,但因着丈夫抛下她与珂赛特后,对世界美好便逐渐的失去希望,又因珂赛特生病需要钱,但却被辞职,只能靠卖掉头发、牙齿及身体,来赚钱,所以她在被侵犯后,才会唱出这首对世界失去希望的悲伤歌曲

在“可爱小姐”之后演唱的歌曲是“芳婷遭捕”,这两首歌有时会被当成同一首歌。这首歌曲描述了失业的芳婷(英语:Fantine)徘徊在码头,最后为了生存而决定卖淫。

法语版本

这首歌曲接在“可爱小姐”之后演唱(这两首歌有时会被当成同一首歌)。由于尚万强在这首歌的演出,因此这首歌又被称为Valjean's Intervention(尚万强的干涉)。

法语版本

这首歌由主角尚万强独唱,曲调相当缓慢,而且部分曲调与“日复一日”相同。

法语版本

这首歌也被称为“回到我身边”(Come to Me)。这首歌的节奏慢,而且曲调相当柔和。旋律基本上与“形单影只”相同。

法语版本

芳婷死后尚万强要实现芳婷的遗言要照顾好珂赛特,但贾维必须要逮捕这位多年逃犯尚万强,而产生了这首曲子;在歌词中展现很多音乐上的技巧,两人一高一低的合唱二重奏,并且前面使用宣叙调后面则用咏唱调,让这首曲子更加精采,合唱也产生出火花,非常动人。

这首歌是年幼珂赛特(英语:Cosette)的一首独唱,她在歌中唱到有一座城堡,她在那里不用打扫,且有一位身穿白衣的淑女会照顾她。在结尾的部分,这首歌被一段跳脱主旋律的小调打断,并带出了德纳第夫人(英语:Thénardiers)的出场,但这段在许多录音版本中都被删除了。在这首歌结束后,德纳第夫人命令小珂赛特到森林里的井中取水,虽然珂赛特再次以云端城堡(Castle on a Cloud)的旋律回应说她不敢一个人去,但德纳第夫人仍强逼她去,且在她面前称赞自己的女儿爱波宁(英语:Éponine),并再度斥责珂赛特(在爱波宁示意她珂塞特尚未离去后),警告她不要让她要求她第二次。

法语版本

由泰纳迪埃夫妇和酒店的人客合唱。前半部分讲述泰纳迪埃的酒店中的日常运作;后半部分讲述泰纳迪埃夫人对泰纳迪埃先生的抱怨。

描述尚万强向泰纳迪埃夫妇要求收养珂赛特,泰纳迪埃夫妇却利用珂赛特向万强向讨钱。

一瞬之间是悲惨世界 (2012年电影)的原创歌曲,描述尚万强带领珂赛特离开酒店,并且答应照顾她,这首歌入围了奥斯卡最佳原创歌曲奖。

这首歌是由贾维所独唱的两首歌曲之一,也是这出音乐剧较知名的歌曲之一。在英国伦敦西区原版与悲惨世界 (2012年电影)里,这首歌于“天可怜见”之前演唱。

法语版本

描述ABC之友社在准备革命,同时成员之一的马里于斯告知其他成员自己代入爱河的事。

《Do You Hear the People Sing?》,是本作最脍炙人口的一首歌曲,在世界各地广为流传,有各国语言翻唱的版本。
后来亦逐渐成为近年来最受欢迎的社运歌曲之一.关于中文曲名并无固定译名,网络上有各式各样的译名,以下表格是曲名英文单字的中文翻译整理。(中文翻译可互相替换)

法语版本

这首歌的全名是“Rue Plumet – In My Life”(普鲁梅街 – 我的一生),是这出音乐剧较知名的歌曲之一。这首歌曲很大一部分由珂赛特与尚万强进行二重唱,马里于斯(英语:Marius)与爱波宁(英语:Éponine)亦在接近结尾时演唱。

法语版本

这首歌由珂赛特、马里于斯与爱波宁演唱。

法语版本

这首歌由爱波宁(英语:Éponine)独唱。这首歌曲的副歌虽然增加了一些不同的桥段与歌词,但是曲调基本上与“芳婷之死”相同。一开始使用D调,之后转调至B♭(B-flat),最后使用F调。

其他使用

法语版本

这首歌是由尚万强所唱,因着明天就要革命,尚万强希望马里欧可平安的回来,不要让一个年青的人就这样死掉,其实这首歌也是尚万强对马里欧和柯赛特爱情的肯定,祝福他们可以不要天人永隔,可以永远在一起

这首歌曲又被称为The Second Attack(第二波攻击),是这出音乐剧的重要情节。描述伽弗洛什到前线回收革命者的弹药,当他独唱着Little People(市井匹夫)时突然被枪杀了。

英国诗人James Fenton为了伽弗洛什之死而写了一首名为Ten Little Bullets的歌曲。伽弗洛什于“天可怜见”独唱时使用了Ten Little Bullets的主旋律。然而这首Ten Little Bullets在以前的录音版本并未收录。只有2006年的百老汇复排版重新使用。

法语版本

此曲以器乐为主,大多数的录音版本都没收录。重复的第一小节的主旋律由“你有听到人民在唱歌吗?”变化而来,此曲的剧情结束前重复著“红与黑”的主旋律。

法语版本

这首歌是由贾维所唱,因着放过尚万强,内心十分的自责,因为他觉得尚万强本该就得死,但因着尚万强在前面放了他,所以贾维对尚万强是好人还是坏人的认知有些分不清,最后内疚所以自杀

“人去楼空”由马里于斯·彭梅胥独唱,马里于斯·彭梅胥为了悼念他的朋友都在堡垒被杀害而唱这首歌。此歌曲部分旋律与“主教之歌”相同。

法语版本

这首歌可分为Every Day与Marius and Cosette(马里于斯与珂赛特)两部分,由珂赛特、马里于斯与尚万强演唱。第二部分与“爱已满溢”相同。

法语版本

这首歌曲是悲惨世界音乐剧倒数第二首(或是最后一首,这取决于歌曲的编制)。这首歌有时会与“终曲”结合成一首歌,结合后的歌曲被称为“最终幕”(如同音乐剧的序幕)。芳婷与爱波宁欢迎尚万强获得救赎,“尚万强之死”借用了“芳婷之死”的曲调,最后步入结局,“带他回家”。

法语版本

终曲与“你有听到人民在唱歌吗?”相同,是这出音乐剧的最后一首歌曲;这首歌曲经常与“尚万强之死”一起被录制为同一首歌曲,并且简称为“最终幕”。

法语版本


相关

  • 台东医院卫生福利部台东医院(英语:Taitung Hospital, MOHW)位于台湾台东县台东市,为台东县重要大型医院之一,简称台东医院。最初成立为台湾日治时期,为全台6间超过百年历史的医院之一,目前
  • 弗雷泽岛弗雷泽岛(Fraser Island),或译福瑞沙岛、芬瑟岛,是世界上最大的纯砂岛,长122公里,总面积有1630平方公里,移动的沙丘、彩色砂石悬崖、雨林植物、清澈的海湾和白色海滩构成了该岛独一
  • 庄河市庄河市是中国辽宁省大连市下辖的一个县级市。位于辽宁省东南部,黄海北岸,辽东半岛的东侧。1992年9月21日撤县设市。与普兰店市、瓦房店市共称“北三市”。明属辽东卫地,清属盖
  • 汉平帝汉平帝刘衎(前9年-6年2月3日),原名刘箕子,后改名.mw-parser-output ruby.zy{text-align:justify;text-justify:none}.mw-parser-output ruby.zy>rp{user-select:none}.mw-parser-
  • 2005世界物理年2005年被国际纯粹与应用物理学联合会定为世界物理年,以纪念爱因斯坦在一百年前发表五篇 里程碑性的论文,并表彰爱因斯坦对近代物理产生的深远的影响。在1905年爱因斯坦一共发
  • 资源一号卫星资源一号卫星是中国和巴西共同研制的地球资源卫星,又称“中巴地球资源卫星一号”。1990年代中国和巴西达成政府间协议,共同研制一种地球资源卫星,以填补两国在有关领域的空白。
  • 常忠 (玛佳氏)常忠(18世纪-1820年),清朝满洲镶黄旗人。姓玛佳氏。乾隆三十六年(1771年)常忠从征金川。嘉庆元年(1796年)赴四川镇压白莲教起义。嘉庆十三年(1808年),授镶黄旗、正白旗两旗协领兼正蓝旗
  • Frodo Lives!Frodo Lives!(中文译为“佛罗多还活着!”)是在1960年代和1970年代时期流行的一句口号,指的是J·R·R·托尔金小说《魔戒》的主角佛罗多·巴金斯。随着《魔戒》小说在美国的出版,
  • 冲出康普顿《冲出康普顿》(英语:)是一部2015年F·加里·格雷执导的美国传记剧情片,片名来自于非裔美人嘻哈组合Niggaz Wit' Attitude (尼哥有态度,N.W.A.)于1988年所发行的首张专辑。2015年8
  • 孟加拉国国徽孟加拉国国徽启用于1972年2月28日。为圆形。中央图案为国花睡莲。下方水纹象征当地河道纵横的地理环境。上方的黄麻为当地主要的经济作物,两旁为稻穗所装饰。黄麻两则的四颗