离合诗

✍ dations ◷ 2025-11-03 13:17:36 #诗,词语游戏

离合诗为文字型态的一种短诗类型,由单一字或多字或字母,以逻辑的方式来组成诗文的某部分。

在汉诗中,离合诗属于杂体诗的一种,诗文行文原则通常为字相拆成文。离合诗后来也应用于灯谜等谜语。

例如:“魯”为字解之离合诗诗文为渔父屈节,水潜匿方,与时进止,出寺施张。

另外,中文尚有离合藏头诗的另外形式离合诗。离合藏头诗或称借字联边,亦为中国古文杂体诗的一种;相传创始于中国盛唐知名诗人白居易。该中文诗文文体,除原本平仄对仗押韵外,最主要的特点是取句尾末字的字体一部分来做为下句诗文的字首,而整诗的最后一个字的字体部分,亦做为该诗之字首。

现有文献中,首见及最常见的离合藏头诗为白居易所著作之《游紫霄宫》。

其中,首句首字“水”,来自该诗诗末最尾字漿之“水”部首,首句末字“甞”字体之“甘”拆字部分,亦成为第二句句首;余亦类推之。“甘”乃“甞”之拆字部分无出处

今日文仍有离合诗流传,同样以诗文呈现为主体的日文离合诗,由于日语为多音节语言,日文离合诗是依每行首个假名排序组成有意义的词句。

韩文离合诗多以名字里的每个谚文作诗/造句。

离合诗(英语:acrostic)于古希腊就被发明,发明者为女预言家埃利色雷。历经中世纪拉丁作家、僧侣与文艺复兴时期的进展,离合诗演绎成多种样式。现今仍流行于欧美的字谜(Word puzzle),就是离合诗的一种。

欧美离合诗的主要原则为每行诗诗首、诗中或诗尾的字母依次排列而组成诗词,其中如依字首、字母来排序的字母离合诗(英语:Abecedarious)就是一种相当常见的离合诗。

例如:以英文整年十二月份缩写为解的离合诗诗文:

JANet was quite ill one day.

FEBrile trouble came her way.

MARtyr-like, she lay in bed;

APRoned nurses softly sped.

MAYbe, said the leech judicial

JUNket would be beneficial.

JULeps, too, though freely tried,

AUGust ill, for Janet died.

SEPulchre was sadly made.

OCTaves pealed and prayers were said.

NOVices with ma'y a tear

DECorated Janet's bier.


相关

  • 植物种志《植物种志》(Species Plantarum) 为卡尔·林奈发表于1753年的两卷本植物学著作。其重要意义在于它是现存的最早为植物进行系统命名分类的著作。一些最早被普遍公认的植物科学
  • 螃蟹博物馆螃蟹博物馆,是一家位于台湾宜兰县头城镇的民间博物馆,以收藏与介绍各地螃蟹为主,由李冠兴在1998年创设,于1999年开放,其成立之因是为了让民众更了解螃蟹的种类和生态,也让渔民们在
  • 1971年孟加拉国种族灭绝孟加拉国种族灭绝,始于1971年3月26日,随着巴基斯坦开始对该国东翼(东巴基斯坦)进行军事镇压,以压制孟加拉人自决权的要求,开始实施种族灭绝行动,持续了8个半月又三天。在为期9个月
  • 哈欠哈欠,又称呵欠,是一种属条件反射的深呼吸活动,并且在日常生活中表达沉闷、渴睡、或舒缓紧张情绪,一般动物如猫、狗也会打呵欠。据英国的科学研究,除了人类,一般的猴子打哈欠也可以
  • 桃乐丝斯科特绑架及谋杀案1980年5月28日,美国女子桃乐丝·珍·斯科特(Dorothy Jane Scott)在于加州安纳海姆(Anaheim)失踪。失踪时她正驾车送两名同事到医院,其中一位被蜘珠咬伤。正当他们在医院等候处方药
  • 这不是斯巴达《这不是斯巴达》(英语:)是2008年恶搞《斯巴达300勇士》的电影,由杰森·佛雷和艾伦·赛兹(Aaron Seltzer)联合执导。性质相似于《惊声尖笑》、《史诗电影》和《约会电影》等嘲讽类
  • 中国 (佛教)中国(梵语:madhya-desa,巴利语:majjhima-desa),又称中天竺,在恒河流域中,以摩揭陀、憍萨罗为中心的区域,为佛陀释迦牟尼出世及弘法之地,古印度佛教文化圈的中心。中国之外,称为边地。约
  • 格里特·史密斯·米勒小格里特·史密斯·米勒,英文:,(1869 年 12 月 6 日-1956 年 2 月 24 日)是美国的一位动物学家。1869 年他生于美国纽约州Peterboro。1894 年他毕业于哈佛大学,随后在美国农业部动
  • 楚河 (中国)楚河,古战场,今河南省荥阳市广武山鸿沟古运河地区。公元前203年,西楚霸王项羽与汉高祖刘邦会战于在此,双方皆不能取胜,遂签定协议:“中分天下。割鸿沟以西者为汉,鸿沟而东者为楚”
  • 纳瑟内尔·格林纳瑟内尔·格林(英语:Nathanael Greene,1742年8月7日-1786年6月19日),美国独立战争时期大陆军将领,南方战场后期的大陆军指挥官。格林生于1742年罗德岛州,父亲为当地富商及贵格会信