离合诗

✍ dations ◷ 2024-12-23 06:27:38 #诗,词语游戏

离合诗为文字型态的一种短诗类型,由单一字或多字或字母,以逻辑的方式来组成诗文的某部分。

在汉诗中,离合诗属于杂体诗的一种,诗文行文原则通常为字相拆成文。离合诗后来也应用于灯谜等谜语。

例如:“魯”为字解之离合诗诗文为渔父屈节,水潜匿方,与时进止,出寺施张。

另外,中文尚有离合藏头诗的另外形式离合诗。离合藏头诗或称借字联边,亦为中国古文杂体诗的一种;相传创始于中国盛唐知名诗人白居易。该中文诗文文体,除原本平仄对仗押韵外,最主要的特点是取句尾末字的字体一部分来做为下句诗文的字首,而整诗的最后一个字的字体部分,亦做为该诗之字首。

现有文献中,首见及最常见的离合藏头诗为白居易所著作之《游紫霄宫》。

其中,首句首字“水”,来自该诗诗末最尾字漿之“水”部首,首句末字“甞”字体之“甘”拆字部分,亦成为第二句句首;余亦类推之。“甘”乃“甞”之拆字部分无出处

今日文仍有离合诗流传,同样以诗文呈现为主体的日文离合诗,由于日语为多音节语言,日文离合诗是依每行首个假名排序组成有意义的词句。

韩文离合诗多以名字里的每个谚文作诗/造句。

离合诗(英语:acrostic)于古希腊就被发明,发明者为女预言家埃利色雷。历经中世纪拉丁作家、僧侣与文艺复兴时期的进展,离合诗演绎成多种样式。现今仍流行于欧美的字谜(Word puzzle),就是离合诗的一种。

欧美离合诗的主要原则为每行诗诗首、诗中或诗尾的字母依次排列而组成诗词,其中如依字首、字母来排序的字母离合诗(英语:Abecedarious)就是一种相当常见的离合诗。

例如:以英文整年十二月份缩写为解的离合诗诗文:

JANet was quite ill one day.

FEBrile trouble came her way.

MARtyr-like, she lay in bed;

APRoned nurses softly sped.

MAYbe, said the leech judicial

JUNket would be beneficial.

JULeps, too, though freely tried,

AUGust ill, for Janet died.

SEPulchre was sadly made.

OCTaves pealed and prayers were said.

NOVices with ma'y a tear

DECorated Janet's bier.


相关

  • 难产难产(Obstructed labour)是指分娩时,子宫虽然正常收缩,但却因物理因素无法顺利产出胎儿的情形。难产诱发的并发症除了因胎儿缺氧造成致命性的周产期窒息(英语:Perinatal asphyxia),
  • 犹太会堂犹太教堂(或称犹太会堂)的西文名称是从希腊语συναγωγη而来,转换成拉丁字母是synagogé,直译就是“聚会的场所”。各欧洲语言中称呼类似,如法语和英语的synagogue,意大利语
  • 冗余首字母缩写症候群症候群冗余首字母缩写综合征综合征(英语:RAS syndrome)或RAS综合征(日语:RAS症候群),或冗余缩写短语(英语:RAP phrases),是指多个词语的首字母合成一个短语,但是某个词或某几个词被重复的现象
  • 阴蒂头阴蒂头为阴蒂中一可见的尖端部分,但往往被阴蒂包皮部分或完全盖住。阴蒂头和阴蒂系带相连,后者以及阴蒂包皮都和小阴唇相连。阴蒂头和阴蒂内部的阴蒂海绵体相连。阴蒂头的形状
  • 生长曲线天文学中,生长曲线(英语:Curve of growth)表示天体谱线的等效宽度关于参与吸收的粒子的柱密度的函数。它描述不同光深下谱线的轮廓与饱和程度。
  • γ-氨基丁酸β受体γ-氨基丁酸β受体(又名GABABR)是代谢型γ-氨基丁酸(GABA)跨膜受体,其通过G蛋白与钾通道连接。在动作电位结束时,钾浓度的变化使细胞超极化。GABAB介导的IPSP的翻转电位为-100mV,其
  • 互联网成人电影数据库互联网成人电影数据库(Internet Adult Film Database,缩写 IAFD),是美国乃至世界最大的成人影片数据库,兼有索引功能。每天,有成千上万来自世界各地的成人影片爱好者在IAFD里搜寻
  • A2AA2A(前名“AOA”,后来改做“A2A”)是双胞胎女子音乐组合及主持人,曾经在网络上被称为“最美双胞胎”。由姐姐吴燕珊(Annelle)与妹妹吴燕菁(Annice)所组成,擅长多种舞蹈包括芭蕾舞、民
  • 阿卜杜拉·约素福·阿里阿卜杜拉•约素福•阿里 (乌尔都语:عبداللہ یوسف علی‎‎; 英语:Abdullah Yusuf Ali; 1872年4月14日 — 1953年12月10日), 是一位英印大律师和学者, 他撰写了许
  • 景章景章(1559年-1618年),字速卿,号云河,四川叙州府富顺县人,民籍,治《诗经》,年二十八岁中式万历十四年丙戌科第三甲第一百八十三名进士。戊午年二月二十九日生,行三,曾祖景冲祖;祖景旦,庠生