离合诗

✍ dations ◷ 2025-05-21 09:23:39 #诗,词语游戏

离合诗为文字型态的一种短诗类型,由单一字或多字或字母,以逻辑的方式来组成诗文的某部分。

在汉诗中,离合诗属于杂体诗的一种,诗文行文原则通常为字相拆成文。离合诗后来也应用于灯谜等谜语。

例如:“魯”为字解之离合诗诗文为渔父屈节,水潜匿方,与时进止,出寺施张。

另外,中文尚有离合藏头诗的另外形式离合诗。离合藏头诗或称借字联边,亦为中国古文杂体诗的一种;相传创始于中国盛唐知名诗人白居易。该中文诗文文体,除原本平仄对仗押韵外,最主要的特点是取句尾末字的字体一部分来做为下句诗文的字首,而整诗的最后一个字的字体部分,亦做为该诗之字首。

现有文献中,首见及最常见的离合藏头诗为白居易所著作之《游紫霄宫》。

其中,首句首字“水”,来自该诗诗末最尾字漿之“水”部首,首句末字“甞”字体之“甘”拆字部分,亦成为第二句句首;余亦类推之。“甘”乃“甞”之拆字部分无出处

今日文仍有离合诗流传,同样以诗文呈现为主体的日文离合诗,由于日语为多音节语言,日文离合诗是依每行首个假名排序组成有意义的词句。

韩文离合诗多以名字里的每个谚文作诗/造句。

离合诗(英语:acrostic)于古希腊就被发明,发明者为女预言家埃利色雷。历经中世纪拉丁作家、僧侣与文艺复兴时期的进展,离合诗演绎成多种样式。现今仍流行于欧美的字谜(Word puzzle),就是离合诗的一种。

欧美离合诗的主要原则为每行诗诗首、诗中或诗尾的字母依次排列而组成诗词,其中如依字首、字母来排序的字母离合诗(英语:Abecedarious)就是一种相当常见的离合诗。

例如:以英文整年十二月份缩写为解的离合诗诗文:

JANet was quite ill one day.

FEBrile trouble came her way.

MARtyr-like, she lay in bed;

APRoned nurses softly sped.

MAYbe, said the leech judicial

JUNket would be beneficial.

JULeps, too, though freely tried,

AUGust ill, for Janet died.

SEPulchre was sadly made.

OCTaves pealed and prayers were said.

NOVices with ma'y a tear

DECorated Janet's bier.


相关

  • 新泽西州新泽西州(英语:State of New Jersey),简称新州,是美国第四小以及人口密度最高的州,邮政缩写NJ。其命名源自位于英吉利海峡中的泽西岛;其昵称为“花园州”。新泽西州通常被划分在美
  • 东非共同体东非共同体(简称东共体;英文:East African Community,EAC)是由肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、布隆迪、卢旺达和南苏丹六个东非国家组成的区域性国际组织。该组织于1967年首次成立,197
  • 洁净煤科技洁净煤科技(Clean coal technology)是许多设法要降低煤对环境影响(英语:environmental impact of coal煤對環境負面影響)并且减缓全球气候变迁的科技的总称。煤当作燃料使用时,会
  • 圣德太子异母兄兼继父: 田目皇子异父妹兼侄女: 佐富女王圣德太子(572年1月31日-621年3月20日,即敏达天皇元年正月初一-推古天皇二十九年二月廿二(也有二十九年二月初五之说,见《日本书纪》
  • 美国州宪法婚姻修正案列表在美国,所谓“婚姻修正案”分为数种不同类型。透过制定美国州宪法的修正案(英语:Constitutional amendment),可促使民事结合或同性婚姻的合法化。截至2013年,马萨诸塞州、康乃狄克
  • 上海公交嘉定107路嘉定107路是中国上海市嘉定区华亭镇的一条镇域公交线路,线路分A、B两线,其中A线由横塘车站至金吕村;B线由横塘车站至武双路护民路。线路由上海嘉定公共交通有限公司运营。本线
  • 敏珠尔·洛桑欧昂成列尼玛敏珠尔·洛桑欧昂成列尼玛(1939年-1962年)藏族,青海省大河坝(今海南藏族自治州兴海县河卡镇)阿曲部落人,第八世(不计追认)敏珠尔活佛。1939年5月,他在阿曲部落千户香木家转生。民国三
  • 卡尔·马克·冯·莱贝里希巴伐利亚王位继承战争(1778-1779) 第四次俄土战争(1787–1791) 第一次反法同盟 (1793–1797) 第二次反法同盟 (1799-1801) 第三次反法同盟 (1803-1806) 卡尔·马克·冯·莱
  • 山田美谕山田美谕(日语:山田美諭,1993年12月13日-)生于爱知县濑户市,是一名日本女子跆拳道运动员。她一开始接触空手道运动,中学1年级时开始改练跆拳道。她曾获得2018年亚洲运动会跆拳道女
  • 嘉禄·若瑟·贝克尔嘉禄·若瑟·贝克尔(德语:Karl Josef Becker, S.J.;1946年4月15日-2015年2月10日)是德国籍天主教执事级枢机及天主教神学家。贝克尔于1946年4月15日在德国第四大城市科隆出生。他