离合诗

✍ dations ◷ 2025-07-27 10:03:22 #诗,词语游戏

离合诗为文字型态的一种短诗类型,由单一字或多字或字母,以逻辑的方式来组成诗文的某部分。

在汉诗中,离合诗属于杂体诗的一种,诗文行文原则通常为字相拆成文。离合诗后来也应用于灯谜等谜语。

例如:“魯”为字解之离合诗诗文为渔父屈节,水潜匿方,与时进止,出寺施张。

另外,中文尚有离合藏头诗的另外形式离合诗。离合藏头诗或称借字联边,亦为中国古文杂体诗的一种;相传创始于中国盛唐知名诗人白居易。该中文诗文文体,除原本平仄对仗押韵外,最主要的特点是取句尾末字的字体一部分来做为下句诗文的字首,而整诗的最后一个字的字体部分,亦做为该诗之字首。

现有文献中,首见及最常见的离合藏头诗为白居易所著作之《游紫霄宫》。

其中,首句首字“水”,来自该诗诗末最尾字漿之“水”部首,首句末字“甞”字体之“甘”拆字部分,亦成为第二句句首;余亦类推之。“甘”乃“甞”之拆字部分无出处

今日文仍有离合诗流传,同样以诗文呈现为主体的日文离合诗,由于日语为多音节语言,日文离合诗是依每行首个假名排序组成有意义的词句。

韩文离合诗多以名字里的每个谚文作诗/造句。

离合诗(英语:acrostic)于古希腊就被发明,发明者为女预言家埃利色雷。历经中世纪拉丁作家、僧侣与文艺复兴时期的进展,离合诗演绎成多种样式。现今仍流行于欧美的字谜(Word puzzle),就是离合诗的一种。

欧美离合诗的主要原则为每行诗诗首、诗中或诗尾的字母依次排列而组成诗词,其中如依字首、字母来排序的字母离合诗(英语:Abecedarious)就是一种相当常见的离合诗。

例如:以英文整年十二月份缩写为解的离合诗诗文:

JANet was quite ill one day.

FEBrile trouble came her way.

MARtyr-like, she lay in bed;

APRoned nurses softly sped.

MAYbe, said the leech judicial

JUNket would be beneficial.

JULeps, too, though freely tried,

AUGust ill, for Janet died.

SEPulchre was sadly made.

OCTaves pealed and prayers were said.

NOVices with ma'y a tear

DECorated Janet's bier.


相关

  • 克洛维一世克洛维一世(法语:Clovis Ier,466年-511年11月27日),法兰克王国奠基人、国王。481年6月26日,法兰克人部落萨利昂法兰克人(英语:Salian Franks)的首领希尔德里克一世逝世,其子克洛维一世
  • 墨西哥辣椒墨西哥辣椒(学名:Capsicum annuum 'Jalapeño')是一种由小到中体积的辣椒人工栽培品种,以其辣味及刺激闻名。1999年美国有5500亩土地种这种辣椒的,但大多都是在新墨西哥州南部和
  • 第三中间期第八第十第三中间时期,即古埃及自法老拉美西斯十一世于公元前1070年代死后,至普萨美提克一世于前664年驱逐第二十五王朝的努比亚统治者、创立第二十六王朝之前的一段时期。这
  • 意大利总理意大利总理,正式名称为“部长会议主席”(意大利语:Presidente del Consiglio dei Ministri),是意大利共和国的最高行政首长,也是意大利的政府首脑,负责领导各行政机关运作。其产生
  • 阿塔罗斯王国阿塔罗斯王国,或称阿塔罗斯王朝、帕加马王国为小亚细亚一个希腊化王国在亚历山大大帝的东征之后,地中海地区进入了所谓的希腊化时代,帕加马则在继业者战争之后变成了一个由独立
  • 乳清酸核苷-5'-磷酸脱羧酶乳清酸核苷-5'-磷酸脱羧酶(英语:Orotidine 5'-phosphate decarboxylase,缩写ODCase,简称OMP脱羧酶,OMP decarboxylase,或乳清苷酸脱羧酶orotidylate decarboxylase) 是嘧啶生物合成
  • 赫尔曼·弗朗西斯·马克赫尔曼·弗朗西斯·马克(英语:Herman Francis Mark,1895年5月3日-1992年4月6日),奥地利裔美国化学家,致力于高分子化学的发展。马克利用X射线衍射研究纤维分子结构,并由此提供了高分
  • 贝尔庙贝尔庙(阿拉伯语:معبد بل‎)是一座位于叙利亚巴尔米拉的古罗马遗迹,约建于公元32年,用于供奉帕尔米拉人的贝尔神。Aedeen Cremin认为它是巴尔米拉废墟上的“保存最完好”的
  • 索瑞·安达斯鲁索瑞·安达斯鲁(波斯语:شهره آغداشلو‬‎,英语:Shohreh Aghdashloo,1952年5月11日-)是一名伊朗裔美国女演员。2001年,索瑞·安达斯鲁与本·金斯利和詹妮弗·康纳利合作,主
  • Eyckensis法典8世纪的Eyckensis法典是以2本组成手稿为基础的福音书,据推测这2本手稿形成了12世纪至1988年的卷绕。Eyckensis法典是比利时最古老的书籍。自8世纪起它便一直被保存在当今马泽