离合诗

✍ dations ◷ 2025-06-11 12:49:09 #诗,词语游戏

离合诗为文字型态的一种短诗类型,由单一字或多字或字母,以逻辑的方式来组成诗文的某部分。

在汉诗中,离合诗属于杂体诗的一种,诗文行文原则通常为字相拆成文。离合诗后来也应用于灯谜等谜语。

例如:“魯”为字解之离合诗诗文为渔父屈节,水潜匿方,与时进止,出寺施张。

另外,中文尚有离合藏头诗的另外形式离合诗。离合藏头诗或称借字联边,亦为中国古文杂体诗的一种;相传创始于中国盛唐知名诗人白居易。该中文诗文文体,除原本平仄对仗押韵外,最主要的特点是取句尾末字的字体一部分来做为下句诗文的字首,而整诗的最后一个字的字体部分,亦做为该诗之字首。

现有文献中,首见及最常见的离合藏头诗为白居易所著作之《游紫霄宫》。

其中,首句首字“水”,来自该诗诗末最尾字漿之“水”部首,首句末字“甞”字体之“甘”拆字部分,亦成为第二句句首;余亦类推之。“甘”乃“甞”之拆字部分无出处

今日文仍有离合诗流传,同样以诗文呈现为主体的日文离合诗,由于日语为多音节语言,日文离合诗是依每行首个假名排序组成有意义的词句。

韩文离合诗多以名字里的每个谚文作诗/造句。

离合诗(英语:acrostic)于古希腊就被发明,发明者为女预言家埃利色雷。历经中世纪拉丁作家、僧侣与文艺复兴时期的进展,离合诗演绎成多种样式。现今仍流行于欧美的字谜(Word puzzle),就是离合诗的一种。

欧美离合诗的主要原则为每行诗诗首、诗中或诗尾的字母依次排列而组成诗词,其中如依字首、字母来排序的字母离合诗(英语:Abecedarious)就是一种相当常见的离合诗。

例如:以英文整年十二月份缩写为解的离合诗诗文:

JANet was quite ill one day.

FEBrile trouble came her way.

MARtyr-like, she lay in bed;

APRoned nurses softly sped.

MAYbe, said the leech judicial

JUNket would be beneficial.

JULeps, too, though freely tried,

AUGust ill, for Janet died.

SEPulchre was sadly made.

OCTaves pealed and prayers were said.

NOVices with ma'y a tear

DECorated Janet's bier.


相关

  • γ-羟基丁酸γ-羟基丁酸,又称4-羟基丁酸,(gamma-Hydroxybutyric acid,GHB),是一种在中枢神经系统中发现的天然物质,亦存在于葡萄酒、牛肉、柑橘属水果中,也少量存在于几乎所有动物体内。它也是
  • 宝莱坞宝莱坞(英语:Bollywood;印地语:हिन्दी सिनेमा;乌尔都语:بالی وڈ)是印度孟买电影工业基地的别名。有些纯粹主义者对这个有模仿味道的名字十分不满,但以目前情况来
  • 地尔硫卓地尔硫䓬(Diltiazem、䓬/zhuó),又名硫氮䓬酮或哈氮䓬,化学名称为“(2S-顺)-(+)-5--2-(4-甲氧基苯基)-3-(乙酰氧基)-2,3-二氢-1,5-苯并硫氮䓬-4(5H)-酮”。地尔硫卓是一种有效的血
  • NaI碘化钠是一种白色晶体,实验式为NaI,用于辐射侦测、治疗碘缺乏症及作为Finkelstein反应的反应物。 无臭,味咸而微苦。有潮解性。在空气和水溶液中逐渐析出碘而变黄或棕。1g溶于0
  • 钛酸盐钛酸盐是指含钛氧阴离子的化合物。含TiO32-的称作钛酸盐或偏钛酸盐(metatitanate),含TiO44-的称作正钛酸盐或原钛酸盐(orthotitanate)。原钛酸镁(Mg2TiO4)有着尖晶石结构,除了Ba2TiO
  • 曝光值在摄影中,曝光值(Exposure Value,EV)代表能够给出同样曝光的所有相机光圈快门组合。这一概念是在一九五零年代在德国发展起来的,被试图用以简化在等价的拍摄参数之间进行选择的过
  • 帕默脊骨神经医学院帕默脊骨神经医学院位于美国艾奥瓦州达文波特,是脊骨神经医学的创始学院。学院由丹尼尔·戴维·帕默(英语:Daniel David Palmer)创立于1897年。是世界上第一所脊骨神经医学院,所
  • 预备役美国陆军预备役司令部(英语:United States Army Reserve Command,USARC)
  • 御姐御姐,是来自日本的汉字词语“御姉”,本义是对姐姐的敬称。在ACG中除了一部分明显是比男主角稍大的女性外,“御姐型角色”指的是在外型、个性和气质上较为成熟的年轻女性,或是具
  • 夜郎天书夜郎天书是中国考古学家对一份在贵州省赫章县的彝族地区发现的古籍的称呼。由于当地的位置是过去夜郎国的国境,所以该古籍被称为“夜郎天书”。夜郎天书共有4480个字,以毛笔烟