查令十字路84号

✍ dations ◷ 2025-09-09 02:24:13 #1970年书籍,英国书籍,书店,英国电影学院奖最佳女主角获奖电影,1987年电影

《查令十字路84号》(英语:),是美国作家海伦·汉芙(Helene Hanff)于1970年撰写的一本书籍,书中集结了二十余年来,作者本人同英国伦敦的一名古书销售商法兰克·铎尔(Frank Doel)之间的书信往来,书名来自后者所经营的Marks & Co书店的地址。该书之后被改编成了电影和戏剧。

作者汉芙居住于美国纽约,由于无法在该地区找到所需的晦涩艰深的英国文学著作,偶然在《文艺周刊》上看到了一则Marks & Co.书店销售古书的广告,于1949年首次联系了该书店,随后得到了法兰克的答复。这之后,不单单在两位主人公之间,在汉芙和这家书店的所有员工之间,发展出了一段远隔重洋的友情,他们彼此交换圣诞节礼物、生日礼物。英国在二战后陷入食品短缺,因而汉芙也常常随信附上一些食品包裹。他们在信中谈论的话题一般围绕着书籍,诸如约翰·唐尼布道书的不同版本,如何制作约克郡布丁(Yorkshire Pudding),洛杉矶道奇(Brooklyn Dodgers)或者是伊丽莎白二世的加冕典礼。

汉芙曾在书信中多次表示将到英国旅行,并且造访该书店。然后由于种种原因都未能成行。时过境迁,书店最终关门停业,而法兰克和其他一些员工也相继下世。汉芙最终于1973年在出版商的赞助下拜访了查令十字路84号,此行一个月的日记随后集结成《The Duchess of Bloomsbury Street》一书出版。

Marks & Co.书店的原址现在已经变成了麦当劳快餐店。在查令十字路84号临街的墙上钉有铭牌,以记录这段被读书人奉为佳话的故事。

休·怀特摩尔(Hugh Whitemore)根据《查令十字路84号》改编的连续剧,在1975年11月4日首次在BBC的系列节目《今日剧目》(Play for Today)中播出,主角分别由弗兰克·费雷(Frank Finlay)和安娜·杰克森(Anna Jackson)出演。

怀特摩尔重新为1987年改编的电影撰写了电影剧本,并由安·班考夫特以及安东尼·霍普金斯担任主角。该片的主人公还包括了汉芙在曼哈顿的朋友、书店的员工以及弗兰克的妻子(由茱蒂·丹契饰演)。班考夫特凭借此片摘取了英国电影学院奖最佳女主角的桂冠,怀特摩尔和邓肯分获导演和协助演出的提名。电影在台湾上映时被译为《迷阵血影》。2016年由汤唯和吴秀波主演的电影《北京遇上西雅图之不二情书 》,就是围绕这本《查令十字街84号》的书,讲述一对生活毫无交集的男女通过托马斯交换寄回的信进行交往走到了一起的故事,透过种种误会和波折,最终发现彼此是自己的灵魂伴侣。

1981年,詹姆斯·罗斯-埃文(James Roose-Evans)将该书改编成了舞台剧,最初于索尔兹伯里剧场(Salisbury Playhouse)上演了只有两个演员的版本。在罗斯玛丽·丽琪(Rosemery Leach)和大卫·斯韦福特(David Swift)的加盟演出之下,该剧最终在伦敦西区上演。

15年之后,该剧作为百老汇音乐剧于1982年12月7日在尼德兰德剧院(Nederlander Theatre)上演,由艾伦·鲍丝汀(Ellen Burstyn)和约瑟夫·马宏(Joseph Maher)担任主演,共演出96场。

《查令十字路84号》中最令爱书人感动的一句话写于全书的结尾:


爱书人往往视之为全书精华,奉为圭臬。

相关

  • Pittsburgh Post-Gazette《匹兹堡邮报》(英语:Pittsburgh Post-Gazette),是美国大匹兹堡地区最大的日报,曾名为《The Pittsburgh Gazette》,于1786年7月29日首次发行。自1938年以来,《匹兹堡邮报》共获得过
  • 满者伯夷满者伯夷(爪哇语:Madjapahit;马来语:Majapahit)是13世纪时东爪哇的一个印度教王国,位于今日泗水的西南,《元史》称为麻喏巴歇,《明史》称为满者伯夷。从1293年至1500年,满者伯夷王国
  • 苏联大百科全书《苏联大百科全书》(俄语:Большая советская энциклопедия,缩写БСЭ)是俄罗斯及全世界最大规模及最完整的百科全书之一。该百科全书是根据苏共中
  • 五马分尸车裂,又称轘、轘裂、轘脔、轘磔。俗称五马分尸,古代的一种酷刑。相传此刑乃将犯人的头及四肢分别缚到五辆车,由马引车前进以撕裂其身体。秦国的商鞅及嫪毐皆受此刑,但行刑时间颇
  • 女足世界杯国际足联女子世界杯(FIFA Women's World Cup)被视为女子足球最高荣誉的赛事。由国际足联(FIFA)主办,各国的女子国家足球队参加的比赛。首届女足世界杯于1991年在中国广州举行,由美
  • 水利工程水利工程()是为了控制、利用和保护地表及地下的水资源与环境而修建的各项工程建设的总称。土木工程中着重于水流体的自然运动与人工输送及利用的一门分支。该工程领域与桥梁、
  • 郈邑故城郈邑故城位于山东省东平县彭集街道后亭村,为东平县县级文物保护单位。郈邑故城是一个周代古聚落遗址,也是为春秋时鲁叔孙私邑。后亭村座落在遗址之上,2—5米以下为文化层,曾出土
  • 举升体举升体(lifting body),又称升力体,是指一种让机身能够自己产生升力的飞机外型。它与飞行翼的区别是,飞行翼是完全没有传统的机身结构,它尝试消除无升力的表面,使得在亚音速的巡航效
  • 二氧化碳激光器二氧化碳激光器(Carbon dioxide laser)是由贝尔实验室在1964年发明的世界上最早的气体激光器,也是目前使用最广泛的工业用激光。目前世界上功率最高的激光器就是以二氧化碳气
  • 馒头 (韩国)馒头(朝鲜语:만두/饅頭 ),是韩国式的一种包馅的面点,可以放在汤内煮熟又或者煎熟,通常用肉和菜做馅,也可以加上泡菜或者粉丝等其他配料。“馒头”在现代以前属于朝鲜王朝的宫中料理