查令十字路84号

✍ dations ◷ 2025-06-30 15:55:36 #1970年书籍,英国书籍,书店,英国电影学院奖最佳女主角获奖电影,1987年电影

《查令十字路84号》(英语:),是美国作家海伦·汉芙(Helene Hanff)于1970年撰写的一本书籍,书中集结了二十余年来,作者本人同英国伦敦的一名古书销售商法兰克·铎尔(Frank Doel)之间的书信往来,书名来自后者所经营的Marks & Co书店的地址。该书之后被改编成了电影和戏剧。

作者汉芙居住于美国纽约,由于无法在该地区找到所需的晦涩艰深的英国文学著作,偶然在《文艺周刊》上看到了一则Marks & Co.书店销售古书的广告,于1949年首次联系了该书店,随后得到了法兰克的答复。这之后,不单单在两位主人公之间,在汉芙和这家书店的所有员工之间,发展出了一段远隔重洋的友情,他们彼此交换圣诞节礼物、生日礼物。英国在二战后陷入食品短缺,因而汉芙也常常随信附上一些食品包裹。他们在信中谈论的话题一般围绕着书籍,诸如约翰·唐尼布道书的不同版本,如何制作约克郡布丁(Yorkshire Pudding),洛杉矶道奇(Brooklyn Dodgers)或者是伊丽莎白二世的加冕典礼。

汉芙曾在书信中多次表示将到英国旅行,并且造访该书店。然后由于种种原因都未能成行。时过境迁,书店最终关门停业,而法兰克和其他一些员工也相继下世。汉芙最终于1973年在出版商的赞助下拜访了查令十字路84号,此行一个月的日记随后集结成《The Duchess of Bloomsbury Street》一书出版。

Marks & Co.书店的原址现在已经变成了麦当劳快餐店。在查令十字路84号临街的墙上钉有铭牌,以记录这段被读书人奉为佳话的故事。

休·怀特摩尔(Hugh Whitemore)根据《查令十字路84号》改编的连续剧,在1975年11月4日首次在BBC的系列节目《今日剧目》(Play for Today)中播出,主角分别由弗兰克·费雷(Frank Finlay)和安娜·杰克森(Anna Jackson)出演。

怀特摩尔重新为1987年改编的电影撰写了电影剧本,并由安·班考夫特以及安东尼·霍普金斯担任主角。该片的主人公还包括了汉芙在曼哈顿的朋友、书店的员工以及弗兰克的妻子(由茱蒂·丹契饰演)。班考夫特凭借此片摘取了英国电影学院奖最佳女主角的桂冠,怀特摩尔和邓肯分获导演和协助演出的提名。电影在台湾上映时被译为《迷阵血影》。2016年由汤唯和吴秀波主演的电影《北京遇上西雅图之不二情书 》,就是围绕这本《查令十字街84号》的书,讲述一对生活毫无交集的男女通过托马斯交换寄回的信进行交往走到了一起的故事,透过种种误会和波折,最终发现彼此是自己的灵魂伴侣。

1981年,詹姆斯·罗斯-埃文(James Roose-Evans)将该书改编成了舞台剧,最初于索尔兹伯里剧场(Salisbury Playhouse)上演了只有两个演员的版本。在罗斯玛丽·丽琪(Rosemery Leach)和大卫·斯韦福特(David Swift)的加盟演出之下,该剧最终在伦敦西区上演。

15年之后,该剧作为百老汇音乐剧于1982年12月7日在尼德兰德剧院(Nederlander Theatre)上演,由艾伦·鲍丝汀(Ellen Burstyn)和约瑟夫·马宏(Joseph Maher)担任主演,共演出96场。

《查令十字路84号》中最令爱书人感动的一句话写于全书的结尾:


爱书人往往视之为全书精华,奉为圭臬。

相关

  • 心跳加剧心跳过速(tachycardia、tachyarrhythmia),也称心动过速、心跳过快。是指心跳速度超出了正常范围,达到每分钟一百次以上的现象。剧烈的体育运动、紧张、焦虑或服用某些药物等可能
  • 量化在语言和逻辑中,量化是指定一个谓词的有效性的广度的构造,就是说指定谓词在一定范围的事物上成立的程度。产生量化的语言元素叫做量词。结果的句子是量化的句子,我们称我们已经
  • 德拉梅内于格·费利西泰·罗贝尔·德拉梅内(Hugues Felicité Robert de Lamennais 1782年6月19日-1854年2月27日)法国天主教神父、哲学家、政治理论家、基督教社会主义者。他是法国复
  • 漳州市漳州市(闽南语: Tsiang-tsiu-tshī),简称漳,是中华人民共和国福建省下辖的地级市,位于福建省南部。市境东北临厦门市,北接泉州市,西北界龙岩市,西南连广东省梅州市、潮州市,南滨南海,东
  • 埃及王国埃及王国(阿拉伯语:المملكة المصرية‎;埃及阿拉伯语:المملكه المصريه‎‎;英语:the Egyptian Kingdom)自1882年起,埃及被英国军队占领,脱离奥斯曼帝国的
  • 静止能量不变质量(invariant mass)或称内秉质量(intrinsic mass)、固有质量(proper mass),亦常简称为质量,指的是一个物体或一个物体系统由总能量和动量构成的在所有参考系下都相同的一个洛
  • 哥斯达黎加割齿喉盘鱼哥斯达黎加割齿喉盘鱼,为辐鳍鱼纲鲈形目喉盘鱼亚目喉盘鱼科的其中一种,被IUCN列为濒危保育类动物,分布于中东太平洋的哥斯达黎加海域,体长可达3.3公分,属底栖性鱼类,生活在红树林,
  • 㭴木属㭴木属(学名:),又名椌木属、榔色木属,是楝科下的一个属,为大乔木植物。该属共有约200种,分布于亚洲热带地区及大洋洲。
  • 2007年厦门市反对PX项目事件2007年厦门市反对PX项目事件是指2007年福建省厦门市对该地计划兴建的对二甲苯(PX)项目所进行的抗议事件。该项目由台资企业腾龙芳烃(厦门)有限公司投资,将在海沧区兴建的计划年产
  • 评论家选择电影奖最佳整体演出评论家选择电影奖最佳整体演出(Critics' Choice Movie Award for Best Acting Ensemble)是颁发给年度最佳整体演出,于2001年开始颁发。最近的得主是电影《爱尔兰人》的一众演员