陆谷孙

✍ dations ◷ 2025-08-29 05:26:13 #1940年出生,2016年逝世,中国翻译家,中国语言学家,复旦大学校友,复旦大学学者,余姚人,宁波裔上海人,陆姓,中国字词典编纂者

陆谷孙(1940年3月3日-2016年7月28日),浙江余姚人,翻译家,英语文学研究专家,英语教学权威,尤精于莎士比亚文学研究和英汉词典的编纂。复旦大学外语学院教授、博士生导师,曾经担任过复旦大学外文学院院长。

1965年,于复旦大学外文系研究生毕业。

1970年,参加《新英汉词典》编写,是词典的主要设计者和定稿人。

1976年,参加《英汉大词典》(著名的国家哲学社会科学项目)的编写和筹备工作。

1978年,由助教破格提升为副教授。

1985年,提升为教授。

1986年11月,被任命为《英汉大词典》主编。

1984年-1985年,以高级富布赖特学者身份赴美国访问,从事英美语方文学之翻译、教学、研究工作。

1990年成为博士生导师。

1994年9月被授予复旦大学杰出教授。

2016年7月28日,在上海新华医院去世。

《英汉大词典》曾获得上海市哲学社会科学优秀成果特等奖,中国图书一等奖,上海市优秀图书特等奖,“五个一工程”优秀图书奖等多项奖项。

论文:

共同主编:

译作:

校订:


相关

  • 萨贡托萨贡托(Sagunto)是一座西班牙东部城市,位于瓦伦西亚省,距其省会城市瓦伦西亚约30公里。城市处于丘陵地带,也是一座海岸城市。2008年人口总计65,821。约在公元前五世纪时,西班牙的
  • 西库昂的阿拉图斯阿拉图斯(西库昂)(英语:Aratus of Sicyon),(前271年-前213年),军事将领及政治家,其父西库昂的克雷尼亚斯(Cleinias)被罢官后,他随之流亡到阿尔戈斯。公元前251年他重夺西库昂,并使与亚该亚
  • 弗朗西斯一世弗朗索瓦一世 (法语:François I,1494年9月12日-1547年3月31日),即位前通常称昂古莱姆的弗朗索瓦(François de Angoulême),又称大鼻子弗朗索瓦(François au Grand Nez),骑士国王(le Ro
  • 克劳福德县克劳福德县(Crawford County, Georgia)是美国乔治亚州中西部的一个县。面积846平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口12,495人,2005年人口12,874人。县治诺克斯维尔 (Knoxv
  • 表列种姓和表列部落表列种姓(在册种姓;贱民;不可接触者;达利特;Scheduled Castes;SCs) 和表列部落(在册部落;原始部落;野蛮部落(wild tribe);山民部落(hill tribe);Scheduled Tribes;STs)是印度因历史原因形成的
  • 太阳圈太阳圈(heliosphere)是太阳所能支配或控制的太空区域。太阳圈的边缘是一个磁性气状泡,并且远远的超出冥王星之外。从太阳"吹"出的等离子体,也就是所谓的太阳风,创建和维护着这个
  • 全国犯罪受害者调查因美国政府要统计全国犯罪率的调查,而设的表单。由于国内并非所有受害者都会选择报案,为取得准确数据,必须要透过全国性的调查。
  • 鼓崖鼓崖(Drumcliff,或Drumcliffe)是爱尔兰斯莱戈郡鼓崖河畔的一个村庄,位于斯莱戈以北8千米(5.0英里)处,N15公路经过此地。威廉·巴特勒·叶芝的遗体安葬于当地的圣科伦巴教堂中。
  • 河津清三郎河津清三郎(1908年8月30日-1983年2月20日)日本的电影演员,1954年在电影“透明人间”演出主角南条,以及“大镖客”的清兵卫一角,也常在多部特摄片演出司令官。
  • 八尺琼勾玉八尺琼勾玉(日语:八尺瓊勾玉/やさかにのまがたま )是日本神话中的三神器之一,据传为一颗尖辣椒形状的玉坠,又称“八阪琼曲玉”。在日本“记纪神话”中,当天照大神躲在天岩户时,和八