师觉月

✍ dations ◷ 2025-07-27 12:16:10 #1898年出生,1956年逝世,印度汉学家,印度历史学家,加尔各答大学校友,巴黎大学校友

师觉月(Prabodh Chandra Bagchi)(1898年11月8日-1956年1月19日)印度著名汉学家、佛教研究专家。

1898年11月18日生于杰索尔,1920年他在加尔各答大学获得古印度历史与文硕士学位。1921年在古印度历史与文化系被擢升为讲师,并被送往新成立的印度国际大学(Vishva-Bharati)跟著名的法国教授列维(Lévi)学习中文、研究佛教。

此后到法国巴黎大学作以梵文研究佛教博士论文,他跟伯希和(Paul Pelliot)研究中亚地区印度文化古迹,跟马伯乐(Maspero)研究中国佛教文学,跟布洛克(Jules Bloch)研究巴利文古典文献,跟安东尼·梅耶(Antoine Meillet)研究阿维斯陀偈颂,这是研究吠陀宗教所需的基础知识。

师觉月用法语撰写的第一部不可磨灭的研究专著就是著名的《中国佛教圣典---译者与译品》(Le Canon Bouddhique en Chine,1927)。这个两卷作品包含了印度、中国及西域诸国学者将巴利及梵文佛经译为汉语的传记历史。他用法语出版的其他主要作品就是两个重要的古代“梵汉词汇”,一个由唐朝义净大师编订于七世纪,一个在中亚编订于八世纪。

1944年,他完成了另一具有历史意义的专著《中印千年交往史》,详细记录了中印两国学者的交流历史。这两部著作后来在中国出版,分别由著名印度学家季羡林和著名学者金克木译成中文。师觉月的著作是在中印两国的历史上都是独一无二的。

相关

  • 佐治亚州立大学佐治亚州立大学(英语:Georgia State University,简称:GSU)是位于乔治亚州亚特兰大的一间大学,创立于1913年。现有三万名学生,是拥有35间学院和大学的佐治亚大学系统中的第二大之大
  • 魔戒三部曲:王者再临《指环王:王者归来》(英语:The Lord of the Rings: The Return of the King),是一部于2003年上映的史诗奇幻电影,由彼得·杰克逊执导,此片是根据J·R·R·托尔金的奇幻小说《魔戒》
  • 通货膨涨通货膨胀(英语:inflation,简称通胀)本意为货币流通数量增加,但也指向因货币流通数量增加,而使得物价水准在某一时期内,连续性地以相当的幅度上涨,也就是物价上升,货币购买力下降的现
  • 厄尔尼诺-南方振荡现象厄尔尼诺-南方涛动现象(英语:El Niño-Southern Oscillation,ENSO,或厄尔尼诺-南方涛动)是发生在横跨赤道附近太平洋的一种准周期(英语:Quasiperiodicity)气候类型,大约每5年发生一次
  • 蒙加拉省蒙加拉省(法语:Province de la Mongala)是位于刚果民主共和国西北部的一个省,首府利萨拉(Lisala),人口1,481,700(2004年),面积58,141 km²。
  • 佛灭日佛灭日,即释迦牟尼佛灭度之日,详细日期众说纷纭。后被引伸为日本系统时历中,六曜(先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口)之一的诸事不宜的大凶之日。北传佛教中的释迦牟尼佛灭度之
  • 真空腔体真空腔体(vacuum chamber)为一密闭刚体,其内因接真空泵而无气。此导致腔体内维持低压,为俗称之真空。真空环境让研究者的以进行物理实验、测试即将在外太空运行的机械装置、进
  • 澳夷善后事宜条议《澳夷善后事宜条议》(或称《张汝霖制夷十二条》),是指清政府为澳门的外国人而制定的一部法例,内容共十二款,于1749年(清乾隆十四年)颁布。导致要制定《澳夷善后事宜条议》的事件,发
  • 扬·拉什图夫卡扬·拉什图夫卡(Jan Laštůvka)是捷克的一位足球运动员。在场上司职门将。他现在效力于乌克兰足球超级联赛球队第聂伯罗彼得罗夫斯克足球俱乐部。他也代表捷克国家足球队参赛
  • 沃尔夫冈·格策沃尔夫冈·格策(德语:Wolfgang Götze,1937年7月11日-),出生于菲尔斯滕瓦尔德,德国理论物理学家。 他是慕尼黑工业大学的荣誉退休教授。