师觉月

✍ dations ◷ 2025-11-11 05:25:19 #1898年出生,1956年逝世,印度汉学家,印度历史学家,加尔各答大学校友,巴黎大学校友

师觉月(Prabodh Chandra Bagchi)(1898年11月8日-1956年1月19日)印度著名汉学家、佛教研究专家。

1898年11月18日生于杰索尔,1920年他在加尔各答大学获得古印度历史与文硕士学位。1921年在古印度历史与文化系被擢升为讲师,并被送往新成立的印度国际大学(Vishva-Bharati)跟著名的法国教授列维(Lévi)学习中文、研究佛教。

此后到法国巴黎大学作以梵文研究佛教博士论文,他跟伯希和(Paul Pelliot)研究中亚地区印度文化古迹,跟马伯乐(Maspero)研究中国佛教文学,跟布洛克(Jules Bloch)研究巴利文古典文献,跟安东尼·梅耶(Antoine Meillet)研究阿维斯陀偈颂,这是研究吠陀宗教所需的基础知识。

师觉月用法语撰写的第一部不可磨灭的研究专著就是著名的《中国佛教圣典---译者与译品》(Le Canon Bouddhique en Chine,1927)。这个两卷作品包含了印度、中国及西域诸国学者将巴利及梵文佛经译为汉语的传记历史。他用法语出版的其他主要作品就是两个重要的古代“梵汉词汇”,一个由唐朝义净大师编订于七世纪,一个在中亚编订于八世纪。

1944年,他完成了另一具有历史意义的专著《中印千年交往史》,详细记录了中印两国学者的交流历史。这两部著作后来在中国出版,分别由著名印度学家季羡林和著名学者金克木译成中文。师觉月的著作是在中印两国的历史上都是独一无二的。

相关

  • 国际照明委员会国际照明委员会(英文:International Commission on Illumination,法文:Commission internationale de l'éclairage,采用法文缩写:CIE)是一个有关光学、照明、颜色和色度空间科学领
  • 瓜德罗普岛坐标:16°15′N 61°35′W / 16.250°N 61.583°W / 16.250; -61.583瓜德罗普(Guadeloupe;/ˌɡwɒdəˈluːp/; 法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","D
  • 通货膨胀通货膨胀(英语:inflation,简称通胀)本意为货币流通数量增加,但也指向因货币流通数量增加,而使得物价水准在某一时期内,连续性地以相当的幅度上涨,也就是物价上升,货币购买力下降的现
  • 皮考克约翰·安德鲁·皮考克,FRS,FRSE (英语:John Andrew Peacock,1956年3月27日-),英国宇宙学家,天文学家和学者。自1998年起担任爱丁堡大学的宇宙学教授。他是2014年邵逸夫奖的联合获奖者
  • 马瑟约翰·克伦威尔·马瑟(英语:John Cromwell Mather,1945年8月7日-),美国国家航空航天局戈达德航天中心的高级天体物理学家。他和乔治·斯穆特因发现了宇宙微波背景辐射的黑体形式和
  • 国家建设委员会中华人民共和国国家基本建设委员会,简称国家建委,是已经撤销的中华人民共和国国务院部门。01. 内务部  部长:钱瑛 → 曾山 02. 外交部  部长:陈毅(兼) 03. 国防部  部长:彭德
  • 家政课家政是家庭事务的管理工作,属于一种职业或一个行业。家政学是研究家政的学科,是社会科学的一种。以研究人与自然环境、社会环境的互动,并以提升个人及家庭的生活品质为目标。
  • 1号加利福尼亚州州道1号加利福尼亚州州道(英语:California State Route 1),或简称1号公路、1号州道,是加利福尼亚州南北方向的一条州级公路。它主要沿着太平洋西海岸蜿蜒。美国的公路除了编号,其各组
  • 复县复县,中国辽宁省旧县名。1913年由复州改置,治所在复州城(今辽宁省大连市瓦房店市复州城镇);1934年迁治瓦房店镇。1985年撤销,改设瓦房店市。
  • 萨默塞特郡萨默塞特郡(英语:Somerset,发音: .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium"