师觉月

✍ dations ◷ 2025-04-27 04:58:45 #1898年出生,1956年逝世,印度汉学家,印度历史学家,加尔各答大学校友,巴黎大学校友

师觉月(Prabodh Chandra Bagchi)(1898年11月8日-1956年1月19日)印度著名汉学家、佛教研究专家。

1898年11月18日生于杰索尔,1920年他在加尔各答大学获得古印度历史与文硕士学位。1921年在古印度历史与文化系被擢升为讲师,并被送往新成立的印度国际大学(Vishva-Bharati)跟著名的法国教授列维(Lévi)学习中文、研究佛教。

此后到法国巴黎大学作以梵文研究佛教博士论文,他跟伯希和(Paul Pelliot)研究中亚地区印度文化古迹,跟马伯乐(Maspero)研究中国佛教文学,跟布洛克(Jules Bloch)研究巴利文古典文献,跟安东尼·梅耶(Antoine Meillet)研究阿维斯陀偈颂,这是研究吠陀宗教所需的基础知识。

师觉月用法语撰写的第一部不可磨灭的研究专著就是著名的《中国佛教圣典---译者与译品》(Le Canon Bouddhique en Chine,1927)。这个两卷作品包含了印度、中国及西域诸国学者将巴利及梵文佛经译为汉语的传记历史。他用法语出版的其他主要作品就是两个重要的古代“梵汉词汇”,一个由唐朝义净大师编订于七世纪,一个在中亚编订于八世纪。

1944年,他完成了另一具有历史意义的专著《中印千年交往史》,详细记录了中印两国学者的交流历史。这两部著作后来在中国出版,分别由著名印度学家季羡林和著名学者金克木译成中文。师觉月的著作是在中印两国的历史上都是独一无二的。

相关

  • 莫希科省莫希科省(葡萄牙语:Província de Moxico)位于安哥拉中东,与比耶省、库安多古班哥省、南伦达省等省份及刚果民主共和国及赞比亚相邻。
  • 金玺诏书1356年金玺诏书(德语:Goldene Bulle, 拉丁语:Bulla Aurea)是由神圣罗马帝国皇家议会在纽伦堡帝国议会(英语:Diet of Nuremberg)和梅斯帝国议会 (1356-1357)(英语:Diet of Metz (1356/5
  • 丝织品丝绸是用蚕丝编制而成的纺织品。丝绸著名的光泽外表来自于蚕丝三棱镜般的纤维结构,这令布料能够以不同的角度折射入射光,并将光线散射出去。在中国,丝绸一词也指代人造的、具有
  • 隔离但平等隔离但平等(英语:Separate but equal)是源自于19世纪美国黑人种族隔离政策的一种表现形式,它试图通过为不同种族提供表面平等的设施或待遇,从而使实施空间隔离的做法合法化,迟至20
  • 皇家山皇家山(英语:Mount Royal,法语:Mont Royal)是加拿大蒙特利尔的一座山丘,位于市中心北侧,蒙特利尔市也是因这座山而得名。皇家山的最高峰海拔233米。山上开辟为皇家山公园,1876年开幕
  • 东马东马(马来语:Malaysia Timur),是马来西亚位于婆罗洲的北半部领土,由沙巴、砂拉越及纳闽组成,面积占全国6成(200,657平方公里)余,但人口仅占全国2成。地理上,东马西马的位置被南海所隔,
  • 台湾日治时期城市规划台湾日治时期城市规划,是指日治时期在台湾各地实施的城市规划,总计有72处(清水、梧栖、沙鹿合并为新高港),总面积约52,500公顷,总计划人口约326万人。台湾第一个公告的城市规划,是
  • 气孔植物在植物学中,气孔是两个保卫细胞以及其围绕所形成开口的总称,围绕保卫细胞周围的是副卫细胞。两个保卫细胞围成的开口,也就是我们在显微镜下观察到的小孔,是植物与外界交换气体的
  • 何塞·马里亚·佩拉尔塔何塞·马里亚·佩拉尔塔(西班牙语:José María Peralta,1807年12月-1883年12月6日),生于圣萨尔瓦多,1859年2月15日至3月12日任萨尔瓦多总统。佩拉尔塔卒于圣萨尔瓦多。
  • 何塞·索里利亚球场何塞·索里利亚球场(西班牙语:Estadio José Zorrilla)是一座位于西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区巴利亚多利德市的足球场,是皇家巴利亚多利德的主场,可以容纳26,512名观众。球场建