瓦根达拉字母

✍ dations ◷ 2025-08-16 18:10:21 #瓦根达拉字母

瓦根达拉字母(或“瓦根德腊”、“挖金达拉”),又名瓦金德拉文(蒙古语:ᠸᠠᠭᠢᠨᠳᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ
ᠦᠰᠦᠭ,中蒙通用转写:Vagindar_a-yin üsüg,西里尔字母:Вагиндрагийн үсэг)是一种用于书写蒙古语布里亚特方言的全音素文字。它是由布里亚特格鲁派喇嘛阿格旺·多杰在20世纪早期创制的。使用时间仅有数年。

1905年,豁里布里亚特人(俄语:Хори-буряты)阿格旺·多杰通过扎木斯朗·策本的协助:55制定了这套字母,用来统一布里亚特各部的文化。字母的名称“瓦根达拉”(Vagindra)是作者名字“阿格旺”的梵语翻译:79。这套字母是由传统蒙古文修改而来,降低了使用者学习传统文字的难度:85。1905至1910年间,大约共有10本书和小册子使用该文字写成,使用一种基于西部布里亚特方言的混合布里亚特语,然而此后不再有使用这种文字的出版物。1917年,布里亚特人一度考虑在民族教育中使用这种文字,但最后选择了传统蒙古文,用以增强与全体蒙古间的认同:86。连阿格旺·多杰本人在后来的自传中也未再提及或使用过这种文字:88:57。

出版家、历史学家米哈伊尔·博格达诺夫主张令布里亚特人通过俄化学习西方文明,反对这套文字:88。此外,有批评意见认为使用这套字母出版的书籍使用的语言是基于西部布里亚特各方言的混合体,对其他方言使用者来说不够友好:41,不过也有观点认为这些书籍不难理解:88。沙皇俄国将蒙古统一运动视为威胁,因而流放了一些瓦根达拉字母的支持者:79,88。

瓦根达拉字母与托忒蒙古文一样,都是由传统蒙古文改造而来:61,书写顺序同样为Writing Direction UDLR.svg 由上至下,并由左至右。关于字母数量有不同的解释,尼古拉伊·阿玛加耶夫和额勒贝格道尔吉·仁钦诺在1910年的书中认为瓦根达拉字母有7个元音字母和21个辅音字母:85以及附加符号。附加符号包括表示长元音的右侧纵点、表示颚化的圆圈和与托忒蒙古文类似的左侧单点:56,以及1个用来对应俄语西里尔字母Щ(历史读音为双辅音/ʃt͡ʃ/)的附加字母。另一种看法则认为瓦根达拉文字共有36个字母,其中8个为元音字母:61。瓦根达拉文字每个字母都只表示一个音:43。瓦根达拉文字有2个对应问号和感叹号的标点符号:15。

瓦根达拉字母有一个特征与传统蒙古文及其衍生的几种文字(如托忒蒙古文、满文、锡伯文等)显著不同:字母形态没有字首、字中、字尾的区分,仅有一种形态:61。相当于在字首和字尾也使用字中形。有观点认为字母不区分形态是因为受到西里尔字母和拉丁字母的影响。仅有的一个例外是字母A,在字首为2个字牙,在字中和字尾为1个字牙。这个特征与回鹘字母和其各衍生文字一致:85:56。

相关

  • 柱头柱头(英语:stigma)位于花的心皮(或多个心皮愈合)的顶端,以花柱连接子房。传粉时花粉落到柱头上,并萌发出花粉管以到达胚珠。柱头通常具有粘性,并演化出各种不同有利于接受花粉的形式
  • 梅利卡拉梅利卡拉(英语:Merykara),埃及第十王朝国王。埃拉克雷奥波利斯唯一的国王王衔。其墓据铭文所载,意为“像拉一样热爱卡的权力。”他统治时期,由于西班政权多次进攻,埃拉克雷奥波利斯
  • 国家同步辐射研究中心国家同步辐射研究中心(英文:National Synchrotron Radiation Research Center;NSRRC),座落于新竹科学园区,共有两座同步加速器光源设施,分别为「台湾光源」(Taiwan Light Source;TLS
  • 实体造型实体造型(英语:Solid modelling)是用于数学和电脑建模的三维实体上的一组连贯原则,它和几何模型以及计算机图形的差别主要在于它对物理尺度保真度的强调。几何模型和实体模型一
  • 工人党 (爱尔兰)已消亡 已放弃共产主义意识形态 已消亡 已放弃共产主义意识形态 已消亡 已放弃共产主义意识形态 已消亡 已消亡 已放弃共产主义意识形态 工人党(英语:Workers' Party;爱
  • 萧柏春萧柏春,管理学家。南京人。1948年生。1967年毕业于南京一中。1978年以江苏高考第一名考入南京大学数学系,1982年毕业。后留学欧美,于1985年获比利时鲁汶大学工商管理硕士学位,19
  • 阮玉端顺定美公主阮玉端顺(越南语:Định Mỹ Công chúa Nguyễn Ngọc Đoan Thuận/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN
  • 英特尔集成性能原语Intel Integrated Performance Primitives(Intel IPP)是一个多线程软件函式库,包含用于多媒体和数据处理应用的函数,出自英特尔。此产品可译作:集成性能原语、集成执行原语。该库
  • 朴正炫朴正炫(韩语:박정현;1976年3月23日-),美国女歌手, 是个在美国洛杉矶出生的美籍韩侨。是名歌手,目前于韩国活动。有“R&B的妖精”、“Real Singer”之称。韩国日本台湾韩国台湾韩国日
  • 卢德米拉·杨柯夫卓娃卢德米拉·杨柯夫卓娃(捷克语:Ludmila Jankovcová,1897年8月8日-1990年9月5日),捷克斯洛伐克共产党领导人之一。1947年至1963年期间,她担任数个政府职位,包括工业部部长。由于她参加并支持布拉格之春,她被禁止参与政治活动。