瓦根达拉字母

✍ dations ◷ 2025-10-29 19:04:59 #瓦根达拉字母

瓦根达拉字母(或“瓦根德腊”、“挖金达拉”),又名瓦金德拉文(蒙古语:ᠸᠠᠭᠢᠨᠳᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ
ᠦᠰᠦᠭ,中蒙通用转写:Vagindar_a-yin üsüg,西里尔字母:Вагиндрагийн үсэг)是一种用于书写蒙古语布里亚特方言的全音素文字。它是由布里亚特格鲁派喇嘛阿格旺·多杰在20世纪早期创制的。使用时间仅有数年。

1905年,豁里布里亚特人(俄语:Хори-буряты)阿格旺·多杰通过扎木斯朗·策本的协助:55制定了这套字母,用来统一布里亚特各部的文化。字母的名称“瓦根达拉”(Vagindra)是作者名字“阿格旺”的梵语翻译:79。这套字母是由传统蒙古文修改而来,降低了使用者学习传统文字的难度:85。1905至1910年间,大约共有10本书和小册子使用该文字写成,使用一种基于西部布里亚特方言的混合布里亚特语,然而此后不再有使用这种文字的出版物。1917年,布里亚特人一度考虑在民族教育中使用这种文字,但最后选择了传统蒙古文,用以增强与全体蒙古间的认同:86。连阿格旺·多杰本人在后来的自传中也未再提及或使用过这种文字:88:57。

出版家、历史学家米哈伊尔·博格达诺夫主张令布里亚特人通过俄化学习西方文明,反对这套文字:88。此外,有批评意见认为使用这套字母出版的书籍使用的语言是基于西部布里亚特各方言的混合体,对其他方言使用者来说不够友好:41,不过也有观点认为这些书籍不难理解:88。沙皇俄国将蒙古统一运动视为威胁,因而流放了一些瓦根达拉字母的支持者:79,88。

瓦根达拉字母与托忒蒙古文一样,都是由传统蒙古文改造而来:61,书写顺序同样为Writing Direction UDLR.svg 由上至下,并由左至右。关于字母数量有不同的解释,尼古拉伊·阿玛加耶夫和额勒贝格道尔吉·仁钦诺在1910年的书中认为瓦根达拉字母有7个元音字母和21个辅音字母:85以及附加符号。附加符号包括表示长元音的右侧纵点、表示颚化的圆圈和与托忒蒙古文类似的左侧单点:56,以及1个用来对应俄语西里尔字母Щ(历史读音为双辅音/ʃt͡ʃ/)的附加字母。另一种看法则认为瓦根达拉文字共有36个字母,其中8个为元音字母:61。瓦根达拉文字每个字母都只表示一个音:43。瓦根达拉文字有2个对应问号和感叹号的标点符号:15。

瓦根达拉字母有一个特征与传统蒙古文及其衍生的几种文字(如托忒蒙古文、满文、锡伯文等)显著不同:字母形态没有字首、字中、字尾的区分,仅有一种形态:61。相当于在字首和字尾也使用字中形。有观点认为字母不区分形态是因为受到西里尔字母和拉丁字母的影响。仅有的一个例外是字母A,在字首为2个字牙,在字中和字尾为1个字牙。这个特征与回鹘字母和其各衍生文字一致:85:56。

相关

  • 仄米本页米 (又称米) 为单位,按长度大小列出一些例子,以帮助理解不同长度的概念。
  • 五四文学五四文学作家,也就是在1919年5月4日推翻古文字体(如汝、俺等字),提倡使用白话字体(如我、的、你等等)的一些作家。包括六十几位文学作家,如巴金、叶圣陶、朱自清等作家。
  • 10美分硬币10美分(英语:Dime),是一种美国硬币,面值等于十分之一美元,币值相当于中文的“一角”。10美分是所有美国流通的硬币里面直径最小,厚度最薄的。正面图案是前美国总统富兰克林·D·罗
  • 劳伦斯利福摩尔国家实验室劳伦斯利弗莫尔国家实验室(英语:Lawrence Livermore National Laboratory,缩写:LLNL)为美国能源部所属的国家研究机构,位于加利福尼亚州利弗莫尔。该实验室1952年由伯克利加州大学
  • 圣但尼 (留尼汪)圣但尼(法语:Saint-Denis)位于印度洋留尼汪岛,是法国海外大区留尼汪的首府。
  • 加拿大加式足球联盟多伦多淘金人(英语:Toronto Argonauts) (17)(总冠军数(1909年首届格雷杯赛事起))加拿大加式足球联盟(英文:Canadian Football League/CFL;法文:Ligue canadienne de football/LCF),简称全
  • 辛云来辛云来(英语:Yunlai Xin,1994年9月22日-),中国大陆男演员,出生于中国江苏省无锡市,现为光线传媒旗下演员。
  • 麦丘老人麦丘老人是中国春秋时代人物,齐桓公至麦丘,遇一老人,年八十三,为桓公祝寿。齐桓公赐封地“麦丘”与老人,老人的后裔就跟从封地“麦丘”为氏。后来随着历史的变迁,再去丘为麦,从复姓
  • 韩庄乡 (保定市)韩庄乡,是中华人民共和国河北省保定市莲池区下辖的一个乡镇级行政单位。韩庄乡下辖以下地区:王庄村、杨村、任庄村、冯庄村、王西良村、陈庄村、店上村、东良村、留守坟村、谭
  • 李李仁李李仁(1974年1月6日-),生于台湾台北市,台湾男演员、歌手、主持人。曾就读于台北市私立十信高级中学;曾演出《第8号当铺》、《欲望人生》、《意难忘》、《带子英雄》、《回家》、