客语白话字

✍ dations ◷ 2025-11-09 10:08:24 #客语白话字
客语白话字(Pha̍k-fa-sṳ,四县腔:Pag Fa Sii),又被称为台湾客家话罗马拼音,是一种用于书写客家话的罗马拼音系统。翻译工作始于1985年,直至2012年全书出版的《客语圣经:现代台湾客语译本》采用此方案,语音以苗栗四县腔为主,海陆腔为辅。台湾客语白话字现在台湾的客家人基督徒中流行。客语白话字使用17个基本拉丁字母(A, C, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, V, Y),一个变体字母(Ṳ),五个二合字母(Ch, Kh, Ng, Ph, Th),一个三合字母(Chh)。客语白话字使用四(或五)种附加符号来标示声调。台湾客语白话字有6个单韵母。台湾客语白话字有6个韵尾。台湾客语白话字声调表列如下:下文比较大陆与台湾两地之客语白话字。下文以汕头客语圣经译本(1924)和现代客语圣经译本(1993)作比较:注:透过上表可以发现,汕头采用的声调标记与闽南语白话字几乎一致。

相关

  • 犹太法典《塔木德》(希伯来文:תלמוד‎,Talmud,为教导或学习之意)是犹太教中认为地位仅次于《塔纳赫》的宗教文献。源于公元前2世纪至公元5世纪间,记录了犹太教的律法、条例和传统。其
  • 四川大学华西临床医学院四川大学华西医院(四川大学华西临床医学院),成都市民俗称为“川医”,是位于中国四川省成都市国学巷的一座著名大型三级甲等医院,也是全世界单体规模最大的医院。原称“华西医院”
  • 卡洛·阿尔贝托卡洛·阿尔贝托(意大利语:Carlo Alberto Amedeo,1798年10月2日-1849年7月28日),本名卡洛·阿尔贝托·阿梅迪奥,萨丁尼亚-皮埃蒙特王国国王(1831~1849)。萨伏伊王朝旁系,卡洛·埃曼努埃莱
  • 阿里乌教派阿利乌教派(英语:Arianism),又译阿利乌派,即阿利乌主义,是4世纪亚历山大港正教会的包加里教区长老阿利乌及其支持者的基督徒派别,故称阿利乌派。认为《圣经》的启示说明耶稣次于天
  • 生理学或医学诺贝尔生理学或医学委员会(瑞典语:Nobelkommittén för fysiologi eller medicin)是推举诺贝尔生理学或医学奖的诺贝尔委员会,成员由卡罗琳学院的50人机构卡罗琳学院诺贝尔大会
  • SNPSNP可能指:
  • 越南共产党中央委员会总书记政治主题越南共产党中央委员会总书记(越南语:Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam),1951年至1976年称第一书记(越南语:Bí thư Thứ nhất
  • 致死原因及所占比例列表下表所示为2002年全年对世界范围内的人类死亡及致死原因的统计,由上而下,按各致死原因导致的死亡人数在总死亡人数中所占比例排列。如该表所计,该年份世界死亡人口总数约为57,0
  • 京瓷京瓷(日语:京セラ/きょうせら Kyōsera */?)是源于日本的跨国科技公司,由稻盛和夫创立于1959年,总部位于日本京都市伏见区。其以精密制陶起家,目前以生产电子制品为事业主力。
  • 杜进才杜进才(Toh Chin Chye,1921年12月10日-2012年2月3日),是新加坡国父之一,前副总理、政治元老。出生于马来西亚霹雳州的太平。早年在家乡念书,后来前往新加坡莱佛士学院就读,毕业后进