客语白话字

✍ dations ◷ 2025-06-08 06:32:38 #客语白话字
客语白话字(Pha̍k-fa-sṳ,四县腔:Pag Fa Sii),又被称为台湾客家话罗马拼音,是一种用于书写客家话的罗马拼音系统。翻译工作始于1985年,直至2012年全书出版的《客语圣经:现代台湾客语译本》采用此方案,语音以苗栗四县腔为主,海陆腔为辅。台湾客语白话字现在台湾的客家人基督徒中流行。客语白话字使用17个基本拉丁字母(A, C, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, V, Y),一个变体字母(Ṳ),五个二合字母(Ch, Kh, Ng, Ph, Th),一个三合字母(Chh)。客语白话字使用四(或五)种附加符号来标示声调。台湾客语白话字有6个单韵母。台湾客语白话字有6个韵尾。台湾客语白话字声调表列如下:下文比较大陆与台湾两地之客语白话字。下文以汕头客语圣经译本(1924)和现代客语圣经译本(1993)作比较:注:透过上表可以发现,汕头采用的声调标记与闽南语白话字几乎一致。

相关

  • 癫痫症癫痫症(英语:Epilepsy),是一种神经性疾患(英语:Neurological disorders),特征为反复地癫痫发作,即为重复发作或长或短的严重抽搐症状,可能会造成物理性伤害,甚至骨折。癫痫症的定义是,患
  • 巨核细胞巨核细胞(英语:Megakaryocyte,也称为大核细胞及单核巨细胞)是负责产生血液凝血细胞(血小板)的一种骨髓细胞,血小板是正常血液的血块形成所必需的。通常情况下,一万个骨髓细胞有一个
  • 儿童虐待虐待儿童,简称虐儿、虐童,是指对儿童的虐待,也是家庭暴力的一种。虐待儿童的情形一般包括身体虐待、精神虐待、性虐待和疏忽四种类型。对于儿童,踢、踹、捏、打耳光、拉耳朵、拉
  • 脑血管炎脑血管炎,亦称中枢神经系统血管炎,是一种在大脑中发生的血管炎,有时也出现在脊髓中。罹患脑血管炎可能导致包括头痛、协调困难、行动困难在内的多种神经性症状,也会出现很像是脑
  • 食部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百八十四个(九划的则为第九个)。就正体中文中,食部归于九划部首,而简体中文则把偏旁简化,成三划。食部只以左方、下方为部
  • 海沟海沟是位于海洋中的两壁较陡、狭长的、水深大于5000米(如毛里求斯海沟5,564米)的沟槽。海沟多分布于活动的海洋板块边缘,在海洋板块与大陆板块的交界处,一般认为它是地球板块相
  • 环己六酮环己六酮也称为“六酮环己烷”或“三醌”,是一种碳氧化物。这种有机物的分子式为C6O6。六酮环己烷可看作是环己烷的六羰基取代物,也可视为一氧化碳的六聚物。环己六酮是乙烯四
  • 林恩市坐标:42°28′00″N 70°57′00″W / 42.46667°N 70.95000°W / 42.46667; -70.95000林恩(英语:Lynn),是美国马萨诸塞州艾塞克斯县的一个城市,南临大西洋。面积34.9平方公里。根
  • 湿生湿生(梵语:saṃsveda-ja),佛教术语,又作寒热和合生、因缘生,谓如蚊虫类般在湿润处由湿气受生,为四生(四种众生出生的方式)之一。湿生,谓在湿润处由湿气受生,不同于卵生(从卵中孵化生出)、
  • 1771年兹姆里·利姆授职仪式壁画,从前1775年到前1760年创作。现在巴黎卢浮宫博物馆。