客语白话字

✍ dations ◷ 2024-09-20 08:09:37 #客语白话字
客语白话字(Pha̍k-fa-sṳ,四县腔:Pag Fa Sii),又被称为台湾客家话罗马拼音,是一种用于书写客家话的罗马拼音系统。翻译工作始于1985年,直至2012年全书出版的《客语圣经:现代台湾客语译本》采用此方案,语音以苗栗四县腔为主,海陆腔为辅。台湾客语白话字现在台湾的客家人基督徒中流行。客语白话字使用17个基本拉丁字母(A, C, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, V, Y),一个变体字母(Ṳ),五个二合字母(Ch, Kh, Ng, Ph, Th),一个三合字母(Chh)。客语白话字使用四(或五)种附加符号来标示声调。台湾客语白话字有6个单韵母。台湾客语白话字有6个韵尾。台湾客语白话字声调表列如下:下文比较大陆与台湾两地之客语白话字。下文以汕头客语圣经译本(1924)和现代客语圣经译本(1993)作比较:注:透过上表可以发现,汕头采用的声调标记与闽南语白话字几乎一致。

相关

  • 肌肉骨骼系统人体肌肉骨骼系统或肌肉骨骼系统,简称肌骨系统(英语:Human musculoskeletal system,也作locomotor system,曾称activity system)是一种器官系统,通过为人体提供结构、支撑、稳定、
  • Prospective前瞻研究(prospective study)或前瞻性性队列研究(prospective cohort study)是一种时间纵向的研究,即观察一组人群随着时间推移,其中某些特定因素的不同如何影响某一结果的发生。
  • 王锡阐王锡阐(1628年-1682年),字晓庵,号余不、天同一生,江苏吴江人,明末清初天文学家暨数学家。明亡后,终生不仕,一生钻研历法、天象。曾独立发明计算金星凌日、水星凌日的方法,并提出推算日
  • 格雷戈里·布赖特格雷戈里·布莱特(俄语:Григорий Альфредович Брейт-Шнайдер,转写:Grigory Alfredovich Breit-Shneider,英语:Gregory Breit,1899年7月14日-1981年9
  • 廖一久廖一久(1936年11月4日-),台湾台中县人,出生于日本东京。台湾水产养殖学者,国立台湾海洋大学终身特聘教授,中央研究院院士。廖一久出生于东京,在台中丰原长大。童年时期,他喜欢坐在老
  • 精神状态检查异常心理学 行为遗传学 生物心理学 心理药物学 认知心理学 比较心理学 跨文化心理学 文化心理学 差异心理学(英语:Differential psychology) 发展心理学 演化心理学 实验心理学
  • 黎巴嫩长枪党黎巴嫩长枪党(阿拉伯语:حزب الكتائب اللبنانية‎,转写:Ḥizb al-Katā'ib al-Lubnānīya;法语:Phalanges libanaises;常简称الكتائب‎,转写:al-Katā'ib,K
  • 陆连岛陆连岛(英语:Tied island, land-tied islands)是指岛屿面向海岸陆地的地方,海浪冲击力较弱,泥沙较易堆积,形成沙洲,当堆积的泥沙将岛屿和海岸陆地相互连接时,就称为这个和陆地相连的
  • 女性国家元首本表列出女性担任选举或者任命的国家元首的情况。始于20世纪中叶,本文不包括女君主,和不担任国家元首的政府首脑,比如总理。*兼任政府首脑 ^两人或更多人共同担任元首及首脑
  • 卡洛曼一世卡洛曼一世(法语:Carloman Ier,751年6月28日-771年12月4日),法兰克国王,768年9月24日—771年12月4日在任。他是矮子丕平之次子,查理曼之弟。768年,丕平病逝,按照其遗嘱,国家被划分,10月9