客语白话字

✍ dations ◷ 2025-06-28 12:19:48 #客语白话字
客语白话字(Pha̍k-fa-sṳ,四县腔:Pag Fa Sii),又被称为台湾客家话罗马拼音,是一种用于书写客家话的罗马拼音系统。翻译工作始于1985年,直至2012年全书出版的《客语圣经:现代台湾客语译本》采用此方案,语音以苗栗四县腔为主,海陆腔为辅。台湾客语白话字现在台湾的客家人基督徒中流行。客语白话字使用17个基本拉丁字母(A, C, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, V, Y),一个变体字母(Ṳ),五个二合字母(Ch, Kh, Ng, Ph, Th),一个三合字母(Chh)。客语白话字使用四(或五)种附加符号来标示声调。台湾客语白话字有6个单韵母。台湾客语白话字有6个韵尾。台湾客语白话字声调表列如下:下文比较大陆与台湾两地之客语白话字。下文以汕头客语圣经译本(1924)和现代客语圣经译本(1993)作比较:注:透过上表可以发现,汕头采用的声调标记与闽南语白话字几乎一致。

相关

  • 尼古丁尼古丁(英语:Nicotine),俗称烟碱,是一种发现于茄科植物的强效拟副交感神经生物碱,是香烟的主要化学成分和主要致瘾成分,属于兴奋剂的一种。尼古丁是一种烟碱型乙酰胆碱受体(英语:Nico
  • 法语圈法语圈(法语:La francophonie)特指所有使用法语作为工作或文化传播媒介工具的国家及地区。然而,对该术语不同面向的理解有时会产生定义模糊或混淆的状况。本文把“法语圈”界定
  • 车前草车前草(学名:Plantago asiatica)为车前草科车前草属的物种,是一种多年生草本植物,又名蕮(音同“惜”)、车轮菜子、猪耳朵棵子、五更草、田灌草、牛舌草子、车轱辘草子,诗经中称之为
  • 高嫁慕强择偶,或称高嫁,是社会中常见的行为模式,女方本能地选择社经地位较自己高的男性以做为自己的配偶,以繁衍更有竞争能力的后代。现今台湾社会中,超过八成的夫妻是“夫较妻年长”
  • 斯堪的纳维亚半岛斯堪的纳维亚半岛(丹麦语:Skandinaviske halvø,瑞典语:Skandinaviska halvön,挪威语:Den skandinaviske halvøy,芬兰语:Skandinavian niemimaa),位于欧洲西北角,其濒临波罗的海、挪
  • 绿色农业绿色农业为一种21世纪后兴起的新农业模式,发展复合农林业、减少土地开垦、使用天然肥料等新型绿色农业技术,复合农林业是一种旨在单位土地上获得最大效益的土地利用技术和经营
  • CD4+辅助性T细胞辅助T细胞(T helper cells, Th),又称为助手型T细胞,是一种T细胞(白细胞的一种),它的表面有抗原受体,可以辨识抗原提呈细胞的MHC-II类分子呈献的抗原片段。一旦受到抗原刺激,Th细胞就
  • 858年重要事件及趋势逝世重要人物
  • 1164年重要事件及趋势重要人物
  • 伊朗名称在西方世界,波斯(Persia,或者是Persia的任一个同源字)在历史上曾是伊朗的俗称。在公元1,935年的伊朗人的新年诺鲁兹节,巴列维王朝皇帝礼萨汗(Reza Shah Pahlavi)要求外国代表在国与