客语白话字

✍ dations ◷ 2025-04-24 17:42:42 #客语白话字
客语白话字(Pha̍k-fa-sṳ,四县腔:Pag Fa Sii),又被称为台湾客家话罗马拼音,是一种用于书写客家话的罗马拼音系统。翻译工作始于1985年,直至2012年全书出版的《客语圣经:现代台湾客语译本》采用此方案,语音以苗栗四县腔为主,海陆腔为辅。台湾客语白话字现在台湾的客家人基督徒中流行。客语白话字使用17个基本拉丁字母(A, C, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, V, Y),一个变体字母(Ṳ),五个二合字母(Ch, Kh, Ng, Ph, Th),一个三合字母(Chh)。客语白话字使用四(或五)种附加符号来标示声调。台湾客语白话字有6个单韵母。台湾客语白话字有6个韵尾。台湾客语白话字声调表列如下:下文比较大陆与台湾两地之客语白话字。下文以汕头客语圣经译本(1924)和现代客语圣经译本(1993)作比较:注:透过上表可以发现,汕头采用的声调标记与闽南语白话字几乎一致。

相关

  • 胚胎胚胎(法语:Embryo)是专指有性生殖而言,是指精子和卵子合成为合子之后,经过多次细胞分裂和细胞分化后形成的有发育成生物成体的能力的雏体。它指的是发育生物学最早的阶段。有性繁
  • 日常生活活动日常生活活动(英语:Activities of daily living、(ADLs 或 ADL))是用于医疗照护的用语,特别用在年长者的照顾上。日常生活活动是指在日常生活普遍会进行的活动,包含表现自我照顾(
  • 亚历山大·冯·洪堡弗里德里希·威廉·海因里希·亚历山大·冯·洪堡(德语:Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt,1769年9月14日-1859年5月6日),德国自然科学家、自然地理学家,近代气候
  • 阿拉斯加湾阿拉斯加湾是太平洋的一个海湾,位于阿拉斯加州南部,以西是阿拉斯加半岛和科迪亚克岛,以东是亚历山大群岛。
  • 制动辐射轫致辐射,又称刹车辐射或制动辐射(英语:Bremsstrahlung, braking radiation, 德语:Bremsstrahlung 德语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Li
  • 餐点餐,或称饭、餐饭、餐点、膳、膳食,指人在一定时间内吃进的食物。吃饭地点通常会在家、饭馆、食堂或任何地方。做饭工具称作厨具,常见的有锅、炉、烤箱等。就餐(吃饭)餐桌静物写
  • 极限运动极限运动(英语:Extreme Sports或XSports),泛指各种危险性较高、技巧与体能需求较高的运动项目。而现在最受欢迎的国家是美国 ,占全球参与此运动人口的百分之六,是全球最高。常见
  • 诺埃尔-贝克菲利普约翰·诺埃尔-贝克,诺埃尔-贝克男爵(英语:Philip Noel-Baker, Baron Noel-Baker,1889年11月1日-1982年10月8日),英国政治家、外交家、学者、杰出的业余运动员,以解决战争,纠纷
  • 佩罗尼氏病佩罗尼氏病,或称纤维性海绵体炎,是一种涉及阴茎纤维斑块生长的结缔组织病。 大约5%的男性患有这种病。 当罹患佩罗尼氏病时,瘢痕组织在阴茎海绵体外的白膜中形成,将导致阴茎弯曲
  • 时间地理学时间地理学又称时空地理学,是瑞典地理学家托斯登·海格斯川所提出的概念,强调人类活动空间中的时间因素。他认为人类受到许多结构因素的影响使其在地表空间的生活范围出现限制