梵蒂冈抄本

✍ dations ◷ 2025-11-15 17:35:30 #希腊文新约抄本,梵蒂冈

《梵蒂冈抄本》(拉丁语:)是世界上现存最古老、最重要的希腊语圣经手抄本之一,得名于其存放地梵蒂冈宗座图书馆。此抄本于公元4世纪完成,书写材质为羊皮纸,以希腊语安色尔字体抄写而成,品质极高。直到另一著名版本的圣经手抄本《西奈抄本》被发现之前,在世界上没有任何一部希腊语圣经手抄本的质量能与《梵蒂冈抄本》相当。

《梵蒂冈抄本》收录了除玛加伯1-4和《玛拿西祷言》之外的完整版七十士译本。其中创1:1-46:28a(计31张)、诗105:27-137:6b(计20张)遗失,由后人于15世纪时补齐。《王下》2:5-7、10-13由于一张纸部分撕裂亦已遗失。抄本《旧约》顺序如下:《创世纪》至《编年纪下》顺序正常,以下为《厄斯德拉上》、《厄斯德拉下》、圣咏集、《箴言篇》、《训道篇》、《雅歌》、《约伯传》、《智慧篇》、《德训篇》、《艾斯德尔传》、《友弟德传》、《多俾亚传》、小先知书《欧瑟亚》至《玛拉基亚》、《依撒意亚书》、《耶肋米亚书》、《巴路克》、《哀歌》、《耶肋米亚书信》、《厄则克耳》和《达尼尔》。

《梵蒂冈抄本》现存的《新约》部分包括《四福音书》、《宗徒大事录》、《大公书信》、《保禄书信》和《希伯来书》。不过其中缺少了《弟茂德前书》、《弟茂德后书》、《弟铎书》、《费肋孟书》和《若望默示录》。这些缺失的部分被15世纪的小写字体版本抄本替代了。其他缺失的章节包括《玛窦福音》16:2b-3、《马尔谷福音》16:9-20、《路加福音》22:43-44、《若望福音》5:4、7:53-8:11和《罗马人书》16:24。

《梵蒂冈抄本》以四开形式装订,计有羊皮纸共759张。此抄本最初由830张书页组成,现今共有71张遗失,剩余《旧约》617张,《新约》142张。抄本的形式为每页分3栏,42行,每行16-18个字母,书页长度和宽度均为27厘米。这种每页分3栏的抄写形式在希腊语圣经抄本中非常罕见。由于这部抄本很少被使用,所以保存状态比较好。抄本中希腊文的抄写连贯而整洁,极少使用标点符号,除了一些间隔用的空白。抄本中的重音符号和变音符号是后人增添进去的。

《梵蒂冈抄本》由三名抄写人共同完成,其中两人抄写《旧约》,一人抄写《新约》。在抄本《新约》部分的书页边缘空白处有很多奇怪的两点符号,似乎是为了标出原文不确定的地方,全书共有795个此符号(另有40处疑似此符号),标示这些符号的时间学术界尚没有定论。在1512页,希1:3的旁边空白处有一句有趣的注脚:“傻瓜无赖!你就不能不改动原文的意思吗!”(ἀμαθέστατε καὶ κακέ, ἄφες τὸν παλαιόν, μὴ μεταποίει )说明此处的抄写错误不论是有意的还是无意的,对于其他抄写人来说都是一个十分显著的错误。

《梵蒂冈抄本》的成书地点至今仍无定论,可能的地点包括罗马、意大利南部、亚历山大港和卡萨里亚等。

相关

  • 东南部美国东南部(英语:Southeastern United States)是美国的一个地理区域。包括美国南部的东部地区和美国东部的南部地区。这也是美国人口较为稠密的地区。美国人口普查局并没有对美
  • 罂粟籽油罂粟籽油(英语:Poppyseed oil,poppy seed oil,oleum papaveris seminis),又称罂粟油(poppy oil)、御米油,以罂粟籽为原料,榨出的食用油。这种油长久以来,被使用于烹调食物之上,它也可以
  • 巴布拉族拍瀑拉(Papora、Vupuran、Bopalat、Basagar、Babusagar,亦作:巴布拉族。)为台湾原住民,平埔族群之一,词源来自大肚社人之自称Papula(音近拍瀑拉)。早期曾分布于今台中市大肚区、大甲
  • 外债以下列出世界各国的外债概况,债务人包括政府、企业或个人。
  • 轻轨列车高雄捷运环状轻轨CAF Urbos 3电联车是指在高雄捷运环状轻轨上营运的动力分散式电联车,在全线完工时总数预定达到24列。第一阶段九列列车为西班牙CAF公司Urbos 3系列车辆,首列
  • 碎积云淡积云(学名:Cumulus fractus,缩写: Cu fra ),是积云的一种。淡积云的边缘破碎,形态不断变化,这些变化通常还非常迅速。
  • 罗友伦罗友伦(1912年2月4日-1994年8月25日),中华民国陆军二级上将, 广东省梅县瑶上乡人,为1950年政府迁台后首位陆军军官学校校长,后接任第四任海军陆战队司令、第五任宪兵司令、陆军第一
  • 格罗顿坐标:41°20′50″N 72°04′43″W / 41.34722°N 72.07861°W / 41.34722; -72.07861 格罗顿市(英语:City of Groton)是美国康乃狄克州新伦敦县格罗顿镇下的一个城市。位于泰晤
  • 沃尔特·布鲁宁沃尔特·布鲁宁(英语:Walter Breuning,1896年9月21日-2011年4月14日),美国超级人瑞,曾是在世最年长男性。布鲁宁生于1896年9月21日,是父母9个孩子(4男5女)的其中一个,父亲为约瀚·布鲁
  • 沃里克·埃斯特万·克尔沃里克·埃斯特万·克尔(葡萄牙语:Warwick Estevam Kerr,1922年9月9日-2018年9月15日),巴西农业工程师、遗传学家、昆虫学家,因发现蜜蜂的性别决定系统而闻名。他同时还负责一些相