梵蒂冈抄本

✍ dations ◷ 2025-05-16 15:55:21 #希腊文新约抄本,梵蒂冈

《梵蒂冈抄本》(拉丁语:)是世界上现存最古老、最重要的希腊语圣经手抄本之一,得名于其存放地梵蒂冈宗座图书馆。此抄本于公元4世纪完成,书写材质为羊皮纸,以希腊语安色尔字体抄写而成,品质极高。直到另一著名版本的圣经手抄本《西奈抄本》被发现之前,在世界上没有任何一部希腊语圣经手抄本的质量能与《梵蒂冈抄本》相当。

《梵蒂冈抄本》收录了除玛加伯1-4和《玛拿西祷言》之外的完整版七十士译本。其中创1:1-46:28a(计31张)、诗105:27-137:6b(计20张)遗失,由后人于15世纪时补齐。《王下》2:5-7、10-13由于一张纸部分撕裂亦已遗失。抄本《旧约》顺序如下:《创世纪》至《编年纪下》顺序正常,以下为《厄斯德拉上》、《厄斯德拉下》、圣咏集、《箴言篇》、《训道篇》、《雅歌》、《约伯传》、《智慧篇》、《德训篇》、《艾斯德尔传》、《友弟德传》、《多俾亚传》、小先知书《欧瑟亚》至《玛拉基亚》、《依撒意亚书》、《耶肋米亚书》、《巴路克》、《哀歌》、《耶肋米亚书信》、《厄则克耳》和《达尼尔》。

《梵蒂冈抄本》现存的《新约》部分包括《四福音书》、《宗徒大事录》、《大公书信》、《保禄书信》和《希伯来书》。不过其中缺少了《弟茂德前书》、《弟茂德后书》、《弟铎书》、《费肋孟书》和《若望默示录》。这些缺失的部分被15世纪的小写字体版本抄本替代了。其他缺失的章节包括《玛窦福音》16:2b-3、《马尔谷福音》16:9-20、《路加福音》22:43-44、《若望福音》5:4、7:53-8:11和《罗马人书》16:24。

《梵蒂冈抄本》以四开形式装订,计有羊皮纸共759张。此抄本最初由830张书页组成,现今共有71张遗失,剩余《旧约》617张,《新约》142张。抄本的形式为每页分3栏,42行,每行16-18个字母,书页长度和宽度均为27厘米。这种每页分3栏的抄写形式在希腊语圣经抄本中非常罕见。由于这部抄本很少被使用,所以保存状态比较好。抄本中希腊文的抄写连贯而整洁,极少使用标点符号,除了一些间隔用的空白。抄本中的重音符号和变音符号是后人增添进去的。

《梵蒂冈抄本》由三名抄写人共同完成,其中两人抄写《旧约》,一人抄写《新约》。在抄本《新约》部分的书页边缘空白处有很多奇怪的两点符号,似乎是为了标出原文不确定的地方,全书共有795个此符号(另有40处疑似此符号),标示这些符号的时间学术界尚没有定论。在1512页,希1:3的旁边空白处有一句有趣的注脚:“傻瓜无赖!你就不能不改动原文的意思吗!”(ἀμαθέστατε καὶ κακέ, ἄφες τὸν παλαιόν, μὴ μεταποίει )说明此处的抄写错误不论是有意的还是无意的,对于其他抄写人来说都是一个十分显著的错误。

《梵蒂冈抄本》的成书地点至今仍无定论,可能的地点包括罗马、意大利南部、亚历山大港和卡萨里亚等。

相关

  • 包茎包茎(Phimosis) 是一种不能将阴茎包皮拉到龟头后面的病症,排尿时可能会出现包皮下似气球般的肿胀。在青少年和成人时,可能在勃起时会疼痛,但在其他时候不会疼痛。受影响的人有较
  • 维管植物维管植物(或作维管束植物)是指具有维管组织的植物,这些组织中可将液体作快速的流动,在体内运输水分和养分,它包括蕨类植物和种子植物。种子植物又分为裸子植物和被子植物。维管植
  • 丙氨酸循环丙氨酸循环(英语:Alanine cycle)与科里循环十分相似,在低氧环境下,肌肉产生乳酸的同时也会产生丙氨酸。丙氨酸穿梭回肝脏,在那里被用于生成葡萄糖。肌肉组织中的氨基酸经转氨基作
  • 工艺美术博物馆工艺美术博物馆(法语:Musée des Arts et Métiers)是一座附属于法国国立工艺院(CNAM)的博物馆,位于巴黎第三区。博物馆创建于1794年,建筑物本来是一座小修道院。在1990年至2000年
  • 侵犯公民权公民权利和政治权利(英语:Civil and political rights)旨在保护个人政治自由免受政府和私人组织的侵犯,保障个人能够参与国家的公民和政治生活,享有平等的权利,不受歧视或政治压迫
  • 原台南运河海关坐标:22°59′47″N 120°11′33″E / 22.9963861°N 120.192468°E / 22.9963861; 120.192468原台南运河海关位于台南市中西区,于民国九十年(2001年)7月16日公告为台南市的市定
  • 协和医院住宅群协和医院住宅群,位于北京市东城区外交部街59号、北极阁三条26号,是协和医院的住宅区,北京市文物保护单位。该住宅区位于外交部街北侧,西临东单北大街,坐北朝南,约建于1920年左右,是
  • 凤凰城太阳队菲尼克斯太阳(英语:Phoenix Suns),是一支位于美国亚利桑那州菲尼克斯的NBA篮球队,分属于西部的太平洋赛区,主场为托金斯迪克度假酒店球馆。菲尼克斯太阳建于1968年,NBA当年准许菲尼
  • 罗德岛设计学院罗德岛设计学院(英语:Rhode Island School of Design,缩写:RISD /ˈrɪzdiː/))是一所位于美国罗德岛州首府普罗维登斯的私立艺术学院。该学院成立于1877年,位于普罗维登斯学院山(Co
  • 西佛兰德语西佛兰德语(荷兰语:West-Vlaams、法语:flamand occidenta)。西佛兰德语作为一个公认的方言,在西佛兰德(比利时)有105万左右的使用者,在邻近的荷兰沿海的泽兰省法兰德斯有90,000名使