梵蒂冈抄本

✍ dations ◷ 2025-09-09 16:16:08 #希腊文新约抄本,梵蒂冈

《梵蒂冈抄本》(拉丁语:)是世界上现存最古老、最重要的希腊语圣经手抄本之一,得名于其存放地梵蒂冈宗座图书馆。此抄本于公元4世纪完成,书写材质为羊皮纸,以希腊语安色尔字体抄写而成,品质极高。直到另一著名版本的圣经手抄本《西奈抄本》被发现之前,在世界上没有任何一部希腊语圣经手抄本的质量能与《梵蒂冈抄本》相当。

《梵蒂冈抄本》收录了除玛加伯1-4和《玛拿西祷言》之外的完整版七十士译本。其中创1:1-46:28a(计31张)、诗105:27-137:6b(计20张)遗失,由后人于15世纪时补齐。《王下》2:5-7、10-13由于一张纸部分撕裂亦已遗失。抄本《旧约》顺序如下:《创世纪》至《编年纪下》顺序正常,以下为《厄斯德拉上》、《厄斯德拉下》、圣咏集、《箴言篇》、《训道篇》、《雅歌》、《约伯传》、《智慧篇》、《德训篇》、《艾斯德尔传》、《友弟德传》、《多俾亚传》、小先知书《欧瑟亚》至《玛拉基亚》、《依撒意亚书》、《耶肋米亚书》、《巴路克》、《哀歌》、《耶肋米亚书信》、《厄则克耳》和《达尼尔》。

《梵蒂冈抄本》现存的《新约》部分包括《四福音书》、《宗徒大事录》、《大公书信》、《保禄书信》和《希伯来书》。不过其中缺少了《弟茂德前书》、《弟茂德后书》、《弟铎书》、《费肋孟书》和《若望默示录》。这些缺失的部分被15世纪的小写字体版本抄本替代了。其他缺失的章节包括《玛窦福音》16:2b-3、《马尔谷福音》16:9-20、《路加福音》22:43-44、《若望福音》5:4、7:53-8:11和《罗马人书》16:24。

《梵蒂冈抄本》以四开形式装订,计有羊皮纸共759张。此抄本最初由830张书页组成,现今共有71张遗失,剩余《旧约》617张,《新约》142张。抄本的形式为每页分3栏,42行,每行16-18个字母,书页长度和宽度均为27厘米。这种每页分3栏的抄写形式在希腊语圣经抄本中非常罕见。由于这部抄本很少被使用,所以保存状态比较好。抄本中希腊文的抄写连贯而整洁,极少使用标点符号,除了一些间隔用的空白。抄本中的重音符号和变音符号是后人增添进去的。

《梵蒂冈抄本》由三名抄写人共同完成,其中两人抄写《旧约》,一人抄写《新约》。在抄本《新约》部分的书页边缘空白处有很多奇怪的两点符号,似乎是为了标出原文不确定的地方,全书共有795个此符号(另有40处疑似此符号),标示这些符号的时间学术界尚没有定论。在1512页,希1:3的旁边空白处有一句有趣的注脚:“傻瓜无赖!你就不能不改动原文的意思吗!”(ἀμαθέστατε καὶ κακέ, ἄφες τὸν παλαιόν, μὴ μεταποίει )说明此处的抄写错误不论是有意的还是无意的,对于其他抄写人来说都是一个十分显著的错误。

《梵蒂冈抄本》的成书地点至今仍无定论,可能的地点包括罗马、意大利南部、亚历山大港和卡萨里亚等。

相关

  • 神经外科人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学神经外科,也常称作脑外科,是外科的一个
  • 睫状体睫状体是眼球壁葡萄膜的中部环形增厚部分,宽约6毫米,通过晶状体悬韧带与晶状体相连。内表面有许多突出并呈放射状排列的皱褶,外表面有睫状肌(平滑肌),在睫状肌和晶状体之间有透
  • 微格式微格式(Microformats),是建立在已有的、广泛使用的标准之上的一系列数据格式,其设计理念是人优先,机器次之。网页上的允许的微格式数据包括事件、人物、地点等,它可以被其他的软件
  • 理化学研究所国立研究开发法人理化学研究所(Institute of Physical and Chemical Research ,日语:理化学研究所),简称理研或RIKEN。日本资本主义之父涩泽荣一于1917年设立,涵盖物理学、化学、
  • 顽童流浪记《哈克贝利·芬历险记》(英语:Adventures of Huckleberry Finn),又译为《赫克历险记》、《哈克历险记》、《顽童流浪记》,是一部美国著名作家马克·吐温的儿童文学作品,为美国文学
  • 约瑟夫·埃斯特拉达约瑟夫·埃赫西托·埃斯特拉达(Joseph Ejercito Estrada,1937年4月19日-),本名何塞·马塞洛·埃赫西多(José Marcelo Ejército),昵称埃拉普(Erap),菲律宾著名电影明星,后从政,历任市长
  • 罗马尼亚总统最高国防委员会(英语:Supreme Council of National Defence (Romania)) 罗马尼亚总统是罗马尼亚自1947年起的国家元首,与作为政府首脑的罗马尼亚总理一起分享权力,每届任期五年,
  • 弗里德里克·奥古斯特·乌克特弗里德里克·奥古斯特·乌克特(Friedrich August Ukert)是一位德国史学家、教师及人道主义者。1780年10月28日,他出生于吕贝克主教区(Bishopric of Lübeck)的奥伊廷。1800年始在
  • 吉姆·摩兰小詹姆斯·帕特里克·摩兰(James Patrick Moran Jr.;1945年5月16日-),常称吉姆·摩兰(Jim Moran),是美国的一位政治人物。在1991年至2015年期间,他是维吉尼亚州第8选举区选出的美国众
  • 邓练贤邓练贤(1949年12月9日-2003年4月21日),SARS殉职医务人员,广东台山市人,前广州中山大学附属第三医院传染病科党支部书记、主任医师。在2003年SARS事件爆发期间感染SARS病毒,于2003年