梵蒂冈抄本

✍ dations ◷ 2025-04-11 11:35:22 #希腊文新约抄本,梵蒂冈

《梵蒂冈抄本》(拉丁语:)是世界上现存最古老、最重要的希腊语圣经手抄本之一,得名于其存放地梵蒂冈宗座图书馆。此抄本于公元4世纪完成,书写材质为羊皮纸,以希腊语安色尔字体抄写而成,品质极高。直到另一著名版本的圣经手抄本《西奈抄本》被发现之前,在世界上没有任何一部希腊语圣经手抄本的质量能与《梵蒂冈抄本》相当。

《梵蒂冈抄本》收录了除玛加伯1-4和《玛拿西祷言》之外的完整版七十士译本。其中创1:1-46:28a(计31张)、诗105:27-137:6b(计20张)遗失,由后人于15世纪时补齐。《王下》2:5-7、10-13由于一张纸部分撕裂亦已遗失。抄本《旧约》顺序如下:《创世纪》至《编年纪下》顺序正常,以下为《厄斯德拉上》、《厄斯德拉下》、圣咏集、《箴言篇》、《训道篇》、《雅歌》、《约伯传》、《智慧篇》、《德训篇》、《艾斯德尔传》、《友弟德传》、《多俾亚传》、小先知书《欧瑟亚》至《玛拉基亚》、《依撒意亚书》、《耶肋米亚书》、《巴路克》、《哀歌》、《耶肋米亚书信》、《厄则克耳》和《达尼尔》。

《梵蒂冈抄本》现存的《新约》部分包括《四福音书》、《宗徒大事录》、《大公书信》、《保禄书信》和《希伯来书》。不过其中缺少了《弟茂德前书》、《弟茂德后书》、《弟铎书》、《费肋孟书》和《若望默示录》。这些缺失的部分被15世纪的小写字体版本抄本替代了。其他缺失的章节包括《玛窦福音》16:2b-3、《马尔谷福音》16:9-20、《路加福音》22:43-44、《若望福音》5:4、7:53-8:11和《罗马人书》16:24。

《梵蒂冈抄本》以四开形式装订,计有羊皮纸共759张。此抄本最初由830张书页组成,现今共有71张遗失,剩余《旧约》617张,《新约》142张。抄本的形式为每页分3栏,42行,每行16-18个字母,书页长度和宽度均为27厘米。这种每页分3栏的抄写形式在希腊语圣经抄本中非常罕见。由于这部抄本很少被使用,所以保存状态比较好。抄本中希腊文的抄写连贯而整洁,极少使用标点符号,除了一些间隔用的空白。抄本中的重音符号和变音符号是后人增添进去的。

《梵蒂冈抄本》由三名抄写人共同完成,其中两人抄写《旧约》,一人抄写《新约》。在抄本《新约》部分的书页边缘空白处有很多奇怪的两点符号,似乎是为了标出原文不确定的地方,全书共有795个此符号(另有40处疑似此符号),标示这些符号的时间学术界尚没有定论。在1512页,希1:3的旁边空白处有一句有趣的注脚:“傻瓜无赖!你就不能不改动原文的意思吗!”(ἀμαθέστατε καὶ κακέ, ἄφες τὸν παλαιόν, μὴ μεταποίει )说明此处的抄写错误不论是有意的还是无意的,对于其他抄写人来说都是一个十分显著的错误。

《梵蒂冈抄本》的成书地点至今仍无定论,可能的地点包括罗马、意大利南部、亚历山大港和卡萨里亚等。

相关

  • 精神疾病精神障碍(英语:mental disorder),或称精神疾病,俗称心理疾病,主要是一组以表现在行为、心理活动上的紊乱为主的精神症状。目前研究所得到的结果认为主要是由于家庭、社会环境等外
  • 先知书先知书(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey A
  • 紫外线天文学紫外线天文学是研究天体紫外线辐射的天文学分支学科;观测电磁波波长大约在100到3200埃之间 。波长更短和能量更高的电磁波则属X射线天文学和伽马射线天文学的范围。因为这个
  • 洛杉矶大暴动1992年洛杉矶暴动(又被称作1992年洛杉矶内乱, 英语:1992 Los Angeles Civil Unrest/1992 Los Angeles riots),主要指1992年于美国加州南部大城洛杉矶市爆发的一系列动乱,导火线为
  • 马打兰王国马打兰王国(732-1006),是8世纪到10世纪期间,存在于中爪哇的一个印度化王国。是由一位同名的拉者建立的,10世纪中,迁都于东爪哇。此后陷于混乱,最终被三佛齐攻灭。
  • 4-叔丁基吡啶4-叔丁基吡啶(4-tert-butylpyridine, tBP)常用于染料敏化太阳能电池电解液的添加剂,可以提升光电池的开路电压,但是会降低电解液的导电度,而影响短路电流的大小。
  • 罗马尼亚总统最高国防委员会(英语:Supreme Council of National Defence (Romania)) 罗马尼亚总统是罗马尼亚自1947年起的国家元首,与作为政府首脑的罗马尼亚总理一起分享权力,每届任期五年,
  • 刘德宽刘德宽(1826年-1911年),字敬远,河北沧州人,沧洲六合拳传人,精于大枪,人称大枪刘。在家学得父亲刘仕俊之鹰爪拳术,在神机营当过差,在和盛镖局当过镖师,曾师从沧洲六合拳传人李凤岗学技,亦
  • 超高清蓝光光盘超高清蓝光光盘(英语:Ultra HD Blu-ray)是改良型蓝光光盘的数字光盘数据存储格式。超高清蓝光光盘的碟片尺寸规格虽与传统的CD、DVD及现有的蓝光光盘相同,并且采用和传统蓝光盘
  • 洪淇洪淇(Dory Hong,1990年02月20日-)曾为MOMO亲子台主持人,为第一代糖果姐姐,目前隶属华人创作旗下艺人。后因2020拍摄台视生生世世林静惠一角,而逐渐备受瞩目的新生代女演员。