语码混用

✍ dations ◷ 2025-09-11 12:35:27 #语码混用

语码混用是指说话人在使用一种语言进行交际时,因某种原因突然选用另一种语言中的词语或结构,从而出现两种或多种语码的混用,是局部词语或结构的混合使用。

中英夹杂是“语码混用”现象的类别,而语码混用则多指两种或多种语言(包括语言变体)之间进行个别词语或局部结构的转换,从而形成两种或多种语码之间的混合使用”。

在句法、形态学以及语言形式的其他研究领域,很多学者都将“语码混用”和“语码转换”两个术语互换使用。同时“语码混用”在不同的语境中也有被赋予一些具体的定义,而这些具体定义未必适用于其他语境。

语码混用的使用和产生与皮钦语类似,但皮钦语一般产生于没有通用语言的群体之间,而语码混用多产生于同时使用多种语言的群体中。

相关

  • 埃利伟氏症候群埃利伟氏综合征(Ellis-van Creveld Syndrome、EVC)又称为软骨外胚层发育不良(chondroectodermal dysplasia),是一种罕见遗传疾病,也是骨骼发育不良的类型之一。这种疾病会造成包括
  • 组 (拉丁语:Sectio 英语:Section)是一个植物学生物分类等级。处于属以下,种以上 。如果存在亚属,则组低于亚属。如果存在系,则系在组之下。 部分组又可以再分成亚组。组通常用来帮
  • 韩币韩圆(원,英语:won)亦称韩元、韩圜、韩国圆。是大韩民国的通货单位,由韩国央行韩国银行发行。国际标准化组织ISO 4217订定其标准代号为KRW。1韩元相当于100钱,但钱已经不再于日常生
  • 心理测时法心理测时法可被定义为人脑信息处理的时序研究或者为心理活动的精确测量。心理测试法可以被用在认知心理学或行为神经科学中来解释认知过程的机理。
  • 匹兹堡邮报《匹兹堡邮报》(英语:Pittsburgh Post-Gazette),是美国大匹兹堡地区最大的日报,曾名为《The Pittsburgh Gazette》,于1786年7月29日首次发行。自1938年以来,《匹兹堡邮报》共获得过
  • 魁斌魁斌(1864年10月12日-1915年),爱新觉罗氏,清朝宗室、政治人物,最后第二位睿亲王。宗室魁斌生于同治三年(1864年)甲子九月十二日寅时,属于毓字辈。光绪二年,袭和硕睿亲王。后任管宴大臣
  • 陈书舫陈书舫(1924年-1996年1月11日),原名书芳,河北辛集人,中国川剧表演艺术家。曾任四川省川剧艺术研究所所长、四川省川剧学校校长。陈书舫的父母都是京剧演员,从小就随父母来到四川,6岁
  • 韩江 (导演)韩江(英文:Han Jiang,1970年09月22日-),著名台湾导演、剧作家,现为高雄市现代戏剧剧团-萤火虫剧团的主要导演、艺术总监。因韩江早期有多部作品涉及同志间的情感,因此被媒体称作“同
  • 原辉绮原辉绮(1998年7月30日-),日本足球运动员,日本国家足球队成员,现效力于清水心跳。原辉绮出自市立船桥高校,2017年加入新潟天鹅,作为一名后场多面手,原辉绮可以胜任后腰,中后卫,右后卫等
  • 阿洛伊斯王子 (列支敦士登)阿洛伊斯王子(德语:,1869年6月17日-1955年3月16日),列支敦士登亲王法兰兹·约瑟夫二世的父亲。阿洛伊斯的父亲阿尔弗雷德是约翰一世·约瑟夫的孙子,母亲亨丽埃特是法兰兹一世的姐姐