语码混用

✍ dations ◷ 2025-08-20 16:32:53 #语码混用

语码混用是指说话人在使用一种语言进行交际时,因某种原因突然选用另一种语言中的词语或结构,从而出现两种或多种语码的混用,是局部词语或结构的混合使用。

中英夹杂是“语码混用”现象的类别,而语码混用则多指两种或多种语言(包括语言变体)之间进行个别词语或局部结构的转换,从而形成两种或多种语码之间的混合使用”。

在句法、形态学以及语言形式的其他研究领域,很多学者都将“语码混用”和“语码转换”两个术语互换使用。同时“语码混用”在不同的语境中也有被赋予一些具体的定义,而这些具体定义未必适用于其他语境。

语码混用的使用和产生与皮钦语类似,但皮钦语一般产生于没有通用语言的群体之间,而语码混用多产生于同时使用多种语言的群体中。

相关

  • Azithromycin11–14 h (single dose) 68 h (multiple dosing)阿奇霉素(Azithromycin, /əˌzɪθroʊˈmaɪsᵻn/ )是一种属于大环内酯的抗生素,于1980年被发现,1981年推出。又翻译作阿红霉
  • 安德烈-马里·安培安德烈-马里·安培 (法语:André-Marie Ampère,FRS,1775年1月20日-1836年6月10日)是法国物理学家、数学家,经典电磁学的创始人之一。为了纪念他的贡献,国际单位制中电流的单位“安
  • 行政法院系统法国行政法院是法国司法机构的一个分支,专门处理以政府为被告的诉讼。它包括很多下属机构,其中最高级别的是法国国家行政法院。
  • 哥德堡电影节哥德堡电影节(瑞典语:Göteborg Film Festival)是一个在瑞典哥德堡举行的电影节,也是斯堪的纳维亚地区最大的电影节。1979年建立于瑞典哥德堡,第一届电影节仅有3块屏幕,放映了17部
  • 维多莉亚·格鲁比奇维多莉亚·格鲁比奇(英语:Viktorija Golubic,1992年10月16日-)是瑞士职业网球女运动员,2010年转职业。她的WTA生涯最高单打排名为第65(2016年8月22日)。
  • 燃烧的女孩《燃烧的女孩》(英语:)是一本美国青少年冒险科幻小说,为小说家苏珊·柯林斯创作。《燃烧的女孩》是《饥饿游戏三部曲》中的二部曲。内容是讲述主角凯妮丝与比德从饥饿游戏生还,携
  • 恭送圣迹恭送圣迹:俗称送字纸灰,系将焚化之纸灰收集打包装箱进行海抛仪式。每年农历6月24日关圣帝君圣诞及农历9月9日礼斗消灾法会时,大家都会举行恭送圣迹仪式,祭拜祖先。这时过程非常
  • 陈康白陈康白(1898年-1981年),原名陈运煌,男,湖南长沙人,中国科技教育家,曾任哈尔滨工业大学校长,中国科学院秘书长,第二、三、四届全国政协委员。
  • 豪尔赫·加瓦霍萨小豪尔赫·加瓦霍萨·查帕罗(西班牙语:Jorge Garbajosa Chaparro Jr.,1977年12月19日-),西班牙职业篮球运动员。他身高2.06米,场上司职大前锋或小前锋,身穿15号球衣。加瓦霍萨出生于马德里,1995年成为职业运动员,加入TAU篮球俱乐部,2000年转投意大利特雷维索篮球俱乐部,2004年回国加入马拉加篮球俱乐部。在此期间,贾巴尤萨代表西班牙国家男子篮球队出战了2000年夏季奥林匹克运动会和2004年夏季奥林匹克运动会。2006年7月,加瓦霍萨与多伦多猛龙队签约三年,在前
  • 侯自强侯自强(1937年-),男,上海人,中国声学家,曾任中国科学院声学研究所研究员、博士生导师,第八届全国人大代表。