语码混用

✍ dations ◷ 2025-04-30 10:23:53 #语码混用

语码混用是指说话人在使用一种语言进行交际时,因某种原因突然选用另一种语言中的词语或结构,从而出现两种或多种语码的混用,是局部词语或结构的混合使用。

中英夹杂是“语码混用”现象的类别,而语码混用则多指两种或多种语言(包括语言变体)之间进行个别词语或局部结构的转换,从而形成两种或多种语码之间的混合使用”。

在句法、形态学以及语言形式的其他研究领域,很多学者都将“语码混用”和“语码转换”两个术语互换使用。同时“语码混用”在不同的语境中也有被赋予一些具体的定义,而这些具体定义未必适用于其他语境。

语码混用的使用和产生与皮钦语类似,但皮钦语一般产生于没有通用语言的群体之间,而语码混用多产生于同时使用多种语言的群体中。

相关

  • 免疫治疗免疫治疗(英语:Immunotherapy),是指通过诱导、增强或抑制免疫反应的疾病治疗方法。其中旨在引起或增强免疫反应的免疫疗法,称为激活免疫疗法(activation immunotherapies),而减少或
  • 雷德伍德城雷德伍德城(英语:Redwood City;当地多采意译为红木城),是美国加州旧金山湾区的一个城市,位于旧金山湾区西部、旧金山半岛的东岸,也是圣马特奥县的首府。根据2010年人口普查,雷德伍德
  • 利波莫利波莫(意大利语:Lipomo),是意大利科莫省的一个市镇。总面积2.46平方公里,人口5831人,人口密度2370.3人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为013129。
  • 克莱儿 (卢森堡王妃)克莱儿王妃(英语:Princess Claire of Luxembourg,婚前全名为:克莱儿·玛格丽塔·莱德玛克Claire Margareta Lademacher,1985年3月21日-),卢森堡王妃, 费利克斯王子的妻子。除了本身
  • 圣玛利亚临时主教座堂坐标:53°21′3″N 6°15′33″W / 53.35083°N 6.25917°W / 53.35083; -6.25917圣玛利亚临时主教座堂(英语:St Mary's Pro-Cathedral,爱尔兰语:Leas-Ardeaglais Naomh Muire),亦
  • 卢森堡大学列表下面是斯卢森堡各大学的列表:
  • 早船爱子早船爱子 (HAYAFUNE Aiko,1980年1月23日-),日本女子手球运动员,现为日本国家女子手球队队员。富山县出生,毕业于南部中学校、冰见高校及筑波大学。2010年11月,早船爱子代表日本出战
  • 马丕烈马丕烈(1909年-1998年),曾用名马朝伟,男,回族,甘肃临夏人,中华人民共和国政治人物,曾任甘肃省人大常委会副主任,中国国民党革命委员会中央委员会委员、甘肃省委员会主任委员。父亲马占
  • 佩纳达姆佩纳达姆(Pennadam),是印度泰米尔纳德邦Cuddalore县的一个城镇。总人口17142(2001年)。该地2001年总人口17142人,其中男性8687人,女性8455人;0—6岁人口1950人,其中男989人,女961人;识
  • 溥丰二等侍卫(咸丰四年~十年) 散秩大臣(光绪十五年~二十二年) 分献大臣(光绪十五年~二十二年)奉恩辅国公溥丰(1829年3月19日-1896年6月23日),奉恩辅国公载岱第一子,母正室佟佳氏,其父为萨克富阿