语码混用

✍ dations ◷ 2025-11-01 20:31:23 #语码混用

语码混用是指说话人在使用一种语言进行交际时,因某种原因突然选用另一种语言中的词语或结构,从而出现两种或多种语码的混用,是局部词语或结构的混合使用。

中英夹杂是“语码混用”现象的类别,而语码混用则多指两种或多种语言(包括语言变体)之间进行个别词语或局部结构的转换,从而形成两种或多种语码之间的混合使用”。

在句法、形态学以及语言形式的其他研究领域,很多学者都将“语码混用”和“语码转换”两个术语互换使用。同时“语码混用”在不同的语境中也有被赋予一些具体的定义,而这些具体定义未必适用于其他语境。

语码混用的使用和产生与皮钦语类似,但皮钦语一般产生于没有通用语言的群体之间,而语码混用多产生于同时使用多种语言的群体中。

相关

  • 东医学东医学(越南语:Đông y),又称为越南传统医学(英语:Vietnamese Traditional Medicine),是一种传统医学,源自于汉医学。相对于西方医学,越南为东方,故称为东医学。越南东医学,又分成以中
  • 金球奖最佳戏剧类电影女主角金球奖最佳戏剧类电影女主角(英语:Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture - Drama,2005年以前旧称“Best Performance by an Actress in a Motion Picture-Dra
  • 维生素B1Thiamin硫胺(英语:Thiamine),又称维生素B1、维他命B1,命名为“thio-vitamine”(含硫维生素)。分子式C12H17N4OS+。它是人体必需的13种维生素之一,是一种水溶性维生素,属于维生素B族,它
  • 俄罗斯和乌克兰的天然气纠纷俄罗斯-乌克兰天然气争端是指一些乌克兰石油天然气公司Naftohaz Ukrayiny和俄罗斯的天然气供应商俄罗斯天然气工业股份公司在天然气供应,价格和债务上的纠纷。俄罗斯提供了欧
  • 以族群名命名的地名列表下表列出世界各地以族群名命名的中文地名,包括国家、地区、行政区划等,但不包括以姓氏命名的地名。
  • 富勒浑富勒浑(满语:ᡶᡠᠯᡝᡥᡠᠨ,转写:;18世纪?-1796年),蒙古镶白旗人。富勒浑初自举人,后授为内阁中书舍人,累迁户郎郎中。除此之外,于乾隆二十年(1755年)至乾隆二十三年(1758年)期间,富勒浑亦
  • 塞奥恩达塞奥恩达(Seondha),是印度中央邦Datia县的一个城镇。总人口19540(2001年)。该地2001年总人口19540人,其中男性10656人,女性8884人;0—6岁人口3196人,其中男1737人,女1459人;识字率60.20
  • 利沃尼亚韵律诗编年史利沃尼亚韵律诗编年史(德语:Livländische Reimchronik;英语:Livonian Rhymed Chronicle)是以高地德语写成的编年史。其中包含了1180年至1343年间利沃尼亚地区的详细历史。这首编
  • 白山 (日本)白山(はくさん)是位于日本石川县、福井县、岐阜县的成层火山。自30万年到40万年前开始有火山活动。最近的一次喷发是在1659年(万治2年)。白山与富士山、立山并列为日本三名山(日
  • 群体动力学群体动力学,或称团体动力学、集团力学(英文:group dynamics),是小团体沟通的研究与发展的其中一个领域,在共同工作时会出现的各种心理学和社会学现象、机制和过程的学科。影响群体动力的三个主要因素是:环境,个人和领导。越来越多的研究将进化心理学原理应用于群体动力学。随着人类社会环境变得越来越复杂,他们通过提高生存能力的群体动力获得适应能力。例如处理身份(英语:collective identity)、对等、识别作弊者、排斥、利他、小组决策(英语:group decision-making)、领导和