药师灌顶真言

✍ dations ◷ 2025-05-25 23:47:20 #药师灌顶真言

药师灌顶真言,俗称药师咒,是药师佛的根本真言(陀罗尼),是佛教界普遍诵念的知名咒语。

药师咒出自于《药师琉璃光七佛本愿功德经》(大唐三藏法师义净于佛光内寺译本):

“复次,曼殊室利!彼药师琉璃光如来得菩提时,由本愿力观诸有情遇众病苦,瘦疟、干消、黄热等病,或被厌魅、蛊道所中,或复短命,或时横死,欲令是等病苦消除,所求愿满。时彼世尊入三摩地,名曰灭除一切众生苦恼,既入定已,于肉髻中出大光明,光中演说大陀罗尼咒曰:‘南谟薄伽伐帝 鞞杀社寠噜 薜琉璃钵喇婆 曷啰阇也 呾他揭多也 阿啰�帝 三藐三勃陀也呾侄他唵 鞞杀逝鞞杀逝 鞞杀社三没揭帝 莎诃’”

藏传佛教中也有对应的藏文译本。

咒文有全咒及心咒两个版本。在日本流传的有大咒、中咒、小咒三个版本:当中的大咒即详版,中咒即简版。而小咒的咒文是:

唵 呼嚧呼嚧 战驮利 摩撜祇 莎诃(オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ)

日本学者佐藤任认为在其他地方的传承均没有“小咒”,其实可能是在日本把《无能胜明王真言》错当成为药师真言的“小咒”。然而佐藤任的观点却是因为未能阅读足够的文献而有所疏漏的。在唐代阿地瞿多翻译的《陀罗尼集经》卷二⟨药师琉璃光佛印咒第二十五⟩便收有此小咒。而唐代金刚智翻译的《药师如来观行仪轨法》同样也记载了这个小咒。

药师灌顶真言(全咒):

怛侄他。唵,鞞杀逝,鞞杀逝,鞞杀社,三没揭帝,娑婆诃。

tadyathā, oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā

即说咒曰:嗡 药在 药在 药 发生效力 圆满成就

藏文版本的简版“药师心咒”自“tadyathā”开始至“svāhā”结束,但音与梵文有别,汉译作“喋雅他 嗡 贝勘则 贝勘则 玛哈贝勘则 喇杂萨目 嘎喋 梭哈”。其中的“玛哈贝勘则,喇杂,萨目嘎喋”即将“bhaiṣajya-samudgate”换作“mahābhaiṣajye-raja-samudgate”,汉文读作“摩诃鞞杀逝,啰阇,三没揭帝”,义为“大医药王升起”。

相关

  • 图灵完全性在可计算性理论里,如果一系列操作数据的规则(如指令集、编程语言、细胞自动机)可以用来模拟单带图灵机,那么它是图灵完全的。这个词源于引入图灵机概念的数学家艾伦·图灵。虽然
  • 米酵菌酸Bonqkrekik acid米酵菌酸(Bongkrek acid、bongkrekic acid)是椰子因受到唐菖蒲伯克氏菌污染,产生的呼吸毒素。曾有人因为食用椰子制成的丹贝死亡,死因可能和米酵菌酸有关,在印度
  • 吴清皋吴清皋(1786年-1849年),字鸣九,一字小谷,浙江钱塘人。吴锡麒之子。生于乾隆五十一年(1786年),嘉庆十八年(1822年)举人。官至江西南昌知府。道光十一年(1831年)曾加入宣南诗社,卒于道光二十
  • 马尔塞洛·托尔夸托·德·阿尔维亚尔马克西莫·马尔塞洛·托尔夸托·德·阿尔维亚尔·帕切科(Máximo Marcelo Torcuato de Alvear Pacheco,1868年10月4日-1942年3月23日),阿根廷国务活动家、政治领袖,1922—1928年阿
  • 科学怪人的新娘《科学怪人的新娘》(英语:),又称《弗兰肯斯坦的新娘》,是1935年的一部恐怖电影,1931年《科学怪人》的续集,詹姆斯·惠尔担任导演,鲍里斯·卡洛夫饰演怪物,埃尔莎·兰彻斯特饰演他的女
  • 詹士和奥利弗·菲力普斯詹姆士·菲力普斯和奥利弗·菲力普斯(英语:James and Oliver Phelps,1986年2月25日~),生于英国伯明翰,英国双胞胎童星演员,哈利·波特电影系列中的弗雷德和乔治·韦斯莱。詹姆士和
  • 娜塔莎·雷昂娜塔莎·雷昂(英语:Natasha Lyonne,1979年4月4日-)出生于美国纽约州曼哈顿,为美国女演员。1979年,娜塔莎·雷昂出生于美国纽约州曼哈顿,是伊薇特·雷昂的女儿,她父亲是一个产品授权顾
  • 山内康丰山内康丰(1549年-1625年9月30日)是日本战国时代至江户时代初期的武将、大名。初代土佐藩藩主山内一丰的弟弟。天文18年(1549年),在尾张国黑田城出生。父亲是尾张岩仓城城主织田信
  • 康拉德·格兰斯特伦康拉德·格兰斯特伦(瑞典语:Konrad Granström,1900年10月21日-1982年1月4日),生于吕勒奥,瑞典男子体操运动员。他曾获得1920年夏季奥运会体操比赛男子团体瑞典式金牌。他于1982年
  • 2016年巴西立铁路事故巴西立铁路事故(英语:Pasir Ris rail accident)是一件发生于2016年3月22日的列车事故,事发位于新加坡地铁东西线近巴西立地铁站(该站位于新加坡巴西立)的一个转辙器。一列C151型列车以约60千米每小时(37英里每小时)的时速撞倒两名SMRT地铁的见习路轨工人,造成二人死亡。该两名工人于事发之时为一队包含15名轨道人员的一部分,当时正操作一台轨道点(track point)机器。是次事故被形容为新加坡地铁历史上“最严重的列车事故”。SMRT地铁及SMRT管理层的一名成员被控因违反工