药师灌顶真言

✍ dations ◷ 2025-09-08 20:40:46 #药师灌顶真言

药师灌顶真言,俗称药师咒,是药师佛的根本真言(陀罗尼),是佛教界普遍诵念的知名咒语。

药师咒出自于《药师琉璃光七佛本愿功德经》(大唐三藏法师义净于佛光内寺译本):

“复次,曼殊室利!彼药师琉璃光如来得菩提时,由本愿力观诸有情遇众病苦,瘦疟、干消、黄热等病,或被厌魅、蛊道所中,或复短命,或时横死,欲令是等病苦消除,所求愿满。时彼世尊入三摩地,名曰灭除一切众生苦恼,既入定已,于肉髻中出大光明,光中演说大陀罗尼咒曰:‘南谟薄伽伐帝 鞞杀社寠噜 薜琉璃钵喇婆 曷啰阇也 呾他揭多也 阿啰�帝 三藐三勃陀也呾侄他唵 鞞杀逝鞞杀逝 鞞杀社三没揭帝 莎诃’”

藏传佛教中也有对应的藏文译本。

咒文有全咒及心咒两个版本。在日本流传的有大咒、中咒、小咒三个版本:当中的大咒即详版,中咒即简版。而小咒的咒文是:

唵 呼嚧呼嚧 战驮利 摩撜祇 莎诃(オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ)

日本学者佐藤任认为在其他地方的传承均没有“小咒”,其实可能是在日本把《无能胜明王真言》错当成为药师真言的“小咒”。然而佐藤任的观点却是因为未能阅读足够的文献而有所疏漏的。在唐代阿地瞿多翻译的《陀罗尼集经》卷二⟨药师琉璃光佛印咒第二十五⟩便收有此小咒。而唐代金刚智翻译的《药师如来观行仪轨法》同样也记载了这个小咒。

药师灌顶真言(全咒):

怛侄他。唵,鞞杀逝,鞞杀逝,鞞杀社,三没揭帝,娑婆诃。

tadyathā, oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā

即说咒曰:嗡 药在 药在 药 发生效力 圆满成就

藏文版本的简版“药师心咒”自“tadyathā”开始至“svāhā”结束,但音与梵文有别,汉译作“喋雅他 嗡 贝勘则 贝勘则 玛哈贝勘则 喇杂萨目 嘎喋 梭哈”。其中的“玛哈贝勘则,喇杂,萨目嘎喋”即将“bhaiṣajya-samudgate”换作“mahābhaiṣajye-raja-samudgate”,汉文读作“摩诃鞞杀逝,啰阇,三没揭帝”,义为“大医药王升起”。

相关

  • 古亭古亭(台湾话:.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif} Kóo-t
  • 万塞会议纳粹集中营转移营比利时:布伦东克堡垒 · 梅赫伦转移营法国:居尔集中营 · 德朗西集中营意大利:波尔查诺转移营荷兰:阿默斯福特集中营 · 韦斯特博克转移营挪威:法斯塔德集中营部
  • 弗洛姆埃里希·弗罗姆(德语:Erich Fromm,1900年3月23日-1980年3月18日),又译作弗洛姆,美籍德国犹太人。人本主义哲学家和精神分析心理学家。毕生致力修改弗洛伊德的精神分析学说,以切合西
  • 焦点 (杂志)《焦点》(德语:Focus)是德国的新闻周刊。它的出版商是慕尼黑的布尔达出版社(Burda-Verlag)。
  • 浊小舌擦音浊小舌擦音是辅音的一种,在一些口语中存在,汉语普通话无此音。国际音标中表示该音的符号是⟨ʁ⟩;而与之等价的X-SAMPA符号是⟨R⟩。在欧洲语言里面,该辅音是喉音R中的其中一种
  • 磁层顶磁顶,又称磁层顶。主要指地球磁场与太阳风作用形成的磁层的边界层。当然也可指一切磁化行星与恒星风作用形成磁层的边界。磁层顶外侧一直到弓形震波处被称磁层鞘。磁层顶内侧
  • 巴耶瓦达尔巴耶瓦达尔(Bhayavadar),是印度古吉拉特邦Rajkot县的一个城镇。总人口18246(2001年)。该地2001年总人口18246人,其中男性9392人,女性8854人;0—6岁人口2037人,其中男1126人,女911人;识
  • 杨尚高杨尚高,中国人民解放军将领、中国人民解放军开国少将。曾任中国人民解放军成都军区后勤部政委。1955年,授予中国人民解放军少将。
  • 比古姆甘杰乌帕齐拉比古姆甘杰乌帕齐拉(孟加拉语:বেগমগঞ্জ,英语:Begumganj Upazila)是孟加拉国诺阿卡利县的一个乌帕齐拉,位于吉大港专区的诺阿卡利县。。据1991年孟加拉国人口普查(英语:1991 Bangladesh census),比古姆甘杰共有户数118,361户,人口676168人。其中男性占比49.20%,女性占比50.80%;成年人口313,911人。该地7岁以上人口之平均识字率44.4%。
  • STUNSTUN(Session Traversal Utilities for NAT,NAT会话穿越应用程序)是一种网络协议,它允许位于NAT(或多重NAT)后的客户端找出自己的公网地址,查出自己位于哪种类型的NAT之后以及NAT为某一个本地端口所绑定的Internet端端口。这些信息被用来在两个同时处于NAT路由器之后的主机之间创建UDP通信。该协议由RFC 5389定义。一旦客户端得知了Internet端的UDP端口,通信就可以开始了。如果NAT是完全圆锥型的,那么双方中的任何一方都可以发起通信。如果NA