药师灌顶真言

✍ dations ◷ 2025-04-28 21:09:13 #药师灌顶真言

药师灌顶真言,俗称药师咒,是药师佛的根本真言(陀罗尼),是佛教界普遍诵念的知名咒语。

药师咒出自于《药师琉璃光七佛本愿功德经》(大唐三藏法师义净于佛光内寺译本):

“复次,曼殊室利!彼药师琉璃光如来得菩提时,由本愿力观诸有情遇众病苦,瘦疟、干消、黄热等病,或被厌魅、蛊道所中,或复短命,或时横死,欲令是等病苦消除,所求愿满。时彼世尊入三摩地,名曰灭除一切众生苦恼,既入定已,于肉髻中出大光明,光中演说大陀罗尼咒曰:‘南谟薄伽伐帝 鞞杀社寠噜 薜琉璃钵喇婆 曷啰阇也 呾他揭多也 阿啰�帝 三藐三勃陀也呾侄他唵 鞞杀逝鞞杀逝 鞞杀社三没揭帝 莎诃’”

藏传佛教中也有对应的藏文译本。

咒文有全咒及心咒两个版本。在日本流传的有大咒、中咒、小咒三个版本:当中的大咒即详版,中咒即简版。而小咒的咒文是:

唵 呼嚧呼嚧 战驮利 摩撜祇 莎诃(オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ)

日本学者佐藤任认为在其他地方的传承均没有“小咒”,其实可能是在日本把《无能胜明王真言》错当成为药师真言的“小咒”。然而佐藤任的观点却是因为未能阅读足够的文献而有所疏漏的。在唐代阿地瞿多翻译的《陀罗尼集经》卷二⟨药师琉璃光佛印咒第二十五⟩便收有此小咒。而唐代金刚智翻译的《药师如来观行仪轨法》同样也记载了这个小咒。

药师灌顶真言(全咒):

怛侄他。唵,鞞杀逝,鞞杀逝,鞞杀社,三没揭帝,娑婆诃。

tadyathā, oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā

即说咒曰:嗡 药在 药在 药 发生效力 圆满成就

藏文版本的简版“药师心咒”自“tadyathā”开始至“svāhā”结束,但音与梵文有别,汉译作“喋雅他 嗡 贝勘则 贝勘则 玛哈贝勘则 喇杂萨目 嘎喋 梭哈”。其中的“玛哈贝勘则,喇杂,萨目嘎喋”即将“bhaiṣajya-samudgate”换作“mahābhaiṣajye-raja-samudgate”,汉文读作“摩诃鞞杀逝,啰阇,三没揭帝”,义为“大医药王升起”。

相关

  • 传播学传播学(英语:Communication studies)的研究对象有着多种表达,概况的说,传播学是研究社会信息的传递或社会信息系统运行的学科。传播的概念同样有着来自不同学科视角和不同侧重的
  • 皮尔森积差相关系数在统计学中,皮尔逊积矩相关系数(英语:Pearson product-moment correlation coefficient,又称作 PPMCC或PCCs, 文章中常用r或Pearson's r表示)用于度量两个变量X和Y之间的相关程度
  • 安东尼奥·奈格里安东尼奥·奈格里(英语:Antonio Negri, 1933年8月1日-),是一位意大利马克思主义社会学家和政治哲学家,他以著作《帝国》和对斯宾诺莎的研究而出名。1933年8月1日出生于意大利帕多
  • 中越地方中越地方(ちゅうえつちほう)是日本新潟县4部分(上越・中越・下越・佐渡)中的(越后时代为3部分)中央部。中心都市为长冈市。以前的越后国(新潟县本州部分)、接近京的称为上越后(かみえ
  • 包容 (清朝人物)包容(?-?),字喆生,一字哲生,号哲臣,江西南昌人,中国清朝官员。包容援例捐知县后,于光绪十四年(1888年)七月署台南府安平县知县,九月调署嘉义县知县。任嘉义县知县时,台湾发生施九缎事件,包容
  • 顾秉钧顾秉钧(1873年-1922年4月6日),字衡斋,云南嵩明人,曾任云南军务司军需课长、富滇银行行长等职。清同治十二年(1873年),顾秉钧出生于云南省云南府嵩明州大营(今昆明市嵩明县嵩阳街道大营
  • 欧布洛斯欧布洛斯(英语:Eubulus (statesman)),(前405年-前335年),古希腊雅典政治家之一,他凭借理财而出名,公元前355年始为人所知,此后直至公元前346年为雅典最著名的政治人物。他曾担任公众娱
  • 泰州学派泰州学派,创始人是中国明代学者王泰州(名艮,号心斋),发端于阳明学派,被称为“左派王学”。其学说的特点是简单易行,易于启发市井小民、贩夫走卒,极具平民色彩,故流传甚远。属明代反映
  • 波斯王子 (1989年游戏)《波斯王子》(英语:Prince of Persia)是一横向卷轴动作游戏,最初是在1989年由Jordan Mechner为Apple II平台开发的。这个游戏可当作电动游戏进步的标志之一,因为它使用了高品质的
  • 黄翔鹏黄翔鹏(1927年12月26日-1997年5月8日),曾用名羊鹏、祥鹏、羊朋,男,江苏南京人,中国音乐史学家,曾任中央音乐学院音乐学系讲师、中国艺术研究院博士生导师、中国音乐家协会常务理事兼民族音乐委员会主任、中国传统音乐学会会长、《中国音乐文物大系》主编,提出了“钟律”、“琴律即钟律”、“复合律制”、“同均三宫”等理论。黄翔鹏出生于南京,曾就读于南京钟英中学。1941年在该中学时加入“团结救国社”,1945年8月加入中国共产党,任钟英中学地下党支部书记。1947年,他自金陵大学物理系肄业,转入南京国立音