药师灌顶真言

✍ dations ◷ 2025-02-27 17:13:42 #药师灌顶真言

药师灌顶真言,俗称药师咒,是药师佛的根本真言(陀罗尼),是佛教界普遍诵念的知名咒语。

药师咒出自于《药师琉璃光七佛本愿功德经》(大唐三藏法师义净于佛光内寺译本):

“复次,曼殊室利!彼药师琉璃光如来得菩提时,由本愿力观诸有情遇众病苦,瘦疟、干消、黄热等病,或被厌魅、蛊道所中,或复短命,或时横死,欲令是等病苦消除,所求愿满。时彼世尊入三摩地,名曰灭除一切众生苦恼,既入定已,于肉髻中出大光明,光中演说大陀罗尼咒曰:‘南谟薄伽伐帝 鞞杀社寠噜 薜琉璃钵喇婆 曷啰阇也 呾他揭多也 阿啰�帝 三藐三勃陀也呾侄他唵 鞞杀逝鞞杀逝 鞞杀社三没揭帝 莎诃’”

藏传佛教中也有对应的藏文译本。

咒文有全咒及心咒两个版本。在日本流传的有大咒、中咒、小咒三个版本:当中的大咒即详版,中咒即简版。而小咒的咒文是:

唵 呼嚧呼嚧 战驮利 摩撜祇 莎诃(オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ)

日本学者佐藤任认为在其他地方的传承均没有“小咒”,其实可能是在日本把《无能胜明王真言》错当成为药师真言的“小咒”。然而佐藤任的观点却是因为未能阅读足够的文献而有所疏漏的。在唐代阿地瞿多翻译的《陀罗尼集经》卷二⟨药师琉璃光佛印咒第二十五⟩便收有此小咒。而唐代金刚智翻译的《药师如来观行仪轨法》同样也记载了这个小咒。

药师灌顶真言(全咒):

怛侄他。唵,鞞杀逝,鞞杀逝,鞞杀社,三没揭帝,娑婆诃。

tadyathā, oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā

即说咒曰:嗡 药在 药在 药 发生效力 圆满成就

藏文版本的简版“药师心咒”自“tadyathā”开始至“svāhā”结束,但音与梵文有别,汉译作“喋雅他 嗡 贝勘则 贝勘则 玛哈贝勘则 喇杂萨目 嘎喋 梭哈”。其中的“玛哈贝勘则,喇杂,萨目嘎喋”即将“bhaiṣajya-samudgate”换作“mahābhaiṣajye-raja-samudgate”,汉文读作“摩诃鞞杀逝,啰阇,三没揭帝”,义为“大医药王升起”。

相关

  • 肥皂,又名香皂、雪文(台湾话)、茶箍(台湾话)(但根据中华民国教育部的台湾闽南语常用辞典中指出,茶箍是用压榨茶油时所剩下来的渣滓,再把它压制成坚硬的饼形,可当肥皂用,但与肥皂其实不
  • 国旗列表本列表是依洲域顺序排列的国旗列表,右方的其他排列可提供合适的查询方法。本表参考旗帜学书籍《Complete Flags Of The World》与其他书籍的标准,列举世界上主权国家的国旗,包
  • 保罗·莱恩保罗·戴维斯·莱恩(英语:Paul Davis Ryan Jr.,1970年1月29日-)又译保罗·瑞安,曾任美国众议院议长、联邦众议员,天主教徒,来自威斯康星州。曾于2012年总统大选提名为共和党副总统候
  • 鲍里斯·弗拉基米罗维奇·施蒂默尔鲍里斯·弗拉基米罗维奇·施蒂默尔(俄语:Бори́с Влади́мирович Штю́рмер,1848年7月27日-1917年9月9日),俄国政治人物,出生于俄国特维尔省东部的拜科沃,
  • 张璁张璁(1475年-1539年),字秉用,后避讳嘉靖帝朱厚熜,改名孚敬,更字茂恭,号罗峰,浙江温州府永嘉县人,明朝嘉靖年间重臣,官至吏部尚书华盖殿大学士,为内阁首辅。张璁在“大礼议”事件中扮演重
  • 余切丛微分几何中,流形的余切丛是流形每点的余切空间组成的向量丛。余切空间有一个标准的辛形式,从中可以一个余切丛的非退化的体积形式。因此,本身作为一个流形的余切丛总是可定向的
  • 卡斯珀·格奥尔格·卡尔·瑞华德卡斯珀·格奥尔格·卡尔·瑞华德(Caspar Georg Carl Reinwardt,1773年6月5日-1854年3月6日)为荷兰植物学家。他是茂物植物园的创始人及第一任园长。1823年至1845年,他在莱顿大学
  • 霍卜约特语霍卜约特语(霍卜约特语标音:Hobyóot或Həwbyōt)是一种现代南阿拉伯语言,使用范围为也门迈赫拉省与阿曼佐法尔省交界的一块狭窄区域。“霍卜约特”的词源尚不明了,霍卜约特语的
  • 曹杰 (古井集团董事长)曹杰(1966年8月-),男,汉族,安徽亳州人,中华人民共和国企业家、政治人物,中国共产党党员,古井集团董事长,第十一届全国人民代表大会安徽地区代表。曹杰毕业于复旦大学世界经济专业。200
  • 倔强《倔强》是台湾乐团五月天的歌曲,由阿信作词、作曲。收录于2004年的专辑《神的孩子都在跳舞》。2018年7月15日,2018年国际足联世界杯决赛,FIFA官方社群网站宣布将在比赛现场播放五月天的《倔强》。MV由日本导演丹修一(日语:丹修一)指导,并请了Mr.Children的御用摄影师川津太郎当摄影指导,平面拍摄则由野村浩司负责。另外现场版本拍摄取材自2012年4月29日“诺亚方舟世界巡回演唱会”北京鸟巢站现场20万人肉彩虹。