《玛雅古城：湮没在森林里的奇迹》（法语：，直译：“失落的玛雅都城”）是法国玛雅学家（西班牙语：Mayista）兼图像学家克劳德-法兰索瓦·波德兹（英语：Claude-François Baudez）和艺术史学家希德妮·毕加索合著的插画专题论著（英语：Monograph），专论玛雅文明的发现史及考古史。法文原版于1987年由加利玛出版社在巴黎发行，是为该出版社旗下的“加利玛发现文库”第20种书目；台湾时报文化于1994年推出中译本，译名《马雅古城：湮没在森林里的奇迹》，作为其旗下的“发现之旅丛书”第8集；简体译本在1998年推出，由上海书店出版社发行；2018年吉林出版集团发行再版，译名《玛雅古城：湮没在森林里的奇迹》，采用完全不同于初版的封面装帧。该书在2000年改编成同名纪录片。
《玛雅古城：湮没在森林里的奇迹》原属“迷你”口袋丛书“加利玛发现文库”中的“考古”系列（Série Archéologie），也就是说，本书的主题是16至20世纪期间玛雅文明的发现史，以及研究在玛雅文明区域内发现的考古遗迹、遗物和文献资料（玛雅考古史），而非玛雅文明本身的历史。
依“加利玛发现文库”的“图像阅读”传统，该书奠基于一套丰富的图像文献，用平滑度高且光泽感强的雪铜纸印制，将文本和高品质的视觉图像巧妙结合，达成图文互动为阅读增添趣味，犹如观赏一部电视纪录片。换言之，“货真价实的专题论著，以艺术图书的标准编辑出版”，几乎有如一本充满彩色插画的“图像小说”。
在选择视觉文献方面，未经发表的图像永远作为首选。比如该书中就收集了19世纪英国探险家费德利克·加瑟伍德（英语：Frederick Catherwood）创作的多色插画，描绘“玛雅帝国”的遗物。
开卷“片花”（pp. 1–9），为一系列占据整页的19世纪考古照片，出自艾佛瑞·莫斯莱（英语：Alfred Maudslay）的《中美洲考古学（英语：Biologia Centrali-Americana）》，发表于1889–1902年期间。正文内容分为六个章节——第一章：征服者和传教士（pp. 13–29）；第二章：艺术家和冒险家（pp. 31–55）；第三章：学者的时代（pp. 57–81）；第四章：探险摄影家（pp. 83–99）；第五章：石头上的符号（pp. 101–115）；第六章：从图像到真实（pp. 117–127）。
该书的第二部分“见证与文献”，收集了摘录自各种文献或文学来源的资料，分成五个部分——1. 古代访客的现代眼光（pp. 130–135）；2. 最初的见证与发掘（pp. 136–143）；3. 密码解开以后（pp. 144–153）；4. 奎依切人的《鉴书》（pp. 154–157）；5. 今昔玛雅人（pp. 158–165）。最后，该书以“图片目录与出处”（pp. 166–170）和“索引”（pp. 170–175）作结。
在Babelio（英语：Babelio）上，基于22条评分，《玛雅古城》平均得分3.8（最高5分）。在Goodreads上，基于46条评分，平均得分3.46/5。表示“普遍反响良好”。
《玛雅古城》在2000年改编成纪录片，法国导演尚-克劳德·吕伯康斯基执导，法国演员法兰索瓦·马图赫（英语：François Marthouret）和马可·詹米特担任旁白，制片公司包括德法公共电视台、跨欧电影公司以及加利玛出版社。这部纪录片在墨西哥和危地马拉取景拍摄，随后于德法公共电视台的系列节目《人类探险之旅（英语：The Human Adventure (TV series)）》中首播。该片亦有德文配音版——《Stätten und Kultur der Maya》，以及配备英文和西班牙文字幕的版本。
