驩州记

✍ dations ◷ 2025-11-05 21:52:25 #越南文学,越南汉文典籍,后黎朝,越南历史小说,文言小说

《驩州记》(越南语:Hoan Châu Ký/驩州記?),或称《天南列传阮景氏驩州记》,是越南的一部历史小说。书中描述了越南驩州阮景氏家族在扶黎灭莫斗争中的故事,是一部谱牒式著作。《驩州记》大约成书于十七世纪末到十八世纪初,采用汉文写成。

《驩州记》描述了越南古代驩州的阮景家族的兴起及其在后黎朝时代参与“扶黎灭莫”(参见:南北朝 (越南))的事迹和功绩。

小说基本上按照阮景氏家族的世系次序进行叙述,并以对家族及国家影响较大的人物为写作重点,如阮泾、阮景晖、阮景欢、阮景坚、阮景河等。小说将人物的生平活动与国家大事进行关联,扩大了小说的历史内涵。

《驩州记》未注明作者姓名。根据小说的内容和作者对阮景家族的描述,一般认为其作者为越南乂安阮景家族的一员。但由于年代久远,作者的具体姓名无从查考。现在,越南国内有时将该书的作者模糊的称为“阮景氏”(越:Nguyễn Cảnh Thị/阮景氏)。

该小说后面的《跋》中,作者写到:

该段文字是说作者在朋友家的几案上看到《常国南征记》、《潘氏长篇》,及后来看到的《驩州阮景记》,深有感触,而根据这些书本撰写了小说《驩州记》,以记录阮景氏祖先的业绩。标明作者是一位喜好读书又有家族观念的人。小说中表现出的忠孝观念,表明其深受传统道德影响。

该小说的具体成书年代不详。根据小说的特征及内容,推测其可能成书于1696年以后不久,与《中兴实录》和《大越史记全书》发表年份接近。《跋》中写到:

永治戊午年是公元1678年,属黎熙宗时代,因此本书不可能在1678年之前完成。“本朝”指的是黎朝。根据前篇《跋》的引文,此处所提及的“丙子年”可能为1696年也可能为1756年。《跋》亦指出作者写此书的用意:一是补写“国史”中黎中兴时代功臣们被遗漏或记载不详的事迹,二是订正一些“国史”中记载不正确的事件。《跋》中的“国史”指的是黎玄宗(1663年—1671年)及黎熙宗(1676年—1705年)时期编写的《大越史记全书·本纪续篇》、胡氏扬等编写的《中兴实录》。而《大越史记全书·本纪续篇》和《中兴实录》对阮姓功臣们的事迹皆鲜有提及。如果是这个原因促使作者撰写《驩州记》的话,其成书年代应该接近于上述两部史书。《中兴实录》刊行于1676年,《本纪续篇》和《大越史记全书》的其他部分刊行于1697年,因此《驩州记》很可能成书于1696年(丙子年)以后不久,而1756年(丙子年)时,阮景家族对国史的不平已经淡化了。

1679年之后不久写成的《驩州记》版本尚未找到。越南的汉喃研究院现存两本《驩州记》,一本书号为“VHC4199”,共165页,尺寸为23cm×14cm,半叶7行,每行平均20字,间有夹注,该抄本用毛笔写成,正楷与草书并用,书中有残缺页。另一本书号为“VHC4200”。

1992年,由台湾学生书局印行、法国远东学院出版《越南汉文小说丛刊》第二辑《神话传说类》(陈庆浩、王三庆主编)收录了陈义校点的《驩州记》。

相关

  • 相变相变(又称物态变化,英语:Phase Transition)是指物质在外部参数(如:温度、压力、磁场等等)连续变化之下,从一种相(态)忽然变成另一种相,最常见的是冰变成水和水变成蒸气。然而,除了物体的
  • 戈特弗里德·威廉·莱布尼茨奖戈特弗里德·威廉·莱布尼茨奖(德语:Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis),简称“莱布尼茨奖”(德语:Leibniz-Preis),以科学家戈特弗里德·威廉·莱布尼茨的名字命名,1985年起每年由德国
  • IPv4网际协议版本4(英语:Internet Protocol version 4,缩写:IPv4,又称互联网通信协议第四版)是网际协议开发过程中的第四个修订版本,也是此协议第一个被广泛部署和使用的版本。其后继版
  • 岛屿湾岛屿湾(英语:Bay of Isles)是位于南佐治亚的海湾,宽14公里,在1775年由詹姆斯·库克率领的英国探险队发现。此湾因附近有多座岛屿而得名。坐标:54°2′S 37°20′W / 54.033°S 37.
  • 秦皇岛市秦皇岛市市标秦皇岛市,简称秦,旧称临榆,是中华人民共和国河北省下辖的地级市,位于河北省东北部,市境西南界唐山市,西北接承德市,东北临辽宁省朝阳市、葫芦岛市,东南滨渤海湾。地处燕
  • 纳瓦特尔语纳瓦特尔语也叫纳瓦特语(Nāhuatl , Nāhuatlàtōlli .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode
  • 七松之役七松之役(Battle of Seven Pines)于1862年5月31日至6月1日爆发于美国维吉尼亚州,为南北战争的半岛会战(Peninsula Campaign)中的一场战事。南军发现北军有两个兵团孤立于奇克哈默
  • 迈-布里特·莫泽迈-布里特·莫泽(挪威语:May-Britt Moser,1963年1月4日-),挪威心理学家、神经科学家,挪威科技大学卡夫利系统神经科学研究所和记忆生物学中心(英语:Kavli Institute for Systems Neur
  • 李林 (生物化学家)李林(1961年5月-),中国生物化学家。中国科学院上海生命科学研究院生物化学与细胞生物学研究所研究员。生于江苏南京,原籍山东荣成。1983年毕业于南京大学生物系,1989年于中国科学
  • 土井利位土井利位(1789年6月15日-1848年7月31日),下总古河藩第4代藩主、江户时代老中首座。由于爱好研究雪花,因此被称为“雪花大人”(日语:雪の殿様)。 土井利位于宽政元年(1789年)5月22日出