驩州记

✍ dations ◷ 2025-06-10 02:40:17 #越南文学,越南汉文典籍,后黎朝,越南历史小说,文言小说

《驩州记》(越南语:Hoan Châu Ký/驩州記?),或称《天南列传阮景氏驩州记》,是越南的一部历史小说。书中描述了越南驩州阮景氏家族在扶黎灭莫斗争中的故事,是一部谱牒式著作。《驩州记》大约成书于十七世纪末到十八世纪初,采用汉文写成。

《驩州记》描述了越南古代驩州的阮景家族的兴起及其在后黎朝时代参与“扶黎灭莫”(参见:南北朝 (越南))的事迹和功绩。

小说基本上按照阮景氏家族的世系次序进行叙述,并以对家族及国家影响较大的人物为写作重点,如阮泾、阮景晖、阮景欢、阮景坚、阮景河等。小说将人物的生平活动与国家大事进行关联,扩大了小说的历史内涵。

《驩州记》未注明作者姓名。根据小说的内容和作者对阮景家族的描述,一般认为其作者为越南乂安阮景家族的一员。但由于年代久远,作者的具体姓名无从查考。现在,越南国内有时将该书的作者模糊的称为“阮景氏”(越:Nguyễn Cảnh Thị/阮景氏)。

该小说后面的《跋》中,作者写到:

该段文字是说作者在朋友家的几案上看到《常国南征记》、《潘氏长篇》,及后来看到的《驩州阮景记》,深有感触,而根据这些书本撰写了小说《驩州记》,以记录阮景氏祖先的业绩。标明作者是一位喜好读书又有家族观念的人。小说中表现出的忠孝观念,表明其深受传统道德影响。

该小说的具体成书年代不详。根据小说的特征及内容,推测其可能成书于1696年以后不久,与《中兴实录》和《大越史记全书》发表年份接近。《跋》中写到:

永治戊午年是公元1678年,属黎熙宗时代,因此本书不可能在1678年之前完成。“本朝”指的是黎朝。根据前篇《跋》的引文,此处所提及的“丙子年”可能为1696年也可能为1756年。《跋》亦指出作者写此书的用意:一是补写“国史”中黎中兴时代功臣们被遗漏或记载不详的事迹,二是订正一些“国史”中记载不正确的事件。《跋》中的“国史”指的是黎玄宗(1663年—1671年)及黎熙宗(1676年—1705年)时期编写的《大越史记全书·本纪续篇》、胡氏扬等编写的《中兴实录》。而《大越史记全书·本纪续篇》和《中兴实录》对阮姓功臣们的事迹皆鲜有提及。如果是这个原因促使作者撰写《驩州记》的话,其成书年代应该接近于上述两部史书。《中兴实录》刊行于1676年,《本纪续篇》和《大越史记全书》的其他部分刊行于1697年,因此《驩州记》很可能成书于1696年(丙子年)以后不久,而1756年(丙子年)时,阮景家族对国史的不平已经淡化了。

1679年之后不久写成的《驩州记》版本尚未找到。越南的汉喃研究院现存两本《驩州记》,一本书号为“VHC4199”,共165页,尺寸为23cm×14cm,半叶7行,每行平均20字,间有夹注,该抄本用毛笔写成,正楷与草书并用,书中有残缺页。另一本书号为“VHC4200”。

1992年,由台湾学生书局印行、法国远东学院出版《越南汉文小说丛刊》第二辑《神话传说类》(陈庆浩、王三庆主编)收录了陈义校点的《驩州记》。

相关

  • 马来语马来语,在语言分类上属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族,主要使用于马来西亚以及文莱、新加坡、印尼苏门达腊岛的部分地区等。马来语是马来西亚、和文莱的国语,并在4个东南亚国
  • 苏联太空计划苏联太空计划是指自20世纪30年代至苏联解体为止,苏联在运载火箭以及太空探索方面的一系列项目。在这六十年间,这些太空计划主要作为秘密军事计划而隐蔽地执行。苏联的太空计划
  • 黄道十二宫杀手黄道十二宫杀手(英语:Zodiac Killer,又译星座杀手、黄道杀人魔,以下简称黄道带杀手)是一名于60年代晚期在美国加州北部犯下多起凶案的连环杀手。直至1974年为止,他寄送了许多封以
  • 约19科185属962种
  • 埃尔顿德安德烈·艾顿(英语:Deandre Ayton,1998年7月23日-)为现役巴哈马职业篮球运动员。大学时期曾代表亚利桑那大学野猫队(英语:Arizona Wildcats men's basketball)参加NCAA一级男子篮
  • 左翼无政府主义左翼无政府主义(Left anarchism 或 left-wing anarchism)指的是左派的无政府主义。它假定未来社会私有制将被互慧和无阶层社会所取代。 左翼无政府主义有时也跟自由意志社会
  • 基督教君主城堡基督教君主城堡()是一座中世纪城堡,位于西班牙科尔多瓦,瓜达尔基维尔河河畔,靠近科尔多瓦主教座堂。这座城堡曾经作为伊莎贝拉一世和斐迪南二世 (阿拉贡)的主要住处之一。在中世
  • 索恩和约 (1411年)(第一次) 索恩和约于1411年二月在索恩签署,正式终止波兰-立陶宛-条顿战争。在历史上,索恩和约标志着波兰立陶宛联邦的外交失败,因在格伦瓦德之战 所获得的决定性胜利并没有由索
  • 费利克斯·萨尔腾费利克斯·萨尔腾(德语:Felix Salten 1869年9月6日-1945年10月8日)奥地利作家,维也纳文学评论家,知名作品有《小鹿斑比(英语:Bambi, a Life in the Woods)》,后改编为迪士尼动画电影《
  • 阿曼行政区划阿曼行政区划包括5个区和4个省(括号内为首府):2011年10月28日阿曼政府对行政区划重新调整,所有区整齐为省,并将巴提奈区与东部区各自分为两个省。以下为调整后的行政区划: