驩州记

✍ dations ◷ 2025-02-24 06:02:38 #越南文学,越南汉文典籍,后黎朝,越南历史小说,文言小说

《驩州记》(越南语:Hoan Châu Ký/驩州記?),或称《天南列传阮景氏驩州记》,是越南的一部历史小说。书中描述了越南驩州阮景氏家族在扶黎灭莫斗争中的故事,是一部谱牒式著作。《驩州记》大约成书于十七世纪末到十八世纪初,采用汉文写成。

《驩州记》描述了越南古代驩州的阮景家族的兴起及其在后黎朝时代参与“扶黎灭莫”(参见:南北朝 (越南))的事迹和功绩。

小说基本上按照阮景氏家族的世系次序进行叙述,并以对家族及国家影响较大的人物为写作重点,如阮泾、阮景晖、阮景欢、阮景坚、阮景河等。小说将人物的生平活动与国家大事进行关联,扩大了小说的历史内涵。

《驩州记》未注明作者姓名。根据小说的内容和作者对阮景家族的描述,一般认为其作者为越南乂安阮景家族的一员。但由于年代久远,作者的具体姓名无从查考。现在,越南国内有时将该书的作者模糊的称为“阮景氏”(越:Nguyễn Cảnh Thị/阮景氏)。

该小说后面的《跋》中,作者写到:

该段文字是说作者在朋友家的几案上看到《常国南征记》、《潘氏长篇》,及后来看到的《驩州阮景记》,深有感触,而根据这些书本撰写了小说《驩州记》,以记录阮景氏祖先的业绩。标明作者是一位喜好读书又有家族观念的人。小说中表现出的忠孝观念,表明其深受传统道德影响。

该小说的具体成书年代不详。根据小说的特征及内容,推测其可能成书于1696年以后不久,与《中兴实录》和《大越史记全书》发表年份接近。《跋》中写到:

永治戊午年是公元1678年,属黎熙宗时代,因此本书不可能在1678年之前完成。“本朝”指的是黎朝。根据前篇《跋》的引文,此处所提及的“丙子年”可能为1696年也可能为1756年。《跋》亦指出作者写此书的用意:一是补写“国史”中黎中兴时代功臣们被遗漏或记载不详的事迹,二是订正一些“国史”中记载不正确的事件。《跋》中的“国史”指的是黎玄宗(1663年—1671年)及黎熙宗(1676年—1705年)时期编写的《大越史记全书·本纪续篇》、胡氏扬等编写的《中兴实录》。而《大越史记全书·本纪续篇》和《中兴实录》对阮姓功臣们的事迹皆鲜有提及。如果是这个原因促使作者撰写《驩州记》的话,其成书年代应该接近于上述两部史书。《中兴实录》刊行于1676年,《本纪续篇》和《大越史记全书》的其他部分刊行于1697年,因此《驩州记》很可能成书于1696年(丙子年)以后不久,而1756年(丙子年)时,阮景家族对国史的不平已经淡化了。

1679年之后不久写成的《驩州记》版本尚未找到。越南的汉喃研究院现存两本《驩州记》,一本书号为“VHC4199”,共165页,尺寸为23cm×14cm,半叶7行,每行平均20字,间有夹注,该抄本用毛笔写成,正楷与草书并用,书中有残缺页。另一本书号为“VHC4200”。

1992年,由台湾学生书局印行、法国远东学院出版《越南汉文小说丛刊》第二辑《神话传说类》(陈庆浩、王三庆主编)收录了陈义校点的《驩州记》。

相关

  • 泌尿系统泌尿系统(英语:Urinary system),有时也归类于排泄系统(英语:Excretory system)(Excretory system)的一部分,负责尿液的产生、运送、储存与排泄。人类的泌尿系统包括左右两颗肾脏、左右
  • 拉丁语联盟拉丁语联盟(拉丁文:Unio Latina,西班牙文:Unión Latina,法文:Union Latine,意大利文:Unione Latina,葡萄牙文:União Latina,罗马尼亚文:Uniunea Latină,加泰罗尼亚文:Unió Llatina)是使
  • 草坪草地或草坪是指受人为控制的种满草(草本植物)之土地,多见于庭园、公园、校园等,或将草裁切为固定长度供各种体育运动如足球、榄球、棒球、垒球、网球、高尔夫球等使用。建造或修
  • 加沙加沙(阿拉伯语:غزة‎,拉丁化转写:Ghazzah;希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL S
  • 内华达大学雷诺分校内华达大学雷诺分校(University of Nevada, Reno,简称UNR),创立于1874年,是内华达州内最古老的大学。该校专长的学术领域包括农业研究、新闻学、生物科技、以及采矿相关之工程及
  • 无极无极一词源于道德经、庄子。
  • 露易丝·德·拉瓦利埃尔露易丝·德·拉瓦莉埃或路易丝·德·拉瓦莉埃、露易丝·德·拉瓦里埃尔(法语:Louise de La Vallière),全名是路易丝·弗兰索瓦兹·鲁·布兰·德·拉瓦莉埃(法语:Françoise Louis
  • 王佐 (崇祯进士)王佐,浙江承宣布政使司嘉兴府嘉善县(今浙江省嘉兴市)人,明朝政治人物,同进士出身。崇祯四年(1631年),登进士,授休宁县知县,升刑部郎中。之后外任高州府知府等。为明朝复社人物。
  • 羊权羊权(?-?),字道舆,泰山郡南城县(今山东省新泰市)人,西晋侍中羊忱之子,东晋官员。羊权的伯父羊秉任抚军参军,有很好的名声,虚龄三十二岁时就去世。夏侯湛给羊秉作传,对他极力赞颂和哀悼。羊
  • 甘尼森 (科罗拉多州)甘尼森城(英语:City of Gunnison)是美国的一个历史悠久的城市,是位于美国科罗拉多州的一个自治市,是甘尼森县县城和人口最多的城市。截至2010年的人口普查,这座城市有5854人口。它