驩州记

✍ dations ◷ 2025-08-15 14:10:34 #越南文学,越南汉文典籍,后黎朝,越南历史小说,文言小说

《驩州记》(越南语:Hoan Châu Ký/驩州記?),或称《天南列传阮景氏驩州记》,是越南的一部历史小说。书中描述了越南驩州阮景氏家族在扶黎灭莫斗争中的故事,是一部谱牒式著作。《驩州记》大约成书于十七世纪末到十八世纪初,采用汉文写成。

《驩州记》描述了越南古代驩州的阮景家族的兴起及其在后黎朝时代参与“扶黎灭莫”(参见:南北朝 (越南))的事迹和功绩。

小说基本上按照阮景氏家族的世系次序进行叙述,并以对家族及国家影响较大的人物为写作重点,如阮泾、阮景晖、阮景欢、阮景坚、阮景河等。小说将人物的生平活动与国家大事进行关联,扩大了小说的历史内涵。

《驩州记》未注明作者姓名。根据小说的内容和作者对阮景家族的描述,一般认为其作者为越南乂安阮景家族的一员。但由于年代久远,作者的具体姓名无从查考。现在,越南国内有时将该书的作者模糊的称为“阮景氏”(越:Nguyễn Cảnh Thị/阮景氏)。

该小说后面的《跋》中,作者写到:

该段文字是说作者在朋友家的几案上看到《常国南征记》、《潘氏长篇》,及后来看到的《驩州阮景记》,深有感触,而根据这些书本撰写了小说《驩州记》,以记录阮景氏祖先的业绩。标明作者是一位喜好读书又有家族观念的人。小说中表现出的忠孝观念,表明其深受传统道德影响。

该小说的具体成书年代不详。根据小说的特征及内容,推测其可能成书于1696年以后不久,与《中兴实录》和《大越史记全书》发表年份接近。《跋》中写到:

永治戊午年是公元1678年,属黎熙宗时代,因此本书不可能在1678年之前完成。“本朝”指的是黎朝。根据前篇《跋》的引文,此处所提及的“丙子年”可能为1696年也可能为1756年。《跋》亦指出作者写此书的用意:一是补写“国史”中黎中兴时代功臣们被遗漏或记载不详的事迹,二是订正一些“国史”中记载不正确的事件。《跋》中的“国史”指的是黎玄宗(1663年—1671年)及黎熙宗(1676年—1705年)时期编写的《大越史记全书·本纪续篇》、胡氏扬等编写的《中兴实录》。而《大越史记全书·本纪续篇》和《中兴实录》对阮姓功臣们的事迹皆鲜有提及。如果是这个原因促使作者撰写《驩州记》的话,其成书年代应该接近于上述两部史书。《中兴实录》刊行于1676年,《本纪续篇》和《大越史记全书》的其他部分刊行于1697年,因此《驩州记》很可能成书于1696年(丙子年)以后不久,而1756年(丙子年)时,阮景家族对国史的不平已经淡化了。

1679年之后不久写成的《驩州记》版本尚未找到。越南的汉喃研究院现存两本《驩州记》,一本书号为“VHC4199”,共165页,尺寸为23cm×14cm,半叶7行,每行平均20字,间有夹注,该抄本用毛笔写成,正楷与草书并用,书中有残缺页。另一本书号为“VHC4200”。

1992年,由台湾学生书局印行、法国远东学院出版《越南汉文小说丛刊》第二辑《神话传说类》(陈庆浩、王三庆主编)收录了陈义校点的《驩州记》。

相关

  • 索马里语索马里语(索马里语:Af-Soomaali .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium"
  • 保罗·伯格保罗·伯格(英语:Paul Berg,1926年6月30日-),美国生物化学家。1926年出生于纽约布鲁克林。他在1980年因为有关核酸的研究贡献,而与沃特·吉尔伯特以及弗雷德里克·桑格共同获得诺贝
  • 小行星15760小行星15760(英文:15760 Albion)是继冥王星与查龙之后,被发现的第一颗外海王星天体,小行星编号为15760,临时编号为1992 QB1。在1992年发现之后,已经成为古柏带中主要类别QB1天体的
  • 高尚荫高尚荫(1909年3月3日-1989年4月24日),浙江嘉善人,中国病毒学家。出身在一个书香世家,其父是一位能接受新思想的学者,曾在家乡创立陶庄学校。高尚荫有兄姐三人,他是幼子;1916年,高尚荫
  • 蜀语蜀语,又称为巴蜀语、蜀方言,是西汉至元代流行于巴蜀地区(现中国四川省及重庆市一带)的主要语言,是古汉语的分支之一。由于明初与清初的两次“湖广填四川”大移民运动使巴蜀地区的
  • 美利坚合众国宪法第三条宪法正文I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII其它修正案 XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙
  • 特色单位徽章特色单位徽章(英语:distinctive unit insignia,简称DUI,或译为特色部队徽章)是美国陆军各个单位依据部队的历史和荣誉设计的金属纹章,由美国陆军纹章协会(英语:United States Army
  • 佳雅特丽·戴维佳雅特丽·戴维(英语:Gayatri Devi,印地语:गायत्री देवी,1919年5月23日-2009年7月29日)是印度土邦斋浦尔(Jaipur state)最后一任摩诃拉者万·辛格·二世(Man Singh II)的第
  • 百尺竿镇百尺竿镇,是中华人民共和国河北省保定市涿州市下辖的一个乡镇级行政单位。百尺竿镇下辖以下地区:张家庄村、葱园村、大住驾村、演武庄村、小住驾村、大邢各庄村、小邢各庄村、
  • 温尼伯大罢工温尼伯大罢工(Winnipeg General Strike),发生于1919年5月,是由温尼伯市工人发动的一次大罢工。这次罢工是加拿大历史上最有影响的罢工之一,并且促进了劳动改革。第一次世界大战后