1963.07(重发)
1976.10.20(重发)
1988.11.06(重发)
1994.03.16(重发)
1994.09.07(重发)
2000.10.25(重发)
2011.05.01(重发)
《昂首向前走》(上を向いて歩こう)是1961年在日本发行、由歌手坂本九所演唱的歌曲,之后1962年在日本海外发行时歌名改为《寿喜烧》(Sukiyaki)。
发行至今多年,在日本国内及海外已有多名歌手翻唱成各国语言的版本,为坂本九的代表歌曲。
歌曲内容由永六辅作词、中村八大所作曲。原先是中村八大计划作为自己的音乐会上所演奏的作品,之后在曲直濑信子小姐的建议之下,作为坂本九的单曲。
作品于1961年10月发表后即在日本引发热卖的现象,并创下在同年11月至隔年1月连续3个月高居销售榜首位的纪录。
《昂首向前走》在1962年开始流传至欧洲发行,之后英国的唱片公司“Pye Records”让旗下的爵士演奏乐手Kenny Ball录制该曲的演奏版本,当时因考虑到日文原名太长不容易给当地乐迷深刻的印象,便将歌名改成简短的《寿喜烧》(Sukiyaki),而此歌曲的内容及意义均与料理寿喜烧毫无关系,就连歌词里也没有“寿喜烧”一词出现过。而由Kenny Ball所诠释的乐曲版本也在英国获得排行榜第10名的成绩。《新闻周刊》的一名专栏作家曾指出,如此将《昂首向前走》改为《寿喜烧》正如将《月亮河》改名为《炖牛肉》后在日本发行。
在英国受到热烈回响后,美国也于1963年由Capitol唱片开始引进发行,当时在美销售时创下告示牌中获得6月15日至6月29日连续3周榜首、以及Cashbox杂志上6月15日至7月6日连4周榜首的成绩;并挤上当年告示牌百强单曲榜的第一名,后续也达到突破100万张以上的销售量。
同样在1963年,日本国内有感歌曲于海外大卖的热潮;便将歌名改为昂首向前走“寿喜烧”(上を向いて歩こう「スキヤキ」)重新发售。而坂本九也在当年受Capitol唱片的邀请、至美国参加电视节目《Steve Allen Show》演出。
《昂首向前走》从首次发行至今;在全球70余国累绩的销售量已高达1300万以上,并在2011年为迎接歌曲发表的第50周年庆,而制作释出了特别纪念盘。
24 星条旗永不落、双鹰旗下进行曲(日语:双頭の鷲の旗の下に)等等 | 25 双头鹰进行曲 | 26 亲しき戦友 | 27 <入场式中止> | 28 Mon Paris(日语:モン・パリ)、巴伦西亚(日语:寄港地 (イベール)) | 29 观兵式进行曲
30 我们的战友们 | 31 苍空高き甲子园 | 32 爆弹三勇士之歌 | 33 青年 | 34、35、36和37 阳は舞いおどる甲子园(日语:陽は舞いおどる甲子園) | 38 爱国进行曲(日语:愛国行進曲) | 39 大陆进行曲(日语:大陸行進曲)
40 纪元二千六百年奉祝歌 | 41 国民进军歌(日语:国民進軍歌) | 47 剑与枪 | 48 尖帽子(日语:鐘の鳴る丘)(川田正子) | 49 异国之丘(日语:異国の丘)(中村耕造和竹山逸郎)
50 高中 | 51 体育表演进行曲(日语:スポーツショー行進曲) | 52 君之代行进曲(日语:君が代行進曲) | 53 黄丝带(米奇·米勒合唱团) | 54 起锚歌 | 55 圣路易斯蓝调进行曲 | 56 雷神 | 57 绿のこだま | 58 桂河进行曲(日语:クワイ河マーチ)(米奇·米勒合唱团) | 59 皇太子的探戈舞
60 诞生日 | 61 水牛大队进行曲(ART MOONEY乐团、山下敬二郎) | 62 昂首向前走(坂本九) | 63 常怀梦想(日语:いつでも夢を)(桥幸夫和吉永小百合) | 64 你好宝贝(日语:こんにちは赤ちゃん)(梓みちよ) | 65 幸福拍手歌(日语:幸せなら手をたたこう)(坂本九) | 66 朋友(坂本九) | 67 你好世界各国(三波春夫、坂本九、吉永小百合等等) | 68 世界因这两人而存在(日语:世界は二人のために)(佐良直美) | 69 三百六十五步的进行曲(日语:三百六十五歩のマーチ)(水前寺清子)
70 你好世界各国(三波春夫、坂本九、吉永小百合等等) | 71 希望(日语:希望 (岸洋子の曲))(岸洋子) | 72 直到再重聚(日语:また逢う日まで (尾崎紀世彦の曲))(尾崎纪世彦) | 73 横渡彩虹(日语:虹をわたって)(天地真理) | 74 草原光辉(日语:草原の輝き (アグネス・チャンの曲))(陈美龄) | 75 母亲(日语:おかあさん (森昌子の曲))(森昌子) | 76 Sentimetal(日语:センチメンタル (岩崎宏美の曲))(岩崎宏美) | 77 Beautiful Sunday(丹尼尔·布恩(英语:Daniel Boone (singer))) | 78 爱的回忆(日语:愛のメモリー (曲))(松崎茂(日语:松崎しげる)) | 79 在季节之中(日语:季節の中で)(松山千春)
80 YOUNG MAN (Y.M.C.A.)(日语:YOUNG MAN (Y.M.C.A.))(西城秀树) | 81 蓝色珊瑚礁(松田圣子) | 82 红宝石戒指(寺尾聪) | 83 圣母们的摇篮曲(日语:聖母たちのララバイ)(岩崎宏美) | 84 CAT'S EYE(日语:CAT'S EYE (杏里の曲))(杏里) | 85 星屑舞台(日语:星屑のステージ)(THE CHECKERS) | 86 青春(岩崎良美) | 87 CHA-CHA-CHA(石井明美) | 88 梦冒险(酒井法子) | 89 银河天堂(光GENJI)
90 约束(相川惠里) | 91 大家来跳舞(B.B.QUEENS) | 92 无论何时。(槙原敬之) | 93 拥有现在(日语:今ありて)(谷村新司) | 94 别认输(ZARD) | 95 加油吧(SMAP) | 96 TOMORROW(冈本真夜) | 97 这就是我的生存之道(PUFFY) | 98 玻璃少年(KinKi Kids) | 99 长久(Kiroro)
00 First Love(宇多田光) | 01 海啸(南方之星)、Yesterday、Hey Jude、Ob-La-Di, Ob-La-Da(披头士乐队) | 02 期待明天(日语:明日があるさ)(坂本九、ulfuls(日语:ウルフルズ)和Re:Japan) | 03 爷爷的古老大钟(平井坚) | 04 世界上唯一的花(SMAP) | 05 你才是明星(日语:君こそスターだ/夢に消えたジュリア)(南方之星) | 06 青春Amigo(修二与彰) | 07 宙船(TOKIO) | 08 蕾(可苦可乐) | 09 奇迹(GReeeeN)
10 My Best Of My Life(Superfly) | 11 感谢(生物股长) | 12 Everyday、发箍(AKB48) | 13 花正在开(花正在开计划) | 14 恋爱的幸运饼干(AKB48) | 15 放开手(松隆子) | 16 如果有命中注定之人的话(日语:もしも運命の人がいるのなら)(西野加奈) | 17 恋(星野源) | 18 拥有现在(日语:今ありて)(谷村新司) | 19 无论何时。(槙原敬之)、世界上唯一的花(SMAP)