Ethnologue

✍ dations ◷ 2025-01-31 14:16:37 #Ethnologue
“民族语:全世界的语言”(Ethnologue: Languages of the World),又译为“民族语言网”,是一个语言学的相关网站,是基督教以传教为目的的少数语言研究服务机构“美国国际语言暑期学院”(简称SIL国际,先前称为“暑期语言学院”)的旗舰网站。民族语提供了使用人口的数量、分布、方言、语言学的联系,以及圣经版本的有无等资料与数据,并通过“世代失调分级表”(Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale,缩写EGIDS)来判断其生命力。美国语言学家威廉·布莱特(英语:William Bright)认为民族语是“研究全球语言不可或缺的参考资料”。民族语由德克萨斯州达拉斯的基督教语言学研究机构SIL国际出版。SIL国际是一个帮助众多小语种发展,并与他们母语使用社群一起将圣经翻译为自己语言的组织。如何认定为一种语言由社会语言学来评估。正如其序言所说:“并不是所有学者都采用同一种标准来判定何种情况该建立‘语言’,何种情况又该认定为‘方言’。”民族语采用了通用的语言学标准,这一标准主要建立在相互理解性的基础之上。分享语言的可理解性特征是复杂的,通常包含了专家承认的语源学和语法迹象在为每种语言选择一个主要的名称之余,民族语也同时纪录了它们的使用者、政府、邻国,以及其他族群等为该语言的称呼,以及这些名称是如何被命名、历史渊源等资料,无论该称呼是否符合政治正确性或是对何者有冒犯。可惜的是这些“别名”的纪录虽然够广,但仍常常不是完整的资讯。1984年,民族语释出了由三个拉丁字母组成的语言代码来作为每种语言的标识,这种语言代码被称为“SIL码”。这个版本对于先前的版本是突破性的。2000年出版的第十四版中列出了6809种语言,并且采用了自己的SIL码,而不是ISO 639-2代号。然而,早期的SIL码与ISO的代号并不相同,因此有时会引起混乱。2002年,民族语获邀与国际标准化组织(ISO)合作,以将其SIL码整合进国际标准。2005年发布的第十五版第一次采用了新的国际标准——ISO 639-3,民族语依靠这个标准来判定是否是一种语言。民族语所采用的代码和ISO的代码之间并非完全一致。例如ISO认定阿坎语(aka)是一种宏语言,其下有方提语(fat)和契维语(twi)两种语言;但民族语却不承认方提语和契维语,把它们都认定为阿坎语的方言。2015年释出的第十八版,一共包含了7472种语言(其中有7102种是仍在使用的语言),以及228个语族(包含96种孤立语言)和六种语言分类(手语、克里奥尔语、皮钦语、混合语、人工语言和未分类语言)。民族语的最新版本是2020年释出的第23版,一共包含了7117种仍在使用的语言。《民族语》第16版(网页版)共列出128个语系索引。除了121个自然语言语系外,还包含1个孤立语言、3个混合语言、1个未分类语言、1个人工语言以及1个手语语系。以下仅列出121个属于自然语言的语系。而在刚刚出版的第17版则列出了320个语系索引,包括225个语系以及95种独立语言,比第16版要增加一倍半民族语作为一个基督教背景的国际性语言学研究机构,在世界语言学界有很大的知名度,其中立性和准确性都受到一些人士的质疑。作为一个学术机构,“民族语”的中立性有时却受到质疑与争论,尤其是与《圣经》或闪米特诸教相关的语言分类的领域。民族语的语言认定标准主要建立在互通性的基础之上,因而在语言还是方言的认定上与各国主流语言学界多有冲突。例如,汉语被认定为由北方官话、西北官话、西南官话、晋语、江淮官话、吴语、粤语、闽语、客语、湘语、平话、赣语、徽语等等独立语言所组成的宏语言,而在中国大陆,不少学者都把它们认定为汉语的“方言区”,并批评民族语的做法。民族语把琉球语分为喜界语、北奄美语、南奄美语、德之岛语、冲永良部语、与论语、国头语、中央冲绳语、宫古语、八重山语、与那国语等等众多独立语言,而日本本土的许多学者却把琉球语称作“琉球方言”,作为一个整体当作日本语的方言对待。丹麦记者奥利·斯蒂格·安德森(德语:Ole Stig Andersen)则认为民族语的创立的最初动机并非为了语言学发展,而是为了传播基督教。他批评说:“民族语的核心不是调查世界上的语言,而是调查世界上对圣经翻译的需求。”(In its core Ethnologue is not a survey of the world's languges, but a survey of the world's need for Bible translations.)在资料的正确性方面,由于此计划是如此庞大,因此“民族语”所记录的资料里不可避免地出现了许多错误,因而受到了批评。丹麦记者奥利·斯蒂格·安德森便批评其错误百出,最为荒唐的是,优勉(Iu Mien)曾一度被民族语列为丹麦的一种语言,事实上它是中国南部瑶语的一种。不过,在每一次的新版本中都会修正之前版本的一些错误,例如一直到第十四版的发布,一些如雪诺瓦语等语言陆续被加入,而其他谣传的语言如内马地语及乌塔纳语则被移除。但其他可能存在的错误如 Imraguen 语、Senhaja de Srair 语、Ghomara 语、Kwavi 语、Molengue 语、Yauma 语、Fer 语、Yeni 语、Hwla 语及Ofayé 语的资料则仍然被保留下来。

相关

  • 可见光可见光谱(Visible light)是电磁波谱中人眼可以看见(感受得到)的部分。这个范围中电磁辐射被称为可见光,或简单地称为光。人眼可以感受到的波长范围一般是落在380到760纳米 。对应
  • 马克斯·佩鲁茨马克斯·费迪南德·佩鲁茨,OM(德语:Max Ferdinand Perutz,1914年5月19日-2002年2月6日),奥地利-英国分子生物学家,1962年获诺贝尔化学奖。1901年:范托夫 | 1902年:费歇尔 | 1903年:阿伦
  • 鳄鱼鳄目(学名:Crocodilia)通称为鳄鱼,属于脊索动物门蜥形纲。分布于热带到亚热带的河川、湖泊、海岸中,现存24种。鳄目的体长范围从1.5米到7米;一些史前物种,例如晚白垩世的恐鳄,体长可
  • 穆 穆穆穆(1954年8月-),中国大气动力学家。出生于安徽定远。籍贯安徽定远。中国科学院大气物理研究所研究员。1978年毕业于安徽大学数学系,1982年获该校应用数学硕士学位,1985年在复旦
  • 有色人种少数裔可见少数族裔(英语:Visible Minority)是指可通过肤色判断的少数族群或个人,这词主要在加拿大使用。在非欧裔移民大量进入加拿大之前,加拿大社会主要按语言(英语和法语)和宗教(罗马天
  • 小扁豆小扁豆(学名:Lens culinaris)又名兵豆、滨豆,属一年生草本荚果,种子呈扁平状,可作食用,故名。每株约40厘米(16英寸)高。据信,自陶器、新石器时代,就为近东一带人们所食用。扁豆颜色范围
  • 魏建功魏建功(1901年11月7日-1980年2月18日),字益三,号天行,江苏海安人,中国语言、文字学家,中国科学院哲学社会科学学部学部委员(院士),九三学社社员。北京大学中文系毕业(1925年),在校师承钱玄
  • 郭晓东郭晓东(1974年12月18日-),原名郭晓冬、郭广习,山东莒南县人,中国大陆男演员,毕业于北京电影学院(96级本科)。妻子程莉莎,哥哥郭晓峰,均是演员。郭晓东高中毕业从沂蒙山区走出来,在考上北
  • 鲍伯·霍伯莱斯利·汤斯·霍普(英语:Leslie Townes Hope,1903年5月29日-2003年7月27日),常被称为鲍勃·霍普(Bob Hope),是美国著名的演艺者、喜剧演员,曾经出现在百老汇、广播中、电视上以及电影
  • 美国电报电话公司美国电话与电报公司(英语:AT&T Corporation, American Telephone & Telegraph 的缩写)是一家为企业客户及政府机构提供语音、影像、数据传输和网络服务的美国电信公司。美国电话