孟十还

✍ dations ◷ 2025-10-25 21:02:09 #孟十还

孟十还(1908年12月24日-?),作家、编辑、俄国文学研究者、翻译者、教师,原名孟显直,又名孟宪智,笔名孟咸直、咸直、孟斯根、斯根。

原籍辽宁,曾留学苏联10年,在黎烈文主编的《译文》上发表许多俄国和苏联文学译文,与鲁迅合作翻译《果戈理选集》等书,与鲁迅来往密切,《鲁迅全集》里收有多封鲁迅写给他的信。

1949年到台湾工作,是国立政治大学东方语文学系(现在的斯拉夫语言文学系)第1位主任。

有很长一段时间,政治大学东方语文学系俄文组是台湾惟一的一个俄罗斯语言文学专业,早年台湾自行培养的俄语人才都是他的学生。

在台湾白色恐怖和反共抗俄的大环境下,他连自己留学苏联也讳莫如深,更绝口不提鲁迅,并停止文学创作和译介,只在1961年因应教学需要编著出版《俄文文法》,也已绝版多年。

退休后移民美国。

相关

  • 和姆奇托和姆奇托国家森林(英语:Homochitto National Forest)是座美国的国家森林,位于西南密西西比州,面积191,839英亩(776.34平方千米)。1930年代中期,平民保育团在该地展开了林地复育活动,
  • 邱诗凌邱诗凌(Kho Sock Ling,1987年10月24日-),马来西亚雪兰莪人。曾参加第三届绝对Superstar、非常好歌等,2015年参加马来西亚《Astro新秀大赛》亦获得冠军,同年代表马来西亚参加台湾的
  • AA-52通用机枪AA-52(法语:Arme Automatique Transformable Modèle 1952,英语:Transformable automatic weapon model 1952,意为:可转换模式的自动武器1952年)是一款由法国自二战过后制造的第一
  • 加拿大官方反对党领袖女王忠实的反对党领袖(英语:Leader of Her Majesty's Loyal Opposition,法语:Chef de l'Opposition Loyale de Sa Majesté),或简称反对党领袖(英语:Leader of the Opposition,法语:Ch
  • 毛贵 (元朝)毛贵(?-1359年)是元朝末年红巾军刘福通部将领。早年为赵君用部下,随芝麻李与彭大起义,转战淮北各地。至正十七年(1357年)春,连克胶州,莱州(今山东掖县),益都(今青州市)等地。刘福通北伐,毛贵
  • STS-103STS-103是历史上第九十五次航天飞机任务,也是发现号航天飞机的第二十七次太空飞行。
  • 耿橘耿橘(?-?),字廷怀,号蓝阳,直隶河间府沈阳中屯卫军籍顺天府宛平县人,明朝政治人物。父亲耿情,字子发,交河县人,生而颖异,有道气,身长七尺,能开八石弓,发矢奇中。复精岐黄术,通于占验。每据内经断论,征应如响。然早丧,后以子贵赠文林郎常熟县知县。耿橘幼随母林氏寄居献县外祖父家,长大成名后筑悦亲台于林村以奉母,台有耿橘跪进饮食给林母的石像,今台址犹存。万历二十二年(1594年)甲午科顺天乡试举人,二十九年(1601年)辛丑科进士,初授尉氏县知县,调繁常熟县,恢复吴公书院,邀请江左名士顾宪成、高攀龙为社长,士
  • 詹军詹军(1997年2月7日-)是台湾篮球教练、前运动员,现担任大伦国中篮球队教练。詹军生于台中县,拥有泰雅族血统,出身大伦国中与苗栗高中,就读高中二年级时当选2013年U16亚青男篮赛中华台北代表队国手,成为代表队当中唯一的乙组球员,就读国立台湾师范大学时,篮球校队曾处于UBA大专篮球联赛公开男二级,以及曾随队拿下公开男一级亚军,2019年8月参加超级篮球联赛新人选秀会但落选,服完兵役后回到国中母校担任教练,执掌兵符第一年助队夺下JHBL国中篮球联赛季军。
  • 努曼·巴希尔反恐战争巴基斯坦西北战争努曼·巴希尔(乌尔都语:نعمان بشير‎‎) ,是一名曾任巴基斯坦海军参谋长的巴基斯坦高级军官,军衔为四星上将,2008年10月7日至2011年10月7日,担任第18任巴基斯坦海军参谋长。2008年10月5日,经时任巴基斯坦国防部长阿末莫达的推荐,总统阿西夫·阿里·扎尔达里批准任命他为海军司令,晋升为四星上将取代最高级别的海军中将阿萨夫·胡马云。他于2011年7月退役,由穆罕默德·阿西夫·桑迪拉海军上将接替。在他任内,巴基斯坦海军完成了前三艘F-22P型护卫舰(沪东中华造船厂
  • 国立屏东高级中学国立屏东高级中学,(英语:National Pingtung Senior High School,PTHS)简称屏东高中、屏东中学、国立屏中、屏中,旧称省屏中,为一所高级中等学校,原为日治时期“高雄州立屏东中学校”,创立于日治昭和13年(1938年)4月,校色为紫色,位于台湾屏东县屏东市。目前全校共有57个班级、学生人数共计1791人、教职员为157人。屏东高中创立于日治昭和13年(1938年)4月,原为一旧制中学校,初名“高雄州立屏东中学校”。创校之初,假“屏东寻常高等小学校”作为暂时校舍。昭和14年