陈安娜

✍ dations ◷ 2025-06-08 08:56:10 #1965年出生,在世人物,中文—瑞典文翻译家,女性翻译家,瑞典汉学家,斯德哥尔摩大学校友,隆德大学校友,陈姓

陈安娜（瑞典语：Anna Gustafsson Chen，1965年－），瑞典汉学家、翻译家，丈夫为华裔瑞典作家陈迈平（万之）。

陈安娜于1965年在瑞典出生，1985年起在斯德哥尔摩大学中文系学习，曾师从著名汉学家马悦然。后赴隆德大学东方语言系深造，师从汉学家罗斯（Lars Ragvald），1997年获博士学位。她担任过斯德哥尔摩国际图书馆的图书管理员，现任职于瑞典盲文与录音读物图书馆。

她曾于1999年被拟任为瑞典驻华大使馆文化参赞，但由于其丈夫被中国政府认定为异议人士，她的任命遭到中国政府的反对，最终未能成行。这一事件也使得当时中瑞两国间的关系变得十分紧张。

她翻译过许多中国当代作家的作品，包括苏童、莫言、余华、虹影、韩少功、陈染等。对于因为她翻译而导致莫言于2012年获得诺贝尔文学奖的说法，她表示评审委员除了瑞典译本外，也参考了英法德文译本。

相关

星球天体（astronomical object，也称为celestial object）是在可观测宇宙中，经由科学确认其存在的物体、或是结构。天体可能像恒星、行星、彗星等结合较紧密的星体或类星体，也可能是指
基辅的攻势中基辅战役是第二次世界大战中在乌克兰的一场大型包围战；今天它被认为是历史上最大规模的包围战，它作为巴巴罗萨作战在1941年8月23日至9月26日，在苏联历史中它被称为基辅防御战役
道琼斯通讯社道琼斯公司为美国著名的出版财经信息出版品的公司。该公司于1882年由记者查尔斯·道，爱德华·琼斯，查尔斯·博格斯特莱斯创立。像纽约时报和华盛顿邮报一样，该公司虽然是公共交
朗伯德街朗伯德街（Lombard Street）是伦敦市的一条著名街道，自中世纪以来即为银行和保险业中心，在19世纪、20世纪前半叶一度是英帝国乃至全世界最具影响力的银行、保险公司及商号总部聚集
中龙科中龙目（学名：Mesosauria）是一类已灭绝的爬行动物。它们生活在大约2.99亿到2.70亿年前的早二叠纪。它们是最早的水栖爬行动物之一，在陆地上演化过后再度返回水中。中龙目具有超过
经国绿园道经国绿园道，又称经国园道，是台湾一条植栽的景观园道，位于台中市西区，范围由国立自然科学博物馆大门前至国立台湾美术馆与大墩文化中心旁，由中兴街、馆前路、英才路、公益路一段15
天作不合《天作不合》是台湾知名作家侯文咏所写的小说。由皇冠文化将刊登于《皇冠杂志》第608期至第616期中的“天作不合”系列集结出版。书中主要内容是由故事主角－小潘，以第一人称的
2016年国家联盟分区赛2016年国家联盟分区赛是国家联盟季后赛第一轮，采用的是5战3胜制，胜出的2支球队将会得到国联冠军赛的资格。3支分区冠军球队和1支外卡球队将参与此次赛事。本赛事在2014年10月7
雅克·皮埃尔·布里索雅克·皮埃尔·布里索（法语：Jacques Pierre Brissot，1754年1月15日－1793年10月31日），他自行采用了德·窝里勒（de Warville）名字，是法国大革命过程中吉伦特派的领导成员。一些来源称呼
列万·伊萨耶维奇·米尔佐扬列万·伊萨耶维奇·米尔佐扬（Левон Исаевич Мирзоян，1897年11月29日－1939年2月26日），苏联政治人物，苏联建国后的第一任哈萨克党委书记。