陈安娜

✍ dations ◷ 2025-02-23 15:02:21 #1965年出生,在世人物,中文—瑞典文翻译家,女性翻译家,瑞典汉学家,斯德哥尔摩大学校友,隆德大学校友,陈姓

陈安娜（瑞典语：Anna Gustafsson Chen，1965年－），瑞典汉学家、翻译家，丈夫为华裔瑞典作家陈迈平（万之）。

陈安娜于1965年在瑞典出生，1985年起在斯德哥尔摩大学中文系学习，曾师从著名汉学家马悦然。后赴隆德大学东方语言系深造，师从汉学家罗斯（Lars Ragvald），1997年获博士学位。她担任过斯德哥尔摩国际图书馆的图书管理员，现任职于瑞典盲文与录音读物图书馆。

她曾于1999年被拟任为瑞典驻华大使馆文化参赞，但由于其丈夫被中国政府认定为异议人士，她的任命遭到中国政府的反对，最终未能成行。这一事件也使得当时中瑞两国间的关系变得十分紧张。

她翻译过许多中国当代作家的作品，包括苏童、莫言、余华、虹影、韩少功、陈染等。对于因为她翻译而导致莫言于2012年获得诺贝尔文学奖的说法，她表示评审委员除了瑞典译本外，也参考了英法德文译本。

相关

军医军医是负责军人健康维护、疾病及意外预防等事务的军职人员。军医都是受过专业医疗训练，能够与一般的部队随行，于战争中为军人随时随地进行医疗事务。军医在不同国家的部队里有
股动脉脉冲股动脉（拉丁语：arteria femoralis）来自外髂动脉，为供应下肢的主要动脉。外髂动脉在经过腹股沟韧带深层后改名为总股动脉。之后总股动脉会分为股动脉及深股动脉，在股三角（英语：femo
卡图萨县卡图萨县（Catoosa County）是位于美国佐治亚州西北部的一个县，面积421平方公里，县治灵戈尔德。根据2000年美国人口普查，共有人口53,282。卡图萨县成立于1853年12月5日。历史 | 经
帕里斯的评判帕里斯的评判是希腊神话中特洛伊战争的主要导火线。讲金苹果事件后紧接着发生的另一个重要决策。天后赫拉、智慧女神雅典娜与爱神阿佛洛狄忒为了得到刻有“献给最美女神”字
汤姆·基博尔樱井奖休斯奖章卢瑟福奖法拉第奖汤姆·基博尔（英语：Tom Kibble，1932年12月23日－2016年6月2日），英国物理学家，英国皇家学会院士，英国伦敦帝国学院布莱克特实验室（Blackett Labora
Nasub4/subSiOsub4/sub原硅酸钠（Sodium orthosilicate）是一种无机化合物，化学式为Na4SiO4。它是钠的硅酸盐之一，是原硅酸盐（英语：Orthosilicate），形式上是不稳定的原硅酸（H4SiO4）的盐。原硅酸钠被认为是油田
非监督式学习无监督学习（英语：unsupervised learning）是机器学习的一种方法，没有给定事先标记过的训练示例，自动对输入的数据进行分类或分群。无监督学习的主要运用包含：聚类分析（cluster analy
美国宪法第一条第三款宪法正文I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII其它修正案 XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙
Toxoplasma弓形虫（学名：Toxoplasma gondii），亦称为弓浆虫、弓虫，或连同种小名一起称作龚地弓形虫，是肉孢子虫科弓形虫属的唯一物种，属于寄生性生物。已确定的宿主是猫，而弓形虫的携带者包括了
美国行政管理和预算局美国行政管理和预算局(Office of Management and Budget, OMB)，美国总统办事机构之一，是美国总统维持对政府财政计划控制的机关。 1921年，《美国预算和会计法》规定美国总统应