施氏食狮史

✍ dations ◷ 2025-01-22 23:54:42 #施氏食狮史

《施氏食狮史》是一篇由中国语言学家赵元任所写的同音文章，全文共92字（连标题97字），每字之普通话拼音都为shi（注音符号为ㄕ），只是声调相异。石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。这篇文言文作品在书面阅读或者用其他汉语族语言朗诵时并无问题（如粤语有入声就不太会有同音问题）文言文始于先秦时期。如果在先秦时期的人们用口音表达这些同音文，当时的人们能够听得懂。作者专门在现代汉语普通话读音中挑选同音字写了这篇文言文，因为要迁就同音字，因而文章内容显得很不合逻辑，现实中没有人要吃十只狮子后来又在吃时发觉狮子是石狮子的荒谬事，要看懂，要具有文言文功底，不具有文言文功底的人，照样很难看明白原文的意思。惟使用现代标准汉语普通话朗读或者将作品官话拉丁转写的时候，问题则浮现，会感觉很绕口，因为只有四个调的国语普通话同音字较多。20世纪50年代初期，有人认为汉语应该拉丁化，汉字应该全部改为拼音，如此低龄儿童就没有了认识成百上千的汉字的痛苦。而《施氏食狮史》正诞生于此时。有人认为，作者赵元任是想引证汉语拉丁化所带来之荒谬。有支持汉语拉丁化的人指出：赵元任是国语罗马字的主要设计者，认为他只是举例说明，按现代标准汉语拼音的汉语拉丁化，只适合白话文，不适合文言文和文白相杂的文章。而赵元任本人也说：“这些当然是极端的例子。如果你要是写语言，当然不会有问题。因为你写的要是不够清楚（假定你把语言里的声音全写出来而仍旧不够清楚），那你本来话就没有说清楚。在多数文字用处的场合，我觉得现在就可以用国语罗马字拼音文字。”有人认为，赵元任用这种在现实口语中根本不会出现之情况，来反面证明汉字拉丁化之可能。

相关

青色青色又称绿蓝色，是指介于绿色和蓝色之间的颜色，波长大约为500-485奈米。青色可以是指黑色、绿色或蓝色，需根据前后文推断。在中国的五行学说中，青色是木的一种象征；青色在中国文
雄激素受体1E3G, 1GS4, 1T5Z, 1T63, 1T65, 1XJ7, 1XOW, 1XQ3, 1Z95, 2AM9, 2AMA, 2AMB, 2AO6, 2AX6, 2AX7, 2AX8, 2AX9, 2AXA, 2HVC, 2OZ7, 2PIO, 2PIP, 2PIQ, 2PIR, 2PIT, 2PIU, 2PIV
附睾炎附睾炎（英语：epididymitis）表现为阴囊部位突然性疼痛，触痛明显等，附睾炎可影响精子的发育程度，使精子受精能力降低，也有可能造成不孕。附睾炎主要发生在中青年时期，是男性疾病中的一
拔毛癖拔毛癖是一种强迫行为，患者会有反复拔除头发、睫毛、胡须、鼻毛、耻毛、眉毛或其他体毛的冲动，有时会造成明显的光秃区块。过程中会试图停止拔毛，不过努力多半会失败。拔毛癖在
辅助型T细胞辅助T细胞（T helper cells, Th），又称为助手型T细胞，是一种T细胞（白细胞的一种），它的表面有抗原受体，可以辨识抗原提呈细胞的MHC-II类分子呈献的抗原片段。一旦受到抗原刺激，Th细胞就
CD4+ T细胞辅助T细胞（T helper cells, Th），又称为助手型T细胞，是一种T细胞（白细胞的一种），它的表面有抗原受体，可以辨识抗原提呈细胞的MHC-II类分子呈献的抗原片段。一旦受到抗原刺激，Th细胞就
氢氧化钡氢氧化钡是一种钡的化合物，分子式为Ba(OH)2，通常外观为白色颗粒状。氢氧化钡在分析化学中的滴定法可以当做弱酸的指示剂，对有机的弱酸别有效。它透明的溶液是不含碳酸盐的。不
心收缩不全心跳停止（asystole，/əˈsɪstəliː/）也称为无心律，是指心脏无电气活动的状态，因此心肌不会收缩，也不会有供应血液给身体各部位。心跳停止是在医学上可以判定临床死亡或宣告死亡
对立违抗性障碍对立反抗症（Oppositional defiant disorder）简称ODD，在精神疾病诊断与统计手册第五版（DSM-5（英语：DSM-5））中列在“破坏性，冲动控制和行为障碍”（Disruptive, impulse-control, and con
比较比照法（comparative method）或比较法是一套比较语言学的研究方法，语言学家用它来揭示语言间的源流关系。它的任务是通过同源词的比较来证明两种或多种切实存在或存在过的语言拥