燕麦饼

✍ dations ◷ 2025-11-25 23:44:47 #英国面包,饼干,煎饼,面包

燕麦饼(英语:Oatcake)是一种类似脆饼或饼干的面饼,有些种类比较像美式松饼。以燕麦片为主要材料,有时也会添加中筋或全麦面粉。 可以用平板炉 或烤炉烹调。

早在公元43年,罗马征服不列颠时期的苏格兰就已经有燕麦饼的文献纪载,很可能在更早之前就已经有燕麦饼了。燕麦饼也被誉为“数百年来苏格兰面包的支柱”。 1357-60年左右,让·勒贝勒(Jean Le Bel)描述贝居安修会的修女们会“制作小煎饼,而不做常见的威化饼”,也被认为是在描述苏格兰的燕麦饼。

各地的燕麦饼主要区别是烹调方式不同。

尽管被当作典型的苏格兰食品,燕麦饼在不列颠各地制作的历史已经很悠久。 燕麦饼在苏格兰可以取代早餐的土司。

伊丽莎白二世通常会以苏格兰燕麦饼作早餐; 苏格兰皇家 (Walkers) 的燕麦饼获得皇家委任认证。 英国前首相大卫·卡麦隆曾表示苏格兰燕麦饼是他最爱的糕饼。

1790年左右,《通用英语工商贸名录》(The Universal British Directory of Trade, Commerce and Manufacture)纪载弗内斯有一种燕麦薄饼;而兰开夏有另一种添加膨松剂的燕麦饼,称作“riddle bread”。 史丹佛郡燕麦饼则与苏格兰的燕麦饼差异极大,型态比较像煎薄饼,燕麦粉里掺了不少面粉。 约克郡的燕麦饼烹调时不会翻面,而且饼皮表面有气泡。

威灵顿公爵的军团被昵称为“Havercakes”,因为他们的招募军士在招募士兵之际会用军刀戳起燕麦饼而得名。

史丹佛郡燕麦饼

英国Beamish博物馆展示的燕麦饼

苏格兰的燕麦饼在平板炉上烹调,也会把燕麦饼做成圆形,放在烤盘上烤熟。如果太大块,会在烘烤前切成四块(farls)。燕麦是少数在苏格兰北方长得好的谷物,一直到20世纪都还是主食。

14世纪的苏格兰士兵会携带金属盘子和一袋燕麦粉。当时纪载:“士兵会把金属盘子用火加热,燕麦和入液体制成饼干裹腹。”难怪苏格兰人可以比普通人行军更久。

塞缪尔·詹森曾在他出版的字典语带轻蔑地描述过这种必备食品:

根据华特·司各特爵士,艾利班克勋爵(Lord Elibank)反驳道:

燕麦质地粗糙或细致取决于燕麦磨碎的方式;燕麦饼的口感则取决于烹调时间的长短与水分含量。传统上每餐都会吃燕麦饼,作为糖类主要摄取源。19世纪以降,常与汤、肉和鱼类一起食用。时至今日,燕麦饼作为早餐吐司和面包的替代品。

目前市面上可买到各种品牌的燕麦饼,如Nairn's、Stockan's、Paterson's和苏格兰皇家(Walkers)。 除了大量制造的商业品牌, 也有很多当地烘焙师以燕麦饼为基础,傅制作多种商品。

北爱尔郡达尔加文磨坊(Dalgarven Mill)的煎盘,用来烘烤燕麦饼和如班诺克面包等食物

户外烹调的燕麦饼

配“clapshot”的燕麦饼(上方)

威尔士的燕麦饼比较像咸味薄饼。有时会捏碎,拿来制作“brewis”。

爱尔兰与苏格兰有共通的文化传统,因此两地的燕麦饼很相似。 是北爱尔兰知名的燕麦饼品牌。

新大陆的苏格兰移民也将这种可以保存很久的食物传入加拿大。1775年载着移民前往爱德华王子岛省的HMS 的一份日志纪载着,船只在即将到达目的地前受到暴风雨袭击,所幸船员和移民都活了下来,靠着救生艇到达岛上,暴风雨足足持续了三天才结束。幸存者回到船上找粮食和财物时,发现好几桶燕麦及少数食物还没被冲走。燕麦沾满沙子和海水,但阻止不了他们用煎锅做燕麦饼吃,这是几天来的第一餐。其中一位移民在日志写下:“虽然外焦内生,我仍觉得这是人生中吃到最美妙的一口食物。”

在加拿大,燕麦饼可搭配果酱或乳酪,甜咸皆宜。

 

相关

  • 去甲变肾上腺素去甲变肾上腺素 (英语:Normetanephrine)是去甲肾上腺素经由儿茶酚-O-甲基转移酶作用产生的代谢物。由尿液排泄。它是释放儿茶酚胺的肿瘤的标记物,如嗜铬细胞瘤(英语:pheochromoc
  • 溶组织内阿米巴溶组织内阿米巴,又称赤痢变形虫,学名 Entamoeba histolytica,是一种厌氧的原生动物,属于内阿米巴属。溶组织内阿米巴主要感染人类和其他灵长类动物,估计感染全球总人数约为50万人
  • 救赎救援论(Soteriology)是宗教理论中有关救援和拯救的理论思想。这种思想存在于多种宗教当中,但以基督宗教的救援论最为一般人所熟知。“救援论”这名词是从希腊语直译过来,本身
  • 马德拉自治区马德拉(葡萄牙语:Madeira)是葡萄牙在其国土西南方的北大西洋中央所辖的群岛,也是其主岛的岛名。在葡萄牙语中,“马德拉”是木头之意。明代《坤舆万国全图》中即把马德拉岛称为“
  • 周文中周文中(1923年6月29日-2019年10月25日),美籍华裔作曲家。祖籍常州,1923年生于烟台,1946年赴美,1958年加入美籍。师从法裔现代派作曲家大师埃德加·瓦雷兹,后来成为瓦雷兹作品的保管
  • 奈斯特韦兹自治市奈斯特韦兹自治市(丹麦语:Næstved Kommune)是丹麦的一个自治市,位于西兰岛西南部,临卡勒拜克斯明克讷湾,属西兰大区。面积681平方公里,2009年人口80,594人。首府奈斯特韦兹。2007
  • 天主教卡哈马教区天主教卡哈马教区(拉丁语:Dioecesis Kahamaensis;斯瓦希里语:Jimbo Katoliki la Kahama)是坦桑尼亚一个罗马天主教教区,属塔波拉总教区。教区成立于1983年11月11日,位于希尼安加区
  • 特内里费巨鼠特内里费巨鼠(英语:)是一种已灭绝的啮齿目哺乳动物,为西班牙加那利群岛最大岛特内里费岛上的特有种,所找到的化石经放射性碳定年法鉴定确定多属于更新世晚期。特内里费巨鼠的化石
  • 15号线15号线可以指:
  • 高兴祖高兴祖(1928年12月7日-2001年1月8日),男,江苏武进人,中国历史学家,知名于对南京大屠杀的历史研究,被誉为“中国南京大屠杀研究第一人”。南京大学历史系教授。1928年12月7日生于江苏