燕麦饼

✍ dations ◷ 2025-02-24 01:17:36 #英国面包,饼干,煎饼,面包

燕麦饼(英语:Oatcake)是一种类似脆饼或饼干的面饼,有些种类比较像美式松饼。以燕麦片为主要材料,有时也会添加中筋或全麦面粉。 可以用平板炉 或烤炉烹调。

早在公元43年,罗马征服不列颠时期的苏格兰就已经有燕麦饼的文献纪载,很可能在更早之前就已经有燕麦饼了。燕麦饼也被誉为“数百年来苏格兰面包的支柱”。 1357-60年左右,让·勒贝勒(Jean Le Bel)描述贝居安修会的修女们会“制作小煎饼,而不做常见的威化饼”,也被认为是在描述苏格兰的燕麦饼。

各地的燕麦饼主要区别是烹调方式不同。

尽管被当作典型的苏格兰食品,燕麦饼在不列颠各地制作的历史已经很悠久。 燕麦饼在苏格兰可以取代早餐的土司。

伊丽莎白二世通常会以苏格兰燕麦饼作早餐; 苏格兰皇家 (Walkers) 的燕麦饼获得皇家委任认证。 英国前首相大卫·卡麦隆曾表示苏格兰燕麦饼是他最爱的糕饼。

1790年左右,《通用英语工商贸名录》(The Universal British Directory of Trade, Commerce and Manufacture)纪载弗内斯有一种燕麦薄饼;而兰开夏有另一种添加膨松剂的燕麦饼,称作“riddle bread”。 史丹佛郡燕麦饼则与苏格兰的燕麦饼差异极大,型态比较像煎薄饼,燕麦粉里掺了不少面粉。 约克郡的燕麦饼烹调时不会翻面,而且饼皮表面有气泡。

威灵顿公爵的军团被昵称为“Havercakes”,因为他们的招募军士在招募士兵之际会用军刀戳起燕麦饼而得名。

史丹佛郡燕麦饼

英国Beamish博物馆展示的燕麦饼

苏格兰的燕麦饼在平板炉上烹调,也会把燕麦饼做成圆形,放在烤盘上烤熟。如果太大块,会在烘烤前切成四块(farls)。燕麦是少数在苏格兰北方长得好的谷物,一直到20世纪都还是主食。

14世纪的苏格兰士兵会携带金属盘子和一袋燕麦粉。当时纪载:“士兵会把金属盘子用火加热,燕麦和入液体制成饼干裹腹。”难怪苏格兰人可以比普通人行军更久。

塞缪尔·詹森曾在他出版的字典语带轻蔑地描述过这种必备食品:

根据华特·司各特爵士,艾利班克勋爵(Lord Elibank)反驳道:

燕麦质地粗糙或细致取决于燕麦磨碎的方式;燕麦饼的口感则取决于烹调时间的长短与水分含量。传统上每餐都会吃燕麦饼,作为糖类主要摄取源。19世纪以降,常与汤、肉和鱼类一起食用。时至今日,燕麦饼作为早餐吐司和面包的替代品。

目前市面上可买到各种品牌的燕麦饼,如Nairn's、Stockan's、Paterson's和苏格兰皇家(Walkers)。 除了大量制造的商业品牌, 也有很多当地烘焙师以燕麦饼为基础,傅制作多种商品。

北爱尔郡达尔加文磨坊(Dalgarven Mill)的煎盘,用来烘烤燕麦饼和如班诺克面包等食物

户外烹调的燕麦饼

配“clapshot”的燕麦饼(上方)

威尔士的燕麦饼比较像咸味薄饼。有时会捏碎,拿来制作“brewis”。

爱尔兰与苏格兰有共通的文化传统,因此两地的燕麦饼很相似。 是北爱尔兰知名的燕麦饼品牌。

新大陆的苏格兰移民也将这种可以保存很久的食物传入加拿大。1775年载着移民前往爱德华王子岛省的HMS 的一份日志纪载着,船只在即将到达目的地前受到暴风雨袭击,所幸船员和移民都活了下来,靠着救生艇到达岛上,暴风雨足足持续了三天才结束。幸存者回到船上找粮食和财物时,发现好几桶燕麦及少数食物还没被冲走。燕麦沾满沙子和海水,但阻止不了他们用煎锅做燕麦饼吃,这是几天来的第一餐。其中一位移民在日志写下:“虽然外焦内生,我仍觉得这是人生中吃到最美妙的一口食物。”

在加拿大,燕麦饼可搭配果酱或乳酪,甜咸皆宜。

 

相关

  • 法兰克福大学歌德 - 美茵河畔法兰克福大学(德语:Goethe-Universität Frankfurt am Main),德文简称为“法兰克福大学”(Uni Frankfurt)或“歌德大学”(Goethe Uni)﹔据此,中文亦有称作“歌大”或“
  • 贺尔蒙激素(英语:hormone)也音译作荷尔蒙或贺尔蒙,在希腊文原意为“兴奋活动”。激素是指体内的某一细胞、腺体或者器官所产生的可以影响机体内其他细胞活动的化学物质。仅需很小剂量
  • 戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛戈特霍尔德·埃弗拉伊姆·莱辛(Gotthold Ephraim Lessing,1729年1月22日生于德国卡门茨—1781年2月15日卒于德国布伦瑞克)是德国启蒙运动时期最重要的作家和文艺理论家之一,他的
  • 角鼻龙角鼻斑龙 Megalosaurus nasicornis Marsh,1884(原为角鼻龙)角鼻龙属(学名:Ceratosaurus)又名刺龙或角冠龙,是晚侏罗纪的中大型掠食性恐龙,它的特征是大型的嘴部、像短刃的牙齿、鼻端
  • 近鸟类近鸟型恐龙(学名:Paraves)或直接称为近鸟型,是个演化支,包含恐龙之中亲缘关系接近于鸟类而离偷蛋龙下目较远的所有物种,例如鸟翼类(始祖鸟、热河鸟和现代的鸟类)以及恐爪龙下目的驰
  • 鼠鸟目鼠鸟科(学名:Coliidae)是鸟纲鼠鸟目(Coliiformes)仅有的一个科,共2属6种。这个目的鸟形态像啮齿类,被笼统地称为鼠鸟,仅分布撒哈拉沙漠以南的非洲大陆。鼠鸟目的鸟曾在广阔的范围分
  • 伊昂·安东尼·戈伊科切亚伊昂·安东尼·戈伊科切亚(1965年10月21日-),前西班牙职业足球员,西班牙国家足球队成员。从1990年到1996年,他共为西班牙国家足球队出场36次,打进4球。
  • 胜乐金刚胜乐金刚又称上乐金刚,(梵语:Cakrasamvara,藏语名:“阔洛登巧”,蒙古语名:“德穆钦格”),是藏传佛教无上瑜伽部智慧母续的本尊,是诸佛身语意三密加持的坛城本尊,总摄一切如来本尊坛城空
  • 彼得·席寇约翰·彼得·席寇(英语:Johann Peter Schickele,1935年7月17日-)是当代美国作曲家、音乐教育家及诙谐文学作家。他除了用原名发表原创的音乐作品外,亦以艺名P.D.Q.巴赫发表一系列
  • 陈思谦 (嘉靖进士)陈思谦,广东潮州府揭阳县人,明朝政治人物、同进士出身。嘉靖二年(1526年)丙戌科进士,任户部主事。陈思谦家谱及后裔