张璐 (翻译)

✍ dations ◷ 2025-08-25 17:10:32 #1977年出生,在世人物,中华人民共和国外交部女翻译,中华人民共和国建立后的中国共产党女党员,外交学院校友,山东省实验中学校友,中文—英文翻译家,张姓,济南人

张璐(1977年-),山东济南人,毕业于外交学院,现任中华人民共和国外交部翻译司西葡语处处长、高级翻译、党和国家领导人首席翻译,尤其是前中华人民共和国国务院总理温家宝的御用翻译,且以古代中文、现代中文与英文之间的即时切换能力著称。

1977年,张璐出生于山东省济南市的一个知识分子家庭,其母亲已经从医院退休,其父亲在当地铁路部门上工作。

1990年,张璐入读于甸柳二中(今燕山中学),成为1990级2班的学生。1993年,张璐被燕山中学保送到山东省实验中学,一直担任班级团支书,年年被评选为“三好学生”、“三好学生标兵”、“优秀学生干部”。1996年,张璐考入外交学院国际法系,是1996级学生,2000年毕业后在英国伦敦一所大学学习外交学专业,并且获得硕士学位。

张璐进入中国外交部之后,曾接受翻译方面的“魔鬼训练”。她的翻译生涯开始于2007年。

2007年,原中国外交部长李肇星答记者问,张璐为翻译。2008年,四川汶川地震,张璐为国新办翻译。

2009年,张璐担任中国总理温家宝在瑞士达沃斯论坛和欧洲四国的翻译。同年,外交部长杨洁篪答记者问,张璐为翻译。哥本哈根气候大会,张璐再次担任温家宝的翻译。

2010年,外交部长杨洁篪答记者问,张璐为翻译。3月14日,张璐担任温家宝答记者问的翻译。10月31日,张璐担任出席上海世博会的温家宝的翻译。11月12日,张璐担任出席第十六届亚运会的温家宝翻译。

2011年3月14日,张璐担任温家宝答记者问的翻译。7月28日,张璐担任温家宝就温州动车追尾事故答记者问的翻译。

2012年3月14日,张璐担任温家宝答记者问的翻译。

张璐可能具有四分之一的日本血统。

山东省实验中学杨育红老师:“1.7米的个头,非常稳重,很淑女。”

张璐的英语老师高德华:“张璐的分数并不拔尖,但是我一直认为高分并不等于高能力,英语水平高但不见得要得满分。”

清华大学外语系主任罗立胜:“我觉得她翻译得很好,的确是国家级水准。”

相关

  • msup2/sup平方米,又称为“平方公尺”(符号为m2)是面积的公制单位,其定义是“在一平面上,边长为一米的正方形之面积”。中国大陆在表示房间面积等时又常简称为“平米”或“平”。(1km²=1000
  • 紧束缚近似在固体物理学中,紧束缚近似(英语:tight-binding approximation)是将在一个原子附近的电子看作受该原子势场的作用为主,其他原子势场的作用看作微扰,从而可以得到电子的原子能级和
  • 碳吸存碳截存(Carbon sequestration,或Carbon dioxide sink),也称作碳吸存、碳封存或碳固定,是将二氧化碳以各种形态储存起来。自然界中主要的碳截存者是海洋和植物与其他行光合作用
  • 长征二号F型长征二号F火箭,简称长二F,别称“神箭”,缩写:CZ-2F 或 LM-2F,是长征二号家族中的最新改进型号,主要用于发射神舟系列载人飞船。长征二号F自1992年开始研制,1999年11月19日首次发射
  • 网易相册网易相册(又被称为:163相册)为网易旗下的相册网站,因为其为第一个以“无限量空间”为名进行宣传,因此成为了中国大陆网民最喜欢的相册之一,后因为其速度突然下降以及多次程序错误
  • 都匀都匀市位于中国贵州省南部,是黔南布依族苗族自治州的首府。距离贵州省省会贵阳146公里。都匀市总面积2274平方公里,总人口为50万,有布依族、苗族、水族、瑶等33个少数民族,占总
  • 内克拉索夫卡线.mw-parser-output .RMbox{box-shadow:0 2px 2px 0 rgba(0,0,0,.14),0 1px 5px 0 rgba(0,0,0,.12),0 3px 1px -2px rgba(0,0,0,.2)}.mw-parser-output .RMinline{float:none
  • 耿夫人 (北宋)耿夫人(10世纪?-983年),北宋宋太宗赵匡义的乳母,封陈国夫人。耿氏的丈夫为赵某,与之生儿子名赵廷俊,宋太宗时曾为军器库副使。耿氏始封鹿郡夫人。宋太宗登基后,太平兴国二年(977年)八
  • 岳和声岳和声(?-?),字石梁,浙江嘉兴籍,桐乡人,明朝政治人物。浙江省辛卯科乡试举人。万历二十年(1592年),登壬辰科第三甲第九十八名进士,仕至都察院右副都御史巡抚延绥。曾祖岳迅;祖父岳裔;父岳九
  • Intel Pentium D处理器列表Pentium D / Pentium Extreme Edition为英特尔推出的第七代微处理器。Pentium D/Pentium Extreme Edition技术资料