张璐 (翻译)

✍ dations ◷ 2025-08-03 19:24:35 #1977年出生,在世人物,中华人民共和国外交部女翻译,中华人民共和国建立后的中国共产党女党员,外交学院校友,山东省实验中学校友,中文—英文翻译家,张姓,济南人

张璐(1977年-),山东济南人,毕业于外交学院,现任中华人民共和国外交部翻译司西葡语处处长、高级翻译、党和国家领导人首席翻译,尤其是前中华人民共和国国务院总理温家宝的御用翻译,且以古代中文、现代中文与英文之间的即时切换能力著称。

1977年,张璐出生于山东省济南市的一个知识分子家庭,其母亲已经从医院退休,其父亲在当地铁路部门上工作。

1990年,张璐入读于甸柳二中(今燕山中学),成为1990级2班的学生。1993年,张璐被燕山中学保送到山东省实验中学,一直担任班级团支书,年年被评选为“三好学生”、“三好学生标兵”、“优秀学生干部”。1996年,张璐考入外交学院国际法系,是1996级学生,2000年毕业后在英国伦敦一所大学学习外交学专业,并且获得硕士学位。

张璐进入中国外交部之后,曾接受翻译方面的“魔鬼训练”。她的翻译生涯开始于2007年。

2007年,原中国外交部长李肇星答记者问,张璐为翻译。2008年,四川汶川地震,张璐为国新办翻译。

2009年,张璐担任中国总理温家宝在瑞士达沃斯论坛和欧洲四国的翻译。同年,外交部长杨洁篪答记者问,张璐为翻译。哥本哈根气候大会,张璐再次担任温家宝的翻译。

2010年,外交部长杨洁篪答记者问,张璐为翻译。3月14日,张璐担任温家宝答记者问的翻译。10月31日,张璐担任出席上海世博会的温家宝的翻译。11月12日,张璐担任出席第十六届亚运会的温家宝翻译。

2011年3月14日,张璐担任温家宝答记者问的翻译。7月28日,张璐担任温家宝就温州动车追尾事故答记者问的翻译。

2012年3月14日,张璐担任温家宝答记者问的翻译。

张璐可能具有四分之一的日本血统。

山东省实验中学杨育红老师:“1.7米的个头,非常稳重,很淑女。”

张璐的英语老师高德华:“张璐的分数并不拔尖,但是我一直认为高分并不等于高能力,英语水平高但不见得要得满分。”

清华大学外语系主任罗立胜:“我觉得她翻译得很好,的确是国家级水准。”

相关

  • 行刑方式注射死刑,或注射毒药、致命性注射是指利用注射足以致命剂量的药剂(通常是巴比妥酸盐、肌肉松弛剂和钾溶液)使被注射对象立即死亡的一个方法与过程。主要用于死刑的执行,也可能在
  • 细菌战细菌战,也称“生物战”。是一种利用细菌或病毒作武器,攻击另一方人、畜及农作物,造成人工瘟疫的一种作战方式。第一次世界大战时,德国首次使用了细菌武器。战争结束后的1925年6
  • 封建领主勋爵是一种敬称,主要用于翻译英语中对有爵位的贵族的泛称(英语:Lord),也是对此类男性贵族的称呼,和对某些封爵的儿子,及一些拥有相应身份但没有爵位的人士的尊称。此外也可用来翻译
  • 放射状胶质细胞放射状胶质细胞,又称伯格曼胶质细胞(Bergmann glia cell),为神经胶质细胞的一种。“放射状胶质细胞”一词描述了此种细胞的两大特征:自脑室区延伸至软脑膜之放射状突出物,以及若
  • font color=#ffffff贵州/font贵州省高等学校列表,为中国贵州省高等学校的列表。截至2017年5月31日,贵州共有20所公立本科高校、9所民办本科高校、35所公立专科高校、6所民办专科高校、3所成人高校。
  • 冲绳群岛冲绳群岛(日语:沖縄諸島/おきなわしょとう ;琉球语:沖縄/ウチナー )为日本琉球群岛中央区域的群岛,行政划属冲绳县。有人将位于冲绳岛东方300公里外的大东群岛视为冲绳群岛的一部
  • 洛德韦克·沃尔彻洛德韦克·沃尔彻(荷兰语:Lodewijk Woltjer,1930年4月26日-2019年8月25日),荷兰天文学家,他是天文学家扬·沃尔彻的儿子。沃尔彻就读于莱顿大学,1957年获得了天文学博士学位,导师是扬
  • 鲍勃·迪伦插电争议1965年,鲍勃·迪伦已经成为美国民谣音乐复兴的代表人物,《The Freewheelin' Bob Dylan》和《The Times They Are a-Changin'》等专辑的发行使他被媒体贴上了“时代代言人”的
  • 哈利亚拉乡坐标:59°25′01″N 26°15′41″E / 59.41694°N 26.26139°E / 59.41694; 26.26139哈利亚拉乡(爱沙尼亚语:Haljala vald),是爱沙尼亚的一个乡,位于该国北部,由西维鲁县负责管辖,首
  • 纽约时装周纽约时装周(英语:New York Fashion Week,缩写:NYFW)是每年举办两次,面向时尚买手、新闻媒体以及公众的国际时装周。每年2月举办当年秋冬时装周,9月举办次年春夏时装周。纽约时装周