张璐 (翻译)

✍ dations ◷ 2025-07-01 01:35:22 #1977年出生,在世人物,中华人民共和国外交部女翻译,中华人民共和国建立后的中国共产党女党员,外交学院校友,山东省实验中学校友,中文—英文翻译家,张姓,济南人

张璐(1977年-),山东济南人,毕业于外交学院,现任中华人民共和国外交部翻译司西葡语处处长、高级翻译、党和国家领导人首席翻译,尤其是前中华人民共和国国务院总理温家宝的御用翻译,且以古代中文、现代中文与英文之间的即时切换能力著称。

1977年,张璐出生于山东省济南市的一个知识分子家庭,其母亲已经从医院退休,其父亲在当地铁路部门上工作。

1990年,张璐入读于甸柳二中(今燕山中学),成为1990级2班的学生。1993年,张璐被燕山中学保送到山东省实验中学,一直担任班级团支书,年年被评选为“三好学生”、“三好学生标兵”、“优秀学生干部”。1996年,张璐考入外交学院国际法系,是1996级学生,2000年毕业后在英国伦敦一所大学学习外交学专业,并且获得硕士学位。

张璐进入中国外交部之后,曾接受翻译方面的“魔鬼训练”。她的翻译生涯开始于2007年。

2007年,原中国外交部长李肇星答记者问,张璐为翻译。2008年,四川汶川地震,张璐为国新办翻译。

2009年,张璐担任中国总理温家宝在瑞士达沃斯论坛和欧洲四国的翻译。同年,外交部长杨洁篪答记者问,张璐为翻译。哥本哈根气候大会,张璐再次担任温家宝的翻译。

2010年,外交部长杨洁篪答记者问,张璐为翻译。3月14日,张璐担任温家宝答记者问的翻译。10月31日,张璐担任出席上海世博会的温家宝的翻译。11月12日,张璐担任出席第十六届亚运会的温家宝翻译。

2011年3月14日,张璐担任温家宝答记者问的翻译。7月28日,张璐担任温家宝就温州动车追尾事故答记者问的翻译。

2012年3月14日,张璐担任温家宝答记者问的翻译。

张璐可能具有四分之一的日本血统。

山东省实验中学杨育红老师:“1.7米的个头,非常稳重,很淑女。”

张璐的英语老师高德华:“张璐的分数并不拔尖,但是我一直认为高分并不等于高能力,英语水平高但不见得要得满分。”

清华大学外语系主任罗立胜:“我觉得她翻译得很好,的确是国家级水准。”

相关

  • 无人航空载具无人航空载具(英语:unmanned aerial vehicle,缩写:UAV)或称无人飞行器系统(unmanned aircraft system,缩写:UAS),俗称无人飞机、无人机、蜂型机(drone),广义上为不需要驾驶员登机驾驶的各
  • 雨神星雨神星(小行星38628,2000 EB173)是一个外海王星天体,2000年3月10日由伊格纳西奥·费瑞恩(Ignacio Ferrin)发现,2003年8月国际天文联会正式命名为Huya,Huya为南美洲印第安神话中的
  • 小野冢小町《东方花映冢 ~ Phantasmagoria of Flower View.》(日语:東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View.)是由同人社团上海爱丽丝幻乐团所制作的弹幕射击游戏,是东方Project的第九
  • Aconitase结构 / ECOD顺乌头酸酶(英语:Aconitase,简称为乌头酸酶,EC 4.2.1.3)是一种在三羧酸循环中催化柠檬酸通过顺乌头酸中间步骤立体专一性可逆异构化为异柠檬酸的酶,这是一个非氧化还原
  • 七七爆炸案伦敦七七爆炸案,是指于2005年7月7日早上交通高峰时间在英国伦敦连环发生至少7次爆炸案,数个伦敦地铁站及数架巴士爆炸,共造成56人死亡(包括四名实施爆炸者),伤者逾百。英国政府和
  • 硫族化物硫族化物或硫属化物(chalcogenide)是指至少含有一个硫族元素(氧族元素中除了氧以外的元素)离子及一个电负性较小元素的化合物。一般硫族元素是指硫、硒、碲、钋及�等元素,而电负性
  • 哈里·韦克斯勒哈里·韦克斯勒(英语:Harry Wexler,1911年3月15日-1962年8月11日),美国气象学家,被誉为气象卫星之父。1911年3月15日生于马萨诸塞州福尔里弗,1962年8月11日在马萨诸塞州伍兹霍尔去世
  • Microsoft PowerToysMicrosoft PowerToys是一组免费的系统工具软件,由微软为Windows操作系统上的高级用户(英语:Power user)设计。这些程序为了使生产力达到最高,加入或变更了一些功能,或加入更多自定
  • 25 (花泽香菜专辑)《25》是花泽香菜的第二张录音室专辑。2014年2月26日由Aniplex发售。本专辑反映了其内在,标题和曲数都是根据其年龄和生日决定。伴随着本专辑,还在2014年4月17日至5月6日举办
  • 费启能费启能(1906年-1981年),男,江苏启东人,中国机械工程专家,曾任第二、三、五届全国政协委员,第三届全国人大代表。