同形字

✍ dations ◷ 2025-06-06 17:04:37 #同形字
同形字又称重形字,最广义的同形字就是写法(字形)相同义项不同的字即可称为同形字(参见多义字)。但也有学者不认同这种宽泛的定义,一部分学者认为“同形字”必须写法相同读音不同(参见多音字)才算同形字,还有一部分学者认为“同形字”必须写法相同字源不同才算同形字。学术界对同形字的定义有争议,但学者的观点大都相似观点如下:汉字和其他语言的词汇一样,有三个面向:“形音义”,一部分人认为只要其中一项不同已可视为不同字,例如“生长”之“长”与“长短”之“长”读音意义皆不同,严格来说是两个字,只是写法相同,就是重形字。但另外一部分人认为,在造字的时候并不知道另一个字,偶然造字相同,或者因文字演变,一个字的字形变化之后与另一个已有字字形相同,才能算作“同形字”,若两个义项字源相同,不应当视作同形字。例如:汉字“芸”与日本汉字“芸”(日语中为“艺”的简化字)是同形字;“胄”字有两个来源。一个从肉由声,本义表示有血统联系的后裔;一个从月由声,本义指甲胄(头盔),隶变以后,两个字逐渐同形;科学上的新造字“烷”在古书中也有,意为“火”(见《汉语大字典》),这就是偶然巧合的同形字。而“生长”之“长”与“长短”之“长”实际上是同一个词语的形态变化,一个做动词,一个做形容词,因此用同一个字表示,一部分人认为算不上“同形字”。汉字中的假借字是否算作同形字也有争议,例如,“自”(象形)原为“鼻”的初文,假借作“自己”义后两字重形,加“畀”为声符产生分化字或后起字“鼻”。一部分人认为假借字是已知该字存在,借用其形来记读音相同或相近的义项,不是独立造字,而是一种用字法,不应视为“同形字”。中国大陆推行汉字简化时,产生了大量重形字,如“臘”之简化字“腊”与原解作小动物整体制成之肉干之“腊”重形。此外如“發”、“髮”合并为“发”,“鬆”、“松”合并为“松”,间接变成同形字。现代电脑字元编码多数只根据字形编码,如前述之“长”只会编配一个码位,有些如 CCCII 则严格按照“形音义”原则编码,如前述之“长”会编配两个码位,这样找寻异体字时会较方便,但亦有“一字多码”之问题。在西方文字,由于字源原因有许多同形字,例如西里尔字母的小楷а(U+0430)和拉丁字母、即英文的a(U+0061),在许多字型中都看不出有什么不同。于是,入侵者便可用此来欺骗用户。这称为同形异义字欺骗。

相关

  • 烟草花叶病毒烟草花叶病毒(Tobacco mosaic virus;TMV),又译为菸草镶嵌病毒,是一种RNA病毒,专门感染植物,尤其是烟草及其他茄科植物,能使这些受感染的叶片看来斑驳污损,因此得名(mosaic为马赛克,也就
  • 桑黄桑黄(Sanghuangporus sanghuang),又称桑耳、桑臣,为锈革菌科桑黄属的物种,也是桑黄孔菌属的模式种。本种生长于桑属植物的树干上。具有抗氧化、抗发炎、提升免疫力、抗癌、护肝、
  • 柄锈菌纲见内文Pucciniomycetes D.Hawksw., B.Sutton & Ainsw. (1983)柄锈菌纲(学名:Pucciniomycetes),以前曾称为锈菌纲(Urediniomycetes),是担子菌门柄锈菌亚门下一个真菌的纲。此纲包含5
  • 氯化钠氯化钠(化学式:NaCl),是一种离子化合物。钠离子和氯离子的原子质量分别为22.99和35.45g/mol。也就是说100g的氯化钠中含有39.34 g的钠和 60.66 g的氯。氯化钠是海水中盐分的主要
  • 化学核化学(英语:Nuclear chemistry,又称为核子化学)是研究原子核(稳定性和放射性)的反应、性质、结构、分离、鉴定等的一门学科。例如,研究不同的次原子粒子怎样共同形成一个原子核以
  • 损害损害,是伦理及法律概念。伯纳德·格特(英语:Bernard Gert)将损害包括:
  • 塞利农特塞利农特(希腊语:Σελινοΰς, 意大利语:Selinunte)--一座位于意大利西西里岛南岸的古代城市,该城由希腊人在公元前628年创建。塞利农特是西西里岛南岸的一座重要的城市,公
  • 古风时期古风时期 (英语:Archaic Greece,前800年 – 前480年),又称古朴时期或远古时期,是古希腊的一个子历史时期。这个定义最早出现在18世纪,由于对希腊艺术的研究,学者发现这个时期出现的
  • 天堂天堂,有时也称为天国,字面意思即天上的殿堂、国度,很多宗教和心灵哲学认为人死后的生命形式将存在的处所。一般认为,天堂通常是出于人对于生死无常的恐惧和因果报应观念的产物,但
  • 榆树榆树,是榆科下榆属植物的统称,主要在北半球的温带地区生长。一般高约25米,树皮粗糙。具高度实用、药用及食用价值。榆树的叶呈椭圆形或椭圆状波针形,叶长2-8厘米、宽1.5-2.5厘米