南通话

南通话通行于江苏省南通市市区和通州区中西部。地处北方方言和吴语的交界地带，语音和词汇上都有着北方话和吴语的双重特色，对于它属于官话还是吴语，有过不少争议。因为南通话中已经没有全浊声母，所以目前把南通话归入江淮方言的通泰片。对于它的起源和形成，也有众多的说法。大约从公元4世纪起，在长江口黄海上相继出现了扶海洲、胡逗洲(壶豆洲)、南布洲、布洲、东洲等较大的沙洲。其中扶海洲约在南北朝后期即与江北大陆涨接，这就是今天的如东 县地。胡逗洲(壶豆洲)即是今天的南通市市区、郊区及通州市西部地；南布洲约当今通州市 金沙镇以东至三余镇五甲苴(jiē)一带；布洲则约当今启东市北部吕四港镇迤南一带；东洲 在布洲以南，其地已坍没，约当今海门市东南部和启东市西南部。根据文献记载，六朝梁元 帝承圣元年(公元552年)时，壶豆洲上即有流人煮盐为业。所谓流人，大抵指流放人犯。这些沙洲，隋时属海陵；唐初为盐亭场，属扬州广陵郡。唐开元十年(公元722年)设置盐官，属扬州海陵县，隶淮南道。因此，初期的流人可能来自扬州属地，洲上的方言当为古江淮话无疑。到了公元8世纪三四十年代，由于军事上的需要，始在狼山驻军，狼山成为浙江西道管 辖下的一个军事据点，胡逗洲及附近岛屿也就成为浙江西道常州辖地了。唐乾符二年(公元 875年)，于胡逗洲置狼山镇遏使，设防务机构，属浙西道节度使节制。由于这些岛屿改属常 州管辖，从这时起，流人便多来自江南常州，即今常州、宜兴、无锡、江阴一带了。他们带来了 古代常州一带的吴语，并与原先岛上通行的江淮方言接触、融合，形成了新的具有一定江淮话特色的吴语。公元10世纪初，胡逗洲与南布洲连成一片，始称静海洲，整个沙洲的范围向 东扩展到大致今海门市包场镇一带。唐末，军阀姚存据静海、东洲(东布洲)二洲，为东洲镇 ·347· 遏使。姚存卒，其子廷硅代之。唐亡，姚转向杨吴，姚廷硅任东洲静海军使，长江口上岛屿即 成了杨吴之地。大约即在此前后，静海洲与北岸砂嘴涨接。长江口上岛屿转属杨吴后，引起 了江南地区吴越国的不安。公元908年、913年和918年，吴越和吴(杨吴)两国曾4次进行 了争夺长江口岛屿的战斗，这些岛屿最终为吴所据，东洲、静海洲也就成为淮南海陵郡(治今 泰州市)管辖地了。公元937年(吴天祚三年)南唐代吴，立静海都镇制置院，姚廷硅子彦洪 为东洲静海都镇遏使。后周显德三年(公元956年)二月，周师克淮南，取南唐长江以北地， 姚彦洪眼看在这儿再无立足之地，便带着家属、军士等一万多人离开静海投奔吴越去了(《十 国春秋》、《资治通鉴·后周纪》)。姚氏为吴兴(今浙江湖州)人，其军士亦多吴兴子弟，姚氏三代统治长江口上岛屿长达半个世纪，军士和家属人数逾万，因此，古吴兴方言必定对当时 人数并不多的这些岛上的方言产生过一定的影响。但是，吴兴与常州两地毗连，方言大体相 近，因此，岛上方言并未发生根本变化。后周显德五年(公元958年)，升静海都镇为静海军， 属扬州，旋改为通州，析其地为静海、海门二县。由于静海洲与大陆涨接并改属海陵郡管辖， 静海人与江南人的交往日减，而与江北海陵，尤其是与其毗连的如皋等地的居民交往日渐频 繁，同时也有大量的海陵人来往于两地之间，有的甚至定居这里。海陵，作为这一带的行政、 经济和文化中心，海陵方言自然也成了这一带的优势方言，因而对静海方言产生了重大的影 响，最终导致了静海方言由吴语向江淮话的转化，以后逐渐发展成为今天的南通方言——一 种具有许多吴语特点的江淮官话。而海门岛直至公元11世纪中叶(宋庆历、皇祐间) 始与通州东南涨接，在古代交通相对闭塞的情况下，其居民与岛外来往比较少，因而方言并未发生根本的变化，始终保持了吴语的特色。南通话保留了较多的吴语底层及有很多特色词汇。南通话语音上一个很突出的特点是：古全浊声母不分平仄一律读成送气清音。根据这一点把它排除在全浊声母保存完好的吴语之外。这一特点也和附近的泰州、如东、如皋、等地方言类似，所以把这一带方言划为江淮方言（江淮官话）的通泰片。但南通话不能和这些地方通话，南通话的划分仍然存在争议，通常主张将其划分至江淮方言通泰片，但是有人认为将其独立出来，不列入江淮方言,而实际上南通方言是毗陵片吴方言和泰如方言的混合体. 声调有阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入共7个。1、古全浊声母遇塞音、塞擦不分平仄一律送气。而普通话和扬州等地方言（江淮方言洪巢片）仄声不送气。比如在古汉语里面同音不同调的“瓶”“病”和“同”“动”两组字，“瓶”和“同”是平声，普通话就念成“ping”、“tong”，“病”和“动”是去声（属于仄声），普通话就念“bing”、“dong”，和“并（合并的并）”、“冻”同音。但是在南通话里，他们仍然是同音不同调，“病”和“动”也是念成“ping”、“tong”,和“并”“冻”不混。同理，“舅”“就”念成qieu，“毒”念成“toq”，“袋”念成“tae”等等。这可以说是南通话等通泰话最明显的特征。2、麻开三读a或uo，比如说“车cuo”“遮zuo”“蛇suo”“写xia”“斜qia”“姐jia”等字。3、咸山摄覃韵以及见组开头一等字也分成an和un两个韵，比如“官gun”“干gun”“卷jyun”“蛋tan”“先xin”“天tin”“欠qin”“现xin”。南通话里“敢gun”和“管gun”同音，而洪巢片（扬州）咸山摄覃韵以及见组开头一等字也读an，所以 敢gaen与管gun不同音。4、南通方言具有7个声调，除了上声外，其余平去入各分阴阳。而江淮官话洪巢方言一般只有5个声调。5、南通方言里保留的吴语词汇要比其他江淮官话多。颚化齿龈擦音: ɕ ʑ ( (衣) and （姆）可单独成音节)塞擦音: t͡s, t͡sʰ, t͡ɕ, t͡ɕʰ, t͡ʃ, t͡ʃʰ另有零声母音节南通话有阴声韵母22个，阳声、鼻化韵母18个，入声韵母14个，共54个韵母。高元音音位/i/, /y/ 有擦化、舌尖化变体。韵母/ɜ/有儿化变体 /ɜ˞/.深、臻、曾、梗四摄在南通话中合流，故而南通话有“不分前后鼻音”之说。这一特点也存在于其他通泰方言当中。阴平21、阳平35、上声（清上、次浊上）55、阴去42、阳去（全浊上、浊去）213、阴入42ʔ、阳入55ʔ浊上归去，阴入和阴去调值相同，上声和阳入调值相同。按调值算，共5个声调。南通话入声调值阴低阳高, 但阳入后接鼻音、边音、浊擦音、零声母字时, 调值变为21。比如“十五”的“十”，单念调值为55， 后跟一个零声母字“五”时，“十”字变为21调。南通话单元音丰富，没有普通话的前响复合元音，而且跟普通话存在象上、中古汉语过渡时期发生的推链高化式的元音大转移(参见朱晓农<元音大转移和元音高化链移> 《民族语文》2005年第1期)，比如普通话ai韵母在南通话里对应的是a韵母；普通话的a韵母，南通话里音位抬高和收拢口型，对应的韵母有oa 和o ；普通话里的e 和o 两个韵母在南通话里对应oe 这个韵母，如“屙屎”普通话拼作eshi，南通话拼作oesi，“蹉跎”普通话拼作cuotuo，南通话拼作coetoe；普通话的ei 在南通话里对应的是e ；普通话的ao 在南通话里是eu 。