五卷书

✍ dations ◷ 2025-10-22 15:00:10 #印度文学,寓言,前3世纪书籍

五卷书(梵文:पञ्चतन्त्र Pañca-tantra),古印度著名韵文寓言集,原以梵文和巴利文写成。据考证最早版本的五卷书当出现于前3世纪,但久已佚失,传说其作者名叫毗湿奴沙玛。现存的文本最早可以追述到6世纪时,此后该书被译成各种文字,包含巴列维文和叙利亚文,传播到世界各国。1964年人民文学出社出版季羡林译《五卷书》全译本。

《五卷书》的成书年代已不可考,季羡林认为,印度的寓言故事出现很早,“最老的故事至迟在公元前六世纪已经存在了”金克木认为:“现在印度有几种传本,最早的可能上溯到公元二、三世纪,最晚的梵语本是十二世纪编订的。”

《五卷书》自序说某城市有一国王,生有三名王子,都不爱读书。有位大臣推荐一婆罗门教导其子。婆罗门便以讲故事的方式教育他们,这些故事便是《五卷书》。

德国第二、三次吐鲁番考察队曾在吐鲁番盆地发现回鹘文《五卷书》写本,今存9件残片,前8件藏在德国柏林州立图书馆。

相关

  • 红斑性狼疮红斑狼疮(Lupus erythematosus)为一系列自体免疫性疾病的统称,即免疫系统非正常地攻击自身正常组织。症状可能会发生于全身各处,包含关节、皮肤、肾、血球、心脏,以及肺。最常见
  • 元音词干元音词干(thematic vowel、theme vowel),在印欧语言学中,是结束于元音的名词或动词词干,这个元音出现于或在其他方面影响名词或动词的变形范例。这个元音和动词或名词都称为 th
  • 乔亚佐治亚州(英语:State of Georgia),是美国东南方的一个州,邮政简写是GA。该州也是美国独立时期13州的成员之一。首府为亚特兰大。在13州中排名第4,1778年1月2日加入独立战争。2000
  • 秘鲁寒流洪堡凉流,也称秘鲁寒流,南太平洋东部凉流,是一个低盐度的洋流,沿南美洲西岸从智利南端伸延至秘鲁北部,于南纬10°以北偏向西行,构成南太平洋南赤道海流的补偿流。在北端可伸延至离
  • 卫生局中国人民解放军军徽中央军委机关事务管理总局卫生局,位于北京市,是中央军事委员会机关事务管理总局下属局,负责中央军委机关的卫生工作。在深化国防和军队改革中,2016年1月组建
  • 彼得·范·莫伦霍文国王陛下 王后陛下贝娅特丽克丝公主殿下 伊莲公主殿下 玛格丽特公主殿下 彼得·范·莫伦霍文教授艾琳公主殿下克里斯蒂娜公主殿下彼得·范·莫伦霍文教授(1939年4月30日-,英语:P
  • 儿岛高德儿岛高德(日语:児島高徳)是日本镰仓时期的武将。事迹仅见于《太平记》,历史上是否真有其人存在争议。1331年后醍醐天皇倒幕失败后,儿岛高德被流放隐崎。传说高德曾潜入天皇住所想
  • 苯乙炔'是一种包含有一个苯基的炔烃。常温下,苯乙炔以无色、粘性液体的形式存在。在研究中,苯乙炔总是被视作乙炔的近似物进行研究,因为乙炔常温下是一种气体,而苯乙炔为液体,苯乙炔更
  • 电磁波导在电磁学和通信工程中,波导这个词可以指在它的端点间传递电磁波的任何线性结构。但最初和最常见的意思是指用来传输无线电波的空心金属管。这种波导主要用作微波频率的传输线
  • 洪朝生洪朝生(1920年10月10日-2018年8月19日),生于北京,中国物理学家,中国科学院理化技术研究所研究员。1940年毕业于清华大学电机工程系。1945年远赴美国留学,1948年获美国麻省理工学院