五卷书

✍ dations ◷ 2025-12-02 09:26:54 #印度文学,寓言,前3世纪书籍

五卷书(梵文:पञ्चतन्त्र Pañca-tantra),古印度著名韵文寓言集,原以梵文和巴利文写成。据考证最早版本的五卷书当出现于前3世纪,但久已佚失,传说其作者名叫毗湿奴沙玛。现存的文本最早可以追述到6世纪时,此后该书被译成各种文字,包含巴列维文和叙利亚文,传播到世界各国。1964年人民文学出社出版季羡林译《五卷书》全译本。

《五卷书》的成书年代已不可考,季羡林认为,印度的寓言故事出现很早,“最老的故事至迟在公元前六世纪已经存在了”金克木认为:“现在印度有几种传本,最早的可能上溯到公元二、三世纪,最晚的梵语本是十二世纪编订的。”

《五卷书》自序说某城市有一国王,生有三名王子,都不爱读书。有位大臣推荐一婆罗门教导其子。婆罗门便以讲故事的方式教育他们,这些故事便是《五卷书》。

德国第二、三次吐鲁番考察队曾在吐鲁番盆地发现回鹘文《五卷书》写本,今存9件残片,前8件藏在德国柏林州立图书馆。

相关

  • 2013年东南亚霾害2013年东南亚霾害为印尼苏门答腊多处的农民常以火大面积的烧芭(火耕)方式清理农地。烟雾随季风飘散,并影响新加坡、马来西亚等邻近东南亚国家环境污染灾害。霾害造成新加坡樟宜
  • 细胞破碎细胞破碎技术是指利用外力破坏细胞膜和细胞壁,使细胞内容物包括目的产物成分释放出来的技术,是分离纯化细胞内合成的非分泌型生化物质(产品)的基础。 结合重组DNA技术和组织培养
  • BeS硫化铍是一种离子化合物,化学式为BeS。硫化铍可以通过铍和硫的混合物在氢气环境下于1000~1300℃加热10~20分钟得到。另一种方法是通过硫化氢和氯化铍在1150℃的反应,这种方法
  • 鸟嘌呤脱氨酶鸟嘌呤脱氨酶(英语:Guanine deaminase,又称为鸟嘌呤氨基水解酶,简称为鸟嘌呤酶)是一种催化鸟嘌呤转变为黄嘌呤的酶鸟嘌呤黄嘌呤。注意:氮原子被氧原子替代。EC 1.1/2/3/4/5/6/7/8/
  • 国鸟国鸟是国家的一种象征,以下的国鸟列表大多数为官方认定;但也有少数国家,例如中国大陆和台湾均无官方指定的国鸟。
  • 纤维结缔组织结缔组织(英语:connective Tissue)为脊椎动物基本组织之一,由细胞和大量细胞外基质组成。广义上的结缔组织包括固有结缔组织、软骨组织和骨组织、血液以及淋巴。一般所指的结缔
  • 宝雅TONY'S文具王国、 宝家五金百货公司、宝雅国际股份有限公司(英语:Poya International Co., Ltd.,简称宝雅、宝雅生活馆,英语:Poya Living Mart,台湾证券交易所:5904),是中华民国(台湾
  • 玛哈·哇集拉隆功国王陛下王后陛下​王太后陛下玛哈·哇集拉隆功(泰语:มหาวชิราลงกรณ์,皇家转写:Mahawachiralongkon, 泰语发音:;1952年7月28日-),全名玛哈·哇集拉隆功·博丁达德巴亚瓦
  • 博尼塔温泉 (佛罗里达州)博尼塔温泉(英语:Bonita Springs),是美国佛罗里达州下属的一座城市。建立于1999年。面积约 为106.2平方公里(约合41平方英里)。根据2010年美国人口普查,该市有人口43,914人。论人口
  • 法泰赫加尔赫丘里亚恩法泰赫加尔赫丘里亚恩(Fatehgarh Churian),是印度旁遮普邦古尔达斯普尔县的一个城镇,总人口为15879(2001年)。该地2001年总人口15879人,其中男性8380人,女性7499人;0—6岁人口1925人,