五卷书

✍ dations ◷ 2025-04-12 10:58:55 #印度文学,寓言,前3世纪书籍

五卷书(梵文:पञ्चतन्त्र Pañca-tantra),古印度著名韵文寓言集,原以梵文和巴利文写成。据考证最早版本的五卷书当出现于前3世纪,但久已佚失,传说其作者名叫毗湿奴沙玛。现存的文本最早可以追述到6世纪时,此后该书被译成各种文字,包含巴列维文和叙利亚文,传播到世界各国。1964年人民文学出社出版季羡林译《五卷书》全译本。

《五卷书》的成书年代已不可考,季羡林认为,印度的寓言故事出现很早,“最老的故事至迟在公元前六世纪已经存在了”金克木认为:“现在印度有几种传本,最早的可能上溯到公元二、三世纪,最晚的梵语本是十二世纪编订的。”

《五卷书》自序说某城市有一国王,生有三名王子,都不爱读书。有位大臣推荐一婆罗门教导其子。婆罗门便以讲故事的方式教育他们,这些故事便是《五卷书》。

德国第二、三次吐鲁番考察队曾在吐鲁番盆地发现回鹘文《五卷书》写本,今存9件残片,前8件藏在德国柏林州立图书馆。

相关

  • 硝基化合物硝基化合物是含有一个或若干个硝基官能团(-NO2)的有机化合物。硝基化合物通常易爆,尤其是当分子内含有超过一个硝基且不纯时。芳香硝基化合物通常通过硝化反应合成,即混合硝酸
  • 三角形三角形,又称三边形,是由三条线段顺次首尾相连,或不共线的三点两两连接,所组成的一个闭合的平面图形,是最基本和最少边的多边形。一般用大写英语字母 A
  • 欧盟外交和安全政策高级代表本文是 欧洲联盟的政治与政府 系列条目之一欧盟外交与安全政策高级代表 (英语:High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) 是欧盟共同外交
  • 杨泰芳杨泰芳(1927年-2012年),广东梅县人,中华人民共和国政治人物,中华人民共和国邮电部部长,中华全国归国华侨联合会原主席。杨泰芳毕业于中山大学,中华人民共和国成立后,担任广东省邮电科
  • 巴西红木巴西红木(学名:),又称巴西苏木,豆目豆科苏木属的一种物种,盛产于巴西。生长速度缓慢,木纹直而且木质非常致密坚韧,树干富含水溶性的红色染料成分,古时候主要被当作染料,也是高级的家具
  • 畅销电子游戏系列列表本列表列出了系列总销量或总出货量在500万以上的电子游戏,其中对于电脑游戏,包括了资料片的销量或出货量。
  • 伊万·斯捷潘诺维奇·科涅夫伊万·斯捷潘诺维奇·科涅夫(俄语:Иван Степанович Конев,转写:Ivan Stepanovich Konev,1897年12月28日-1973年5月21日)是苏联红军一名指挥员,最高军衔为“苏联
  • 丁振铎丁振铎(1824年-1914年),字声伯,号巡春,一号训卿,河南省汝宁府罗山县人。同治十年(1871年)中进士,授翰林院庶吉士。先后任翰林院编修、武英殿功臣馆纂修官、国史馆总纂官、监察御史、京
  • 人民革命党 (消歧义)本列表列出了世界各国称为人民革命党的政党。
  • 毛实毛实(?-?),字世诚,浙江绍兴府余姚县人,明朝政治人物。浙江乡试第五名举人。成化二十三年(1487年)中式丁未科二甲第六十二名进士。弘治九年(1496年)任直隶霸州(今河北省霸州市)知州。曾祖毛