五卷书

✍ dations ◷ 2025-11-12 07:57:42 #印度文学,寓言,前3世纪书籍

五卷书(梵文:पञ्चतन्त्र Pañca-tantra),古印度著名韵文寓言集,原以梵文和巴利文写成。据考证最早版本的五卷书当出现于前3世纪,但久已佚失,传说其作者名叫毗湿奴沙玛。现存的文本最早可以追述到6世纪时,此后该书被译成各种文字,包含巴列维文和叙利亚文,传播到世界各国。1964年人民文学出社出版季羡林译《五卷书》全译本。

《五卷书》的成书年代已不可考,季羡林认为,印度的寓言故事出现很早,“最老的故事至迟在公元前六世纪已经存在了”金克木认为:“现在印度有几种传本,最早的可能上溯到公元二、三世纪,最晚的梵语本是十二世纪编订的。”

《五卷书》自序说某城市有一国王,生有三名王子,都不爱读书。有位大臣推荐一婆罗门教导其子。婆罗门便以讲故事的方式教育他们,这些故事便是《五卷书》。

德国第二、三次吐鲁番考察队曾在吐鲁番盆地发现回鹘文《五卷书》写本,今存9件残片,前8件藏在德国柏林州立图书馆。

相关

  • 辅助型T细胞辅助T细胞(T helper cells, Th),又称为助手型T细胞,是一种T细胞(白细胞的一种),它的表面有抗原受体,可以辨识抗原提呈细胞的MHC-II类分子呈献的抗原片段。一旦受到抗原刺激,Th细胞就
  • 藻类,又称作悬浮植物,包括数种不同类以光合作用产生能量的生物,其中有属于真核细胞的藻类,也有属于原核细胞的藻类。它们一般被认为是简单的植物,并且一些藻类与比较高等的植物有
  • 亚马逊河流域亚马孙雨林(葡萄牙语:Amazônia、西班牙语:Amazonia),又称亚马孙河雨林,位于南美洲亚马孙盆地的热带雨林,占地550万平方公里,使这片雨林生机盎然的就是亚马孙河。雨林横越了8个国家:
  • 利雅得利雅得(阿拉伯语:الرياض‎;ar-Riyāḍ;意为“花园”)是沙特阿拉伯的首都及最大城市,也是利雅得省的省会。它位于阿拉伯半岛传统上的中心地带内志,更细分的话是在“亚玛玛”区
  • 德云社德云社是中国最著名相声社团之一,社团成立于1995年,曾名为北京相声大会,2003年更名为德云社,以“让相声回归剧场”,“真正的相声”为主旨。1995年,郭德纲与已退休的相声演员张文顺
  • 立陶宛银行立陶宛银行(立陶宛语:Lietuvos Bankas),立陶宛共和国的中央银行,为欧洲央行系统的成员。现任行长是维塔斯·瓦里雅科伊斯(英语:Vitas Vasiliauskas)。坐标:54°41′10″N 25°17′00
  • corticosteroid皮质类固醇(英语:Corticosteroids)是由肾上腺皮质制造和分泌的类固醇激素,也可经由人工合成。它的药理作用复杂,且广泛涉及生理系统作用,如压力反应、免疫反应,以及发炎、糖类代谢
  • 素万那普泰国中部:泰国北部:泰国南部:素攀地(梵语:सुवर्णभूमि,转写:Suvarṇabhūmi;巴利语:Suvaṇṇabhūmi;缅甸语:သုဝဏ္ဏဘူမိ,转写:suwannabhuumi;泰语:สุวรรณภูมิ
  • 汉语词类根据传统汉语语法,汉语词类可以分为实词、虚词两大类,下可再分为十四小类。 名词是表示人、事物、时间、空间等等的词。动词是表示人或事物的行为、动作、变化或互相作用等等
  • 阮福绵宸阮福绵宸(越南语:Nguyễn Phúc Miên Thần/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKS