五卷书

✍ dations ◷ 2025-10-22 16:38:13 #印度文学,寓言,前3世纪书籍

五卷书(梵文:पञ्चतन्त्र Pañca-tantra),古印度著名韵文寓言集,原以梵文和巴利文写成。据考证最早版本的五卷书当出现于前3世纪,但久已佚失,传说其作者名叫毗湿奴沙玛。现存的文本最早可以追述到6世纪时,此后该书被译成各种文字,包含巴列维文和叙利亚文,传播到世界各国。1964年人民文学出社出版季羡林译《五卷书》全译本。

《五卷书》的成书年代已不可考,季羡林认为,印度的寓言故事出现很早,“最老的故事至迟在公元前六世纪已经存在了”金克木认为:“现在印度有几种传本,最早的可能上溯到公元二、三世纪,最晚的梵语本是十二世纪编订的。”

《五卷书》自序说某城市有一国王,生有三名王子,都不爱读书。有位大臣推荐一婆罗门教导其子。婆罗门便以讲故事的方式教育他们,这些故事便是《五卷书》。

德国第二、三次吐鲁番考察队曾在吐鲁番盆地发现回鹘文《五卷书》写本,今存9件残片,前8件藏在德国柏林州立图书馆。

相关

  • β内酰胺类抗生素β-内酰胺类抗生素(Beta-lactam antibiotic)是一种种类很广的抗生素,其中包括青霉素及其衍生物、头孢菌素、单酰胺环类(英语:monobactam)、碳青霉烯和青霉烯类酶抑制剂等。基本上
  • 全民健康保险全民健康保险,一般简称为“全民健保”或“健保”,是一种强制性保险的福利政策,法源是依据《中华民国宪法增修条文》所实施的全民医疗保险制度。为增进全体国民健康,中华民国于19
  • 传播学传播学(英语:Communication studies)的研究对象有着多种表达,概况的说,传播学是研究社会信息的传递或社会信息系统运行的学科。传播的概念同样有着来自不同学科视角和不同侧重的
  • 天宫号空间站中国空间站概括指中华人民共和国计划中的一个空间站系统。最终目标是在低地轨道由中国大陆自主建设成的一个常驻的60至180吨级的大型空间站。该计划分两个阶段进行。试验阶
  • 高雄展览馆高雄展览馆(英语:Kaohsiung Exhibition Center,KEC),前称“高雄世界贸易展览会议中心”,基地位于高雄多功能经贸园区中的台湾中油成功厂区4.5公顷的土地,是一座可容纳1,500个标准摊
  • 康涅狄格西储地康涅狄格西保留地(英语:Connecticut Western Reserve)是美国康涅狄格州历史上对西北领地声称拥有的土地,位于今日俄亥俄州的东北部。康涅狄格州虽然因为扬基-宾夕法尼亚战争以及
  • 桐纹桐纹(日语:きりもん)或称桐花纹(日语:とうかもん),是将泡桐科泡桐属植物的花与叶进行图案化处理后而成的家纹总称。日本战国时期的丰臣家即使用五七桐作为家纹。目前,五七桐花纹是现
  • ICE-4列车ICE-4列车(德语:ICE 4)是德铁长途运输营运中的最新一代时速250公里ICE高速列车。德国铁路计划将购入300列这款定名为“ICE4”的动车组的动车组,以供“交通运输”部门作轨道长途
  • GearmanGearman 是一套用来把程式需求委派给机器,提供通用的程序框架来将任务分发在机器运算。它同时具备并行工作的能力、负载均衡处理的能力,以及在不同程序语言之间沟通的能力。G
  • 万特万特(Vanth,一译范斯)是伊特鲁里亚神话中的阴间使者,她于伊特鲁里亚的丧葬艺术品(如陵墓壁画及石棺)中以各种形式出现。万特是伊特拉斯坎神话中的阴间女魔,经常与其他万特或另一位