五卷书

✍ dations ◷ 2025-07-27 12:29:26 #印度文学,寓言,前3世纪书籍

五卷书(梵文:पञ्चतन्त्र Pañca-tantra),古印度著名韵文寓言集,原以梵文和巴利文写成。据考证最早版本的五卷书当出现于前3世纪,但久已佚失,传说其作者名叫毗湿奴沙玛。现存的文本最早可以追述到6世纪时,此后该书被译成各种文字,包含巴列维文和叙利亚文,传播到世界各国。1964年人民文学出社出版季羡林译《五卷书》全译本。

《五卷书》的成书年代已不可考,季羡林认为,印度的寓言故事出现很早,“最老的故事至迟在公元前六世纪已经存在了”金克木认为:“现在印度有几种传本,最早的可能上溯到公元二、三世纪,最晚的梵语本是十二世纪编订的。”

《五卷书》自序说某城市有一国王,生有三名王子,都不爱读书。有位大臣推荐一婆罗门教导其子。婆罗门便以讲故事的方式教育他们,这些故事便是《五卷书》。

德国第二、三次吐鲁番考察队曾在吐鲁番盆地发现回鹘文《五卷书》写本,今存9件残片,前8件藏在德国柏林州立图书馆。

相关

  • 博赛纳湖博赛纳湖 (意大利文: Lago di Bolsena) 是一个位于意大利中部的湖。它是在约300,000年前,因为威西尼山脉(Vulsini mountain range)的一些火山口爆发而形成的。博赛纳湖呈椭圆形
  • 女性诺贝尔奖由瑞典皇家科学院、瑞典学院、卡罗琳学院和挪威诺贝尔委员会每年颁发一次,分别授予在化学、物理学、文学、和平、生理学或医学和经济学领域作出杰出贡献的人士。除经
  • 瑞茜·威瑟斯彭劳拉·珍妮·瑞茜·威瑟斯彭(英语:Laura Jeanne Reese Witherspoon,1976年3月22日-),美国女演员,以演出电影《律政俏佳人》、《一往无前》及《走出荒野》等著名,《一往无前》更令她
  • 陆毅陆毅(1976年1月6日-),中国大陆男演员、歌手。生于上海,毕业于上海戏剧学院,成名作为1999年电视剧《永不瞑目》。2006年和女演员鲍蕾结婚,育有两女。2017年主演《人民的名义》,打破内
  • 返德者 REFORGER 演习返德者(REFORGER),或译“返德陆军”,是“返德部队”(REturn of FORces to GERmany)的缩写,是美国陆军在冷战时期针对华约组织可能入侵西欧的一种增援策略。为了践行这种策略的可靠
  • 索博克河索博克河(乌克兰语:Собок),是乌克兰的河流,位于该国西南部,流经文尼察州,属于索布河的支流,河道全长33公里,流域面积352平方公里,发源自奥比德涅,河口处在伊林齐。
  • 阿伽陀阿伽陀(梵语:अगद agada),又译为阿羯陀、恶揭陀等,在梵语中为解毒药之意。研究阿伽陀的毒物学(अगदतंत्र agada-tantra)是印度传统医学的八医之一。印度古代还将医学称为
  • 静宁苹果静宁苹果,是指中华人民共和国甘肃省静宁县的一个特产苹果。中国驰名商标、中国地理标志产品保护认证。清朝末期,静宁地区淘汰本土柰果,推广种植西方改良苹果品种。早年当地民众
  • 文讷河文讷河(德语:Wenne),是德国的河流,位于该国西部,处于北莱茵-威斯特法伦州,属于鲁尔河的左支流,河道全长31公里,流域面积219平方公里,发源自施马伦贝格。
  • 单脊扁蝽单脊扁蝽(学名:)为扁蝽科脊扁蝽属下的一个种。