克萨尔特南戈（西班牙语：Quetzaltenango），为危地马拉克萨尔特南戈省首府，亦是危地马拉第二大城市。 其玛雅语别称为塞拉胡（Xelajú）或塞拉（Xela）。
据估计，克萨尔特南戈市人口达到224,703，其中包括约61%原住民、34%麦士蒂索人和5%拉丁美洲白人（英语：white Latin American）。其位于山谷之中，平均海拔约为2330m，最高海拔约为2400m。萨尔卡哈、坎特尔、阿尔莫隆加、苏尼尔、埃尔帕尔马、孔塞普西翁奇塞里查帕、圣马特奥、拉埃斯佩兰萨、奥林特佩克、圣安德雷斯克塞库尔等数座省内城市与其毗邻。托托尼卡潘省的圣安德雷斯克塞库尔市亦与其接壤。
前哥伦布时期时，玛雅人称其为“塞拉胡”（源自马雅语xe laju' noj ，意为“十座山之下”）。西班牙征服者德阿尔瓦拉多得到其印第安盟友之协助，推翻玛雅君主特昆·乌曼（英语：Tecún Umán）之统治，于15世纪20年代征服该城，并以纳瓦特尔语“克萨尔特南戈”（意为“有格查尔鸟的地方”）命名之。虽然自殖民时代起，此称便成为其官方名称，“塞拉胡”之古称仍被沿用至今。
1838到1840年间，克萨尔特南戈为中美洲联邦共和国组成部分之一——洛斯阿尔托斯之首府。联邦解体后，拉斐尔·卡雷拉率领危地马拉军队将其收复。
1850年，其城市人口约达到20000。
19世纪，城市经济曾因咖啡的生产一度呈现繁荣景象。
1902年10月24日早5:00，圣地亚古多火山喷发，一小时后火山灰覆盖克萨尔特南戈城。
1930年，危地马拉全国第一条电力铁路——洛斯阿尔托斯铁路（英语：Ferrocarril de Los Altos）于该城开通。虽不久后铁路遭毁坏，但该市仍引以为傲。
自20世纪90年代末期开始，克萨尔特南戈的经济持续繁荣，多座高层建筑相继建成。
2008年，中美洲议会宣布每年的9月15日克萨尔特南戈都将拥有中美洲文化中心之地位。
克萨尔特南戈市曾以小麦、玉米以及果蔬业为主要经济来源。其畜牧业亦发达，产品销往全国各地，并出口至萨尔瓦多等国。1850年后，除小麦外，可可、食糖、羊毛以及棉花亦在农牧产品出口中占有一席之地。
坐标：14°50′N 91°31′W / 14.833°N 91.517°W / 14.833; -91.517
