联合共和国

✍ dations ◷ 2025-06-25 22:12:14 #也门国家象征,国歌

《联合共和国》(阿拉伯语:نشيد اليمن الوطني‎,)是也门共和国的国歌。这首歌原是也门民主人民共和国的国歌,且无正式歌名(一般以《南也门国歌》代称),在1990年也门统一后,这首歌的歌词经过删减和修改、加上《联合共和国》的歌名,成为也门国歌。词作者阿卜杜拉·诺曼(عبد الله عبد الوهاب نعمان‎),曲作者阿尤布·塔利什(أيوب طارش عبسي‎)。

رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وأمنحيه حللاً من ضوء عيدي

رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي

وحدتي..وحدتي..يانشيداً رائعاً يملاُ نفسي
أنت عهد عالق في كل ذمة
رايتي.. رايتي..يانسيجاً حكته من كل شمس
أخلدي خافقة في كل قمة
أمتي.. أمتي.. امنحيني البأس يامصدر بأسي
وأذخريني لك يا أكرم أمة

عشت إيماني وحبي أمميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa-a 'idi Wa-a idi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi

Wahdati, Wahdati, Ya Nashidan Ra'i'an Yamla'u Nafsi
Anti Ahdun 'Aliqun Fi Kulli Dhimmah
Rayati, Rayati, Ya Nasijan Hiktahu Min Kulli Shamsi
Ukhludi Khafiqatan Fi Kulli Qimmah
Ummati, Ummati, Imnahini 'L-ba'sa Ya Masdari Ba'si
Wa 'Dhkhurini Laki Ya Akrama Ummah

'Ishtu Imani Wa-hubbi Umamiyya
Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya
Wa-sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara 'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.

副歌:
رددي أيتها الدنيا نشيدي ردديـه وأعـيدي وأعـيـدي
واذكـري في فـرحتي كل شهيد وامنحيه حللاً من ضوء عيدي

1.
يـا بلادي نحن أبنـاء وأحفاد رجالك
سوف نحمي كل ما بين يدينا من جلالـك
وسيبقى خالد الضوء على كل المسالك
كل صخرة في جبالك ..
كل ذرة في رمالك

2.
كـل أنداءفي ضـلالـك ..
مـلـكنا
إنـها ملك أمـانينا الـكبيرة..
حقنا جاء من أمجاد ماضيك المثيرة

(副歌)

3.
وحدتي .. وحدتي ..
يا نشيدا رائـعاً يملأ نـفسي أنتِ عـهد عالق في كل ذمة
رايتي .. رايتي ..
يا نسيجاً حكته من كل شـمس اخـلدي خافقة في كل قمة
أمتي .. أمتي ..
امنحيني البأس يا مصدر بأسي واذخريني لك يا أكرم أمة

4.
عشت إيماني وحبي امميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبـض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا
رددي أيتها الدنيا نشيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa 'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

Ya Biladi, Nahnu Abna'u Wa Ahfadu Rijalik
Sawfa Nahmi Kulla Ma Bayna Yadayna Min Jalalik
Wa Sayabqa Khalida 'D-daw'i 'Ala Kulli 'El-masalik
Kullu Sakhrin Fi Jibalik, Kullu Dharrati Rimalik

Kullu Anda'i Dilalik, Milkuna
Innaha Milku Amanina 'L-kabirah, Haqqana
Ja'a Min Amjadi Madiki 'L-muthirah

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

Wahdati, Wahdati, Ya Nashidan Ra'i'an Yamla'u Nafsi
Anti Ahdun 'Aliqun Fi Kulli Dhimmah
Rayati, Rayati, Ya Nasijan Hiktahu Min Kulli Shamsi
Ukhludi Khafiqatan Fi Kulli Qimmah
Ummati, Ummati, Imnahini 'L-ba'sa Ya Masdari Ba'si
Wa 'Dhkhurini Laki Ya Akrama Ummah

'Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya
Wa Masiri Fawqa Darbi 'Arabiyya
'Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya
Wa Masiri Fawqa Darbi 'Arabiyya
Wa Sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara 'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa 'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

相关

  • 香川大学香川大学(日语:香川大学,英语:Kagawa University),是一所位于日本香川县高松市的国立大学。1949年大学设置,简称香大。
  • 泉州晋江庵山沙丘遗址庵山沙丘遗址,位于中国福建省晋江市深沪镇坑边村,为一个省级文物保护单位,类型为古遗址,为第七批福建省文物保护单位,公布时间为2009年11月16日。庵山沙丘遗址的历史年代为青铜时
  • 喉塞韵尾声门塞音(注音:ㄕㄥ ㄇㄣˊㄙㄜˋㄧㄣ;英文:Glottal stop)为声门闭塞形成的辅音,亦称“清喉塞音”。它在国际音标中的符号是⟨ʔ⟩,在X-SAMPA中的符号是 ?。声门塞音的特征有:声门
  • 爱德华·达赫伯格爱德华·达赫伯格(Edward Dahlberg,1900年7月22日-1977年2月27日)美国小说家、评论家。
  • 中介效应化学中的中介效应,是英国化学家克里斯托夫·英果尔德在1938年最早提出的概念,指的是通过分子共振式定量判断得出的、取代基的一种吸电子/给电子性质。 指具吸电子性的取代基(如
  • 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国波斯尼亚和黑塞哥维那共和国(塞尔维亚-克罗地亚语:)是波斯尼亚和黑塞哥维那的前身国家。波斯尼亚和黑塞哥维那共和国一直存在至岱顿协定签署。在波黑战争期间,塞尔维亚人、穆斯
  • 巴西柯拉瑞斯岛神秘光束巴西柯拉瑞斯岛神秘光束是指发生在公元1977年的巴西柯拉瑞斯岛的光束攻击人类事件,许多人被这光束灼伤。根据当事者的描述,光束是从天上照下来的,并且光线曾经令他们无法动弹,似
  • 乔安·费里曼 (英国心理学家)乔安·费里曼 (生于1935年)是一位儿童心理学家,并以终身致力于儿童才华与天分的发展。费里曼在曼彻斯特大学取得了她的心理学理学学士学位,以及之后的学校咨询辅导的高级文凭
  • 循环再造标志循环再造标志(Unicode码为 ♲ 或 U+2672)是国际上普遍通用的标志,标示出物料为循环再造。图案为三个互相承接的箭头组成的莫比乌斯带。在1969年和1970年初,全球对环境问题的关注
  • 画廊外的天赋《画廊外的天赋》(英语:),导演班克斯,主演泰瑞·库塔、班克斯、谢泼德·费尔雷、尹瓦德、安德列·萨拉华。法国人泰瑞·库塔和妻子移民美国,居住在美国纽约州纽约市,他喜欢带着相机