陶文 ‧ 甲骨文 ‧ 金文 ‧ 古文 ‧ 石鼓文
籀文 ‧ 鸟虫书 ‧ 篆书（大篆 ‧ 小篆）
隶书 ‧ 楷书 ‧ 行书 ‧ 草书
漆书 ‧ 书法 ‧ 飞白书
笔画 ‧ 笔顺 ‧ 偏旁 ‧ 六书 ‧ 部首
汉字结构（合体 ‧ 独体） ‧ 部件
俗字 ‧ 异体字 ‧ 多音字 ‧ 通假字 ‧ 假借字
隶变 ‧ 隶定 ‧ 古今字 ‧ 生僻字
右文说 ‧ 同形异义词
陆 ‧ 港 ‧ 台 ‧ 新 ‧ 日 ‧ 琉 ‧ 朝 ‧ 越
吴语字 ‧ 粤语字 ‧ 四川方言字 ‧ 南京官话字
客家话正音正字 ‧ 台湾客家语书写推荐用字
台闽汉字（字 ‧ 词）
繁体字 ‧ 简化字
汉字简化方案 ‧ 二简字 ‧ 简笔字
旧字体 ‧ 新字体 ‧ 扩张新字体
当用汉字 ‧ 常用汉字 ‧ 同音汉字书写规则
韩国国字 ‧ 朝鲜汉字 ‧ 汉文教育用基础汉字
合文 ‧ 女书 ‧ 则天文字 ‧ 闽南借音字 ‧ 注音符号
喃字 ‧ 岱喃字 ‧ 假名（万叶 ‧ 平 ‧ 片）
口诀 ‧ 吏读 ‧ 乡札 ‧ 韩国国字 ‧ 西夏文
方块侗字 ‧ 古壮字 ‧ 僰文 ‧ 傈僳竹书 ‧ 仡佬字
音读 ‧ 朝鲜汉字音
古汉越语 ‧ 喃音 ‧ 汉越音
日语书写系统
汉字
假名
使用
罗马字
万叶假名是假名的一种，为西元五世纪时古代日本“假借”汉字的音读与训读来表记古代日本语音节的文字，即日本的借字。简单地说，万叶假名就是直接用汉字作为音标，但是用法与后来的假名相同。“万叶”之名源自一本名为《万叶集》的古日本和歌诗集，该本著作便是以万叶假名著成。在汉字刚传入日本时，假名尚未出现，日本人选用数十个汉字表音，就是万叶假名；而后他们对这些表音汉字作了简化，以区别于表意汉字，就形成了今天的平假名和片假名。《万叶集》和《古事记》即是使用万叶假名最有名的例子。
历史上最早使用万叶假名的例子，可能是1968年出土的稻荷山古坟出土铁剑。据估计，该剑制成于公元471年或531年。
