干你娘

✍ dations ◷ 2024-12-26 10:46:41 #干你娘

奸恁娘(台湾话:Kàn lín-niâ,亦作奸尔娘、奸汝娘等),现往往以官话讹写为干你娘,相当于普通话的肏你妈(通常写为“操你妈”)。在台湾被视为国骂,俗称“三字经”。现代马来西亚新加坡闽南语成为了“kanina”,书面简称“knn”。原属台湾闽南语脏话,但现今已不限于以闽南语为母语的人使用。“干你娘”字面意思为“奸淫你妈”,但骂人者不是真的希望从事此项行为,大多是想借由此侮辱对方,代表自己在权威上凌驾于对方之上,已偏离其字面意义。现今,此一粗话也被延伸出更多样貌的变体为民间所流传,像有些人会加尾音,变成“干你娘勒”。2017年,中研院等团队发表称,17世纪西班牙人殖民台湾期间之《漳州话词汇》(西班牙语:Vocabulario de la Lengua Chio Chiu)已出现“奸你母”一词。而在中国大陆,相近意思词语有肏你妈。

一般用法亦可省称为“奸”(kàn,骂人时为kán,现往往以官话讹写为“干”)。此外,恁(lín)、汝(lí)与尔(ní)皆有“你”或“你的”之意,可互相替换。作为一个名词于一段叙述之内,有时会以委婉说法“问候别人的母亲”替代。

此词在闽南、台湾、东南亚乃至欧美海外华人地区非常流行,包括了福建泉州、漳州、厦门与台湾等地。文学上此词可能首见于1951年的《联合副刊》,由司马一荻描述台北一位按摩女的短篇散文《雨夜笛声》,按摩女对流氓的台语对骂中出现。此用语具高度冒犯性,用户容易被界定为水准较低下的人。不过,若有人以此为口头禅或问候语,而能被对话者所谅解的话,双方不会因此发生冲突,情形一如世界上其他侮辱性用语,也因此有玩笑话称:“承诺就像‘奸恁娘’:说得到却做不到”。

“奸恁娘”在词用上的应用大抵可分两种:

“奸”同于英文的“fuck”,英文中“fuck you”一词即“奸恁娘”之意,但英文不会用“fuck your mother”来骂人。

此外,“奸恁娘”的字面意思并不同于英语的侮蔑用语“mother-fucker(英语:Motherfucker)”,因该词是表示近亲乱伦之辱骂语,类似于中国小说(如《水浒传》、《古今谈概》、《坚瓠首集》)中的“直娘贼”。

这些猥亵性辱骂用语其表达法虽不同、而其侮辱对方之作用却有同等性。

女性主义其中有这样的说法,认为以奸、做爱等性用语来作为攻击或羞辱被攻击者,是将女性(母亲或妹妹)视为被攻击者的所有物的歧视行为,所以这样的言语也是歧视女性。

“你”亦可代换为第三人称“他”。而对象已可从“母亲”代换为其他受格,包括“妹”、“爹”、“爸”(杯)、“老爸”(老杯、老头、老子)、“大爷”、“祖妈”、“祖先”、“祖宗十八代”等。其表达之辱骂义均同,只是辱骂攻击深入义大小之别而已。台湾人流行骂人“奸尔老师”(干你老师),据说是早年有人喜欢辱骂其友“奸尔老母”,尔后真的因缘际会之下认识其母,觉得不敬,于是改骂“奸尔老师”。

在汉语的部分方言中,存在着与“奸恁娘”的同义词,包括了:

在其他汉语中,“奸”的对应尚有:

在台湾,有一些人发展出了一些基于“干你娘”的扭曲脏话(Minced oath),扭曲脏话是一种为了避免直接飙出脏话而刻意将脏话用一些不被视为脏话的谐音字或相关字来代替的现象。

其中一个基于“干你娘”的扭曲脏话的例子是“江西小太阳”,这是因为中国江西省的简称为“赣”,正好和“干”同音;而儿童作家林良的名字和“你娘”谐音,且林良的其中一个昵称为“小太阳”之故。

其他基于“干你娘”的扭曲脏话有基于谐音的网络用语“蛋营养、老鸡排”和“赶羚羊、草枝摆”,也有人把有关词语配成KTV上载到YouTube。台湾知名乐团五月天于2008年10月所发表的歌曲《春天的呐喊》中即有“看羚羊,草枝摆,我爱上大自然”一句。

相关

  • 风疹疫苗风疹疫苗(英文:Rubella vaccine),是一种用于预防风疹的疫苗。其效力始于单一剂量后的两周,而且大约95%的人会得到免疫力。 有高免疫接种率的国家不再有风疹及先天性风疹综合征的
  • 自旋回波自旋回波,是磁共振现象中的一种信号来源,相对于第一个射频脉冲(RF pulse)激发后立刻出现的自由感应衰减(FID),自旋回波是透过第二个射频脉冲之后,将失相的磁化向量重新聚焦(refocus)而
  • 潜叶虫潜叶虫指的是以植物的叶子组织为食的昆虫幼体。潜叶虫主要是蛾、叶蜂和蝇,一些甲虫和黄蜂的幼虫也会表现出类似行为。潜叶虫懂得如何避开植物的自动防卫系统,例如某些潜叶虫在
  • 王在晋王在晋(?-1643年),字明初,明朝南直隶苏州府太仓州人。明朝官员。万历二十年(1592年)进士,初授中书舍人,后历官江西布政使、山东巡抚,进督河道,泰昌时(1620年)迁兵部左侍郎。熊廷弼、王化贞
  • 罗马的黑马黑马(Hermas或译赫马,希腊文:Ερμάς),庇护一世的弟弟,原本是一位名称罗底(Rhoda)的女人的基督徒奴隶,被释放后,结婚生子,并成为富商。但在一次的逼迫中,失去财产,被子女抛弃,陷入长期
  • 独乐乡独乐乡,是中华人民共和国河北省保定市易县下辖的一个乡镇级行政单位。独乐乡下辖以下地区:中独乐村、南独乐村、北独乐村、裴庄村、康家庄村和寨子村。
  • 藤原兴风藤原兴风(日语:藤原興風/ふじわら の おきかぜ  */?,851年-911年)是日本平安时代前期官人(日语:官人)和歌人,官位(日语:官位)是正六位上下总大掾,藤原京家(日语:藤原京家)出身,曾祖父是从三
  • 克里斯塔利纳山坐标:46°27′53″N 8°32′13″E / 46.46472°N 8.53694°E / 46.46472; 8.53694克里斯塔利纳山(Cristallina),是瑞士的山峰,位于该国南部,由提契诺州负责管辖,属于勒蓬廷山的一部
  • H4组合H4组合是中国大陆的一个男子团体,成员包括张翰、俞灏明、魏晨、朱梓骁,于2009年演出“湖南卫视”偶像剧《一起来看流星雨》和《一起又看流星雨》。演出这两部戏,名气大增。因四
  • 相对性理论相对性理论(日语:相対性理論),是来自日本东京的乐团,成立于2006年九月。自称“Youtube影像时代的流行艺术家”,积极进行LIVE活动与音乐合作。早期专辑封面或宣传影片,皆不直接拍摄乐团成员面貌,除LIVE表演以外几乎不在公开媒体露面。直到2009年音乐杂志“STUDIO VOICE”制作了‘相对性理论’特集,书中刊载了主唱やくしまるえつこ(日语:やくしまるえつこ)的照片以及附录やくしまるえつこ(日语:やくしまるえつこ)的朗读CD。其后乐团成员才各自向外发展、开始接受普通媒体采访。早期制作以真部脩一