干你娘

✍ dations ◷ 2025-08-03 08:15:10 #干你娘

奸恁娘(台湾话:Kàn lín-niâ,亦作奸尔娘、奸汝娘等),现往往以官话讹写为干你娘,相当于普通话的肏你妈(通常写为“操你妈”)。在台湾被视为国骂,俗称“三字经”。现代马来西亚新加坡闽南语成为了“kanina”,书面简称“knn”。原属台湾闽南语脏话,但现今已不限于以闽南语为母语的人使用。“干你娘”字面意思为“奸淫你妈”,但骂人者不是真的希望从事此项行为,大多是想借由此侮辱对方,代表自己在权威上凌驾于对方之上,已偏离其字面意义。现今,此一粗话也被延伸出更多样貌的变体为民间所流传,像有些人会加尾音,变成“干你娘勒”。2017年,中研院等团队发表称,17世纪西班牙人殖民台湾期间之《漳州话词汇》(西班牙语:Vocabulario de la Lengua Chio Chiu)已出现“奸你母”一词。而在中国大陆,相近意思词语有肏你妈。

一般用法亦可省称为“奸”(kàn,骂人时为kán,现往往以官话讹写为“干”)。此外,恁(lín)、汝(lí)与尔(ní)皆有“你”或“你的”之意,可互相替换。作为一个名词于一段叙述之内,有时会以委婉说法“问候别人的母亲”替代。

此词在闽南、台湾、东南亚乃至欧美海外华人地区非常流行,包括了福建泉州、漳州、厦门与台湾等地。文学上此词可能首见于1951年的《联合副刊》,由司马一荻描述台北一位按摩女的短篇散文《雨夜笛声》,按摩女对流氓的台语对骂中出现。此用语具高度冒犯性,用户容易被界定为水准较低下的人。不过,若有人以此为口头禅或问候语,而能被对话者所谅解的话,双方不会因此发生冲突,情形一如世界上其他侮辱性用语,也因此有玩笑话称:“承诺就像‘奸恁娘’:说得到却做不到”。

“奸恁娘”在词用上的应用大抵可分两种:

“奸”同于英文的“fuck”,英文中“fuck you”一词即“奸恁娘”之意,但英文不会用“fuck your mother”来骂人。

此外,“奸恁娘”的字面意思并不同于英语的侮蔑用语“mother-fucker(英语:Motherfucker)”,因该词是表示近亲乱伦之辱骂语,类似于中国小说(如《水浒传》、《古今谈概》、《坚瓠首集》)中的“直娘贼”。

这些猥亵性辱骂用语其表达法虽不同、而其侮辱对方之作用却有同等性。

女性主义其中有这样的说法,认为以奸、做爱等性用语来作为攻击或羞辱被攻击者,是将女性(母亲或妹妹)视为被攻击者的所有物的歧视行为,所以这样的言语也是歧视女性。

“你”亦可代换为第三人称“他”。而对象已可从“母亲”代换为其他受格,包括“妹”、“爹”、“爸”(杯)、“老爸”(老杯、老头、老子)、“大爷”、“祖妈”、“祖先”、“祖宗十八代”等。其表达之辱骂义均同,只是辱骂攻击深入义大小之别而已。台湾人流行骂人“奸尔老师”(干你老师),据说是早年有人喜欢辱骂其友“奸尔老母”,尔后真的因缘际会之下认识其母,觉得不敬,于是改骂“奸尔老师”。

在汉语的部分方言中,存在着与“奸恁娘”的同义词,包括了:

在其他汉语中,“奸”的对应尚有:

在台湾,有一些人发展出了一些基于“干你娘”的扭曲脏话(Minced oath),扭曲脏话是一种为了避免直接飙出脏话而刻意将脏话用一些不被视为脏话的谐音字或相关字来代替的现象。

其中一个基于“干你娘”的扭曲脏话的例子是“江西小太阳”,这是因为中国江西省的简称为“赣”,正好和“干”同音;而儿童作家林良的名字和“你娘”谐音,且林良的其中一个昵称为“小太阳”之故。

其他基于“干你娘”的扭曲脏话有基于谐音的网络用语“蛋营养、老鸡排”和“赶羚羊、草枝摆”,也有人把有关词语配成KTV上载到YouTube。台湾知名乐团五月天于2008年10月所发表的歌曲《春天的呐喊》中即有“看羚羊,草枝摆,我爱上大自然”一句。

相关

  • 嘴唇嘴唇是在人类及许多动物的脸上一个明显易见的器官,由上下两唇构成。两唇皆为凸出而柔软、并能由内部肌肉牵引而自由移动。唇是一个触觉器官,主要功能为帮助进食以及准确闭合发
  • 四膜虫T hegewischi T. hyperangularis T. malaccensis T. pigmentosa T. pyriformis T. thermophila T. vorax四膜虫(Tetrahymena)是自由游离生活的(非寄生性的)纤毛原生动物,也可以
  • 火药阴谋火药阴谋(英语:Gunpowder Plot)发生于1605年,是一群英格兰天主教极端分子试图炸掉英国国会大厦,并杀害正在参加国会开幕典礼的英国国王詹姆士一世的失败的暗杀行动。这次事件是16
  • 北方民族大学北方民族大学是中央部属高校,国家民族事务委员会直属、教育部和宁夏回族自治区三方共建的高等学校,中国唯一建立在少数民族自治区的部属综合性民族高校。位于中国美丽的“塞上
  • 元王 (马韩)韩勋(?-?),是三韩之马韩的君主,第8代王。在位于前58年至前33年,谥号元王(원왕),名韩勋(한훈)。哀王・武康王 / 康王 / 安王 / 惠王 / 明王 / 孝王 / 襄王 / 元王 / 稽王
  • 加藤泉 (画家)加藤泉(かとう いずみ,1969年-),男,日本画家和雕塑家,出生于岛根县,1992年毕业于武藏野美术大学油画系。2004年创作雕塑《无题》。此后4chan网友Moto42以此为原型创作了虚构故事“SC
  • 考成法考成法,为明朝万历元年(1573年)11月,张居正上疏请行在内政方面提出的为政方针:“尊主权,课吏职,行赏罚,一号令。”裁撤政府机构中的冗官冗员,整顿邮传和铨政。明代早期已有对官吏政绩
  • 庄奕勋庄奕勋,为台湾本土剧男演员,自嘉义高工、亚东技术学院毕业,演出过多部戏说台湾的单元。蟾蜍精
  • 妙音通站妙音通站(日语:妙音通駅/みょうおんどおりえき  */?)是位于名古屋市瑞穗区妙音通三丁目,为名古屋市营地铁名城线的车站之一。车站编号为M24。本站为2面2线侧式月台之地下车站。
  • 奥斯汀级船坞登陆舰奥斯汀级船坞登陆舰(Austin class)是美国于1960年代建造的两栖船坞登陆舰,并作为回收船全程参加了“阿波罗12”太空计划和“阿波罗14”和“阿波罗15”计划的部分回收工作,2000年